Sonny [Disney - 2009-2011]

oui mais Raven n'avait pas la meme voix (il me semble) dans le film Papa la fac et moi !

Erol705 a écrit:

oui mais Raven n'avait pas la meme voix (il me semble) dans le film Papa la fac et moi !

C'est exacte. Mais bon, faut faire avec.

Erol705 a écrit:

oui mais Raven n'avait pas la meme voix (il me semble) dans le film Papa la fac et moi !

C'est normal car pour ce film c'est le doublage québécois qui nous ai parvenu car disney france n a pas voulu refaire un doublage pour un film ayant un impact négligeable sur le marché francophone vu l insuccès du films. Cette politique d'utiliser un doublage québécois en france est regulière pour des oeuvres "classifié" comme navet" comme les 2 font la père ou encore mega noel givré .

Vad5510 a écrit:

Les voix principalement devenues belges sur Disney Channel depuis Sonny, je n'espère pas que Raven aura une voix changée. L'autre lui va si bien.

Mais il y a des chances que ce soit la même, sa doublure ( Barbara Tissier ) étant une des directrices artistiques de Dubbing Brothers ( studio de doublage ) en France. A moins que depuis Sonny, le doublage est fait depuis Dubbing Brothers en Belgique... !?

Même Jason Dolley dans "Bonne Chance Charlie" à toujours eu la même voix et ils l'ont changée. --'

Donc désolé mais je pense pas qu'elle aura la même voix, mais on peut toujours esperé...

Ce n'est pas Barabara Tissier qui prend sa voix?

On ne sait pas, mais à vrai dire je doute, mais quand j'y pense, le doublage belge de Camp Rock 2 à compris la même voix de Tess; Ella, Peggy, Connie et tout le monde...

Camp Rock 2 a eu un doublage belge autre que celui de la France?

Il me semble pas, apparement les voix de camp rock 2 ne correspondent pas avec demi et les jonas du premier camp rock mais correspondent avec les VF de leur série respectives. Comme on a les même voix de la série sonny et JONAS L.A. que els français, je vois pas pourquoi ils changeraient

Que dit Gradiy au début de l'épisode après "T'encaisse sa pommade?" ; j'ai pas l'impression que c'est "J'ai une ordonnance" le "I have a condition"

https://www.youtube.com/watch?v=2__wzoKJ0wY&feature=player_embedded

Merci d'avance.

Disney Channel fait des progrée :
les episodes difusée jusqua maintenen (saison 2) (presque ) sont en vente sur iTunes ainsi que Bonne Chance Charlie , les Socriers de Waverly place , Zeke et Luther ...

"In this High School Miserable !" = "Dans cette High School Lamentable" non mais sérieusement, vive les sous-titres made in Disney Channel FR. Deplus le sketches des vraies princesses du new jersey sont nettement plus drôle en VOSTF qu'en VF...

Joe Jonas devrait faire une apparition prochainement. ^^

Des d'épisode inédit de SONNY maintenant (et plus tard sur DC +1) car ils sont en DC Star.

Ils ont même pas prévenus...

les vrai version sont toujours plus drole que les version française lol
J'adore cette saison je la trouve beaucoup plus drole que la première! Demi est execeptionelle la dedans, et en plus ont peu voir qu'elle impose plus sa voix

Evian a écrit:

Des d'épisode inédit de SONNY maintenant (et plus tard sur DC +1) car ils sont en DC Star.

Ils ont même pas prévenus...

Ces épisodes ont été diffusé pour la première fois mercredi ( on été prévenu ), et à la fin des 4 épisodes, une BA montrant qu'on aurait droit à ces mêmes épisodes aujourd'hui

Autant pour moi...

Sinon, je sais pas si tu as remarquer quand tu as vu l'épisode de Vicky au lit avec le chewing-gum, le générique était celui de la saison 1 alors que l'épisode est un épisode de la saison 2. :s

Ah, je ne l'ai pas vu cette épisode, ni les autres ( oui j'avais zappé mercredi et samedi ), si c'est le cas, c'est bizarre...

L'épisode Halloween était bof bof...
Deplus:
- Pas de générique
- Une fois sur 2 Demi avait sa coupe de cheveux noire/caramel
Ils ont tourner l'épisode en deux fois ou quoi ? =/

Je ne l'ai pas vu. Et c'est bizarre qu'il n'est pas diffusé chez nous, ou bien je l'ai raté je ne sais pas.

GuiLeC a écrit:

[0:00 ~> 0:04] Sonny a une incroyable invitée dans son show.
[0:06] Le retour de Raven / Raven est de retour
[0:07] Raven : C'est moi
[0:09 ~> 0:11] Comme présidente du fan club de Chad Dylan Cooper
[0:13] Sonny: Elle va t'aider à avoir ton million de fans
[0:15] Je comprends rien de ce que dit la voix-off, je sais pas si c'est son accent ou si il utilise de l'argot mais je comprends vraiment pas
[0:17] Sonny: Il n'y a pas d'issue, Chad Dylan Cooper doit rompre avec moi pour avoir son million de fans
[0:23] Raven: Que va-t-il se passer ?/ Que vas-tu choisir ?
[0:24] Sonny: Oui Chad, que va-t-il se passer/ Que vas-tu choisir ?
[0:26] Raven invitée spéciale dans un épisode de sonny with a chance dans un épisode intitulé that's so sonny (mélange de sonny with a chance et that's so raven)

A 15 sec. la voix-off ne dit pas :"Et elle à une énorme surprise" ?
ensuite à +/- 16 sec. Raven dit :"Sonny Munroe doit partir"

Merci mais maitenant c'est un peu trop tard...

Evian a écrit:

Merci mais maitenant c'est un peu trop tard...

Je m'en doute mais bon il faut bien completer l'inconnu ^^

Merci quand même

Voici ce qui à remplacé le générique dans l'épisode Spécial Halloween :

https://www.youtube.com/watch?v=nbhKjV0g7lc

Question, l'épisode " Sonny with a secret " a-t-il été diffusé en France ? Quand ?

Je demande car la semaine dernière, j'ai vu 2-3 fois la BA, mais je ne me souviens plus du tout de la date, j'espère pas qu'il a été diffusé !