Rebelle [Pixar - 2012]

Hydrangea a écrit:

Sinon pour le reste de ton avis, je dirais que tu t'attendais peut-être à quelque chose d'horrible et que finalement ça à été une bonne surprise pour toi, du coup tu t'es plus focalisée sur les qualités ? Peut-être aussi que tu as tout simplement bien aimé et puis c'est tout ^^

Je suis d'accord sur ce point. Pour ma part, je n'avais pas vue les critiques, juste les BA, c'est pour cela que j'ai été vraiment déçue par le film. En revanche je penses que de ton côté, le fait que tu ai vue des avis très négatifs sur le film, tu peux donc dans ce cas, voir toutes ses qualités. Ou comme l'a dit Hydrangea, tu a peut être simplement aimé le film!

Concernant Berenice, moi je n'ai pas du tout aimé. J'ai vu le film deux fois, et deux fois en VF. La deuxième fois j'ai trouvé ca vraiment flagrant. Son jeu est pour moi vraiment mauvais. Je trouve qu'elle met pas les bonnes intonations, elle est même parfois trop molle notamment lors des disputes où elle devrait être plus vivace. Le prologue si je peux me permettre d’appeler ca comme ca, au tout début, lorsqu'elle narre en présentant son territoire, je trouve qu'elle articule bien trop par exemple, alors que quand on entend la VO, ca nous fait ressentir autre chose, je ne sais pas comment expliquer. Je respecte le fait que des personnes ont aimé le doublage de Bejot comme TheLaurentale, je dis simplement que je n'ai pas du tout accroché et j'attends la sortie DVD avec impatience pour pouvoir le visionner en VO. C'est comme pour les chansons, ca ne me dérange pas que les chansons de Maeva ne soient pas sur la BO car je n'ai pas aimé non plus, sa voix ne colle pas du tout a l'esprit de la chanson et les paroles sont j'ai l'impression plus niaises que les originales.

En outre, je le répète mais j'ai adoré le film, même si je lui reconnait des défauts scénaristiques, je le classe également parmi les meilleurs Pixar. Il n'est certes pas parfait, mais tellement bien qu'en le regardant on en oublie ses mauvais côtés tellement on est emportés !

L'américain? L'actrice qui fait la voix de Merida en VO est écossaise, et la plupart des autres acteurs sont britanniques...

Oh oui exact ! L'habitude des doublages américains partout !

Glywen a écrit:

L'américain? L'actrice qui fait la voix de Merida en VO est écossaise, et la plupart des autres acteurs sont britanniques...

Les écossais sont britanniques aussi.
Les doubleurs écossais sont ceux de Merida, la jeune Merida, Fergus, les seigneurs MacGuffin, Macintosh, Dingwall, le fils MacGuffin, le fils Dingwall (le doubleur est mi-écossais mi-irlandais d'après lui), Patrick Doyle (un garde), les autres (Elinor, la sorcière, le fils Macintosh) sont anglais.
Il y a quand même des américains, Steve Purcell de Pixar, qui fait la voix du corbeau et John Ratzenberger (un garde) qui est dans chaque film Pixar.

Je suis aller voir le film pour la 2ème fois, hier. C'était au cinéma Bercy Village, à la séance VO de 20h20.
Bah ça change ! Ça change du petit ciné de ma banlieue avec ses images assez médiocres.
Et surtout, j'ai enfin pu profiter de la VO sur grands écrans ! Je l'avais déja vue en version piratée, mais c'est toujours mieux au cinéma. Ça m'a fait du bien de ne pas avoir à supporter la VF faible qu'on nous a confectionné.

La salle était quasiment remplie (il restait que 11 places) et c'était que des "grands", ados ou adultes.
Quand j'avais été voir la VF de 16h00 dans ma petite ville, la salle était à moitié vide et y'avait que des enfants avec leurs parents.

L'ambiance était beaucoup plus agréable aussi ! La salle riait (aux éclats parfois) à chaque scène se voulant humortistique.
La dernière fois, les parents pouffaient par-ci par-là, et les enfants avaient rigolé sur 2-3 scènes. C'était plat.
De mon côté, sur les 2 fois où j'ai vu le film, je suis restée de marbre face aux mêmes scènes : celle où Maman-Ours tombe dans les escaliers, et celle où elle recrache le poison avant d'envoyer valser le petit dèj derrière les arbres. L'humour potache de trop.

Bref, j'ai passé un bon moment !
Le film a toujours les mêmes défauts, mais quand le charme fonctionne, on en fait presque abstraction.

WoodyPride a écrit:

Glywen a écrit:

L'américain? L'actrice qui fait la voix de Merida en VO est écossaise, et la plupart des autres acteurs sont britanniques...

Les écossais sont britanniques aussi.
Les doubleurs écossais sont ceux de Merida, la jeune Merida, Fergus, les seigneurs MacGuffin, Macintosh, Dingwall, le fils MacGuffin, le fils Dingwall (le doubleur est mi-écossais mi-irlandais d'après lui), Patrick Doyle (un garde), les autres (Elinor, la sorcière, le fils Macintosh) sont anglais.
Il y a quand même des américains, Steve Purcell de Pixar, qui fait la voix du corbeau et John Ratzenberger (un garde) qui est dans chaque film Pixar.

J'ai pas dit le contraire. J'ai précisé parce que l'accent écossais est différent.

je trouve aussi que Bérénice béjot n'as pas fait un très bon doublage, elle a la voix qu'il faut, elle correspond bien, mais je trouve qu'elle interprète mal les scènes, elle a la voix plate dans quasi toutes les scènes, ce qui est assez dommage je trouve... par contre la VF de Fergus est elle au contraire carrément génial au contraire j'ai trouvé!!!

Oui, j'ai adoré Jacques Frantz sur ce coup là mais les autres doubleurs ne sont franchement pas mal non plus, il en fallaient bien pour sauver la VF ! Par contre le corbeau...

Sinon pour l'humour que la plupart ont trouve assez lourd , moi étrangement j'ai été agréablement surprise par des gags quand meme assez osés pour du Pixar, surtout à la fin entre Elinor et Fergus

Oui tout à fait d'accord, et l'humour est généralement sympathique je trouve, par contre oui le corbeau!!??!! autant la voix vf que sa propre existence dans le film est nul je trouve, c'est dommage!

Y avais pas tout plein de messages après le mien ?? Je pensais pas qu'il allait déchaîner un débat sur DVD vs Bluray

Ah non pitié !!! pas de Débat DVD/Blu ray ici le DVD c'était génial quand Disney sortait des belles éditions collectors avec plein de bonus au début du siècle et maintenant Disney abandonne ce support pour les bonus... et le blu ray a une plus belle image mais pas beaucoup de bonus (pour certaines éditions) voilà c'est résumé

Ils ont été déplacés ici, je crois bien :

https://www.disneycentralplaza.com/t12341p580-les-blu-ray-disney#1390047

Voilà !

Ha Ok , je savais bien que c'était bizarre de reçevoir " Réponse au sujet: Les Blu-ray Disney" dans ma boîte mail

Et moi je me disais : "zut, j'ai des messages qui ont disparus ou quoi ?!"

Bon, fin du HS ici, puisque nous savons où poster, désormais ^^

Je vous rejoint sur ce point, la VF de Fergus était très sympa, celle d'Elinor aussi j'ai trouvé !

Nathalie Homs ? en effet je l'ai trouvé vraiment superbe Dur à imaginer qu'elle a doublé Manu dans le film Titeuf Jacques Frantz a juste le ton parfait pour incarner Fergus

Tout à l'heure les Guignols de l'info ont mis Rebelle dans leur émissions et ils ont même eu une idée pour un Rebelle 2... ^^

C'est vrai ? Faut trop que je revoie le replay !

Merci pour l'info, je vais aller chercher ca également !

Haha, c'est vraiment génial ! Merci pour le partage Lylou !

De rien ^^ Mon moment préféré c'est "Moi je suis belle et rebelle, toi t'es moche et remoche!"

J'étais morte de rire du début à la fin avec Cécile Duflot Ils sont trop fort !