Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937] - Edition Collector

Micky Magic a écrit:

Winnie l'Ourson a écrit:

Moi je ne sais pas quel doublage j'avais sur ma K7. Vous croyez que c'est quel doublage?

Quel année ta VHS ?

En 1998.

Lucky a écrit:

Et les québécois ont leur propre édition... non ?

A mon avis, seul le packaging change. Disney doit par contre garder le même contenu.

Je crois qu'il va avoir le doublage d'origine.

Personnellement je pense plus tôt que il y aura le doublage de 2001 mais avec des chansons d'origine un peu comme Pinocchio (la chanson du début semblait être celle d'origine).
De plus original theatrical soundtrack me fais penser au sigle OST(original soundtrack) : donc le doublage récent et une ou plusieurs chansons originales.
Et puis pensez vous disney capable de nous ressortir un doublage vieux de 70 ans quand ils en ont un plus récent. Ca serait je pense du jamais vu eux qui ressortent rarement un vieux doublage.
Par contre je serais très content si ce doublage sortait en dvd ou blu ray (il ne me manque que celui là).

LeHobbit a écrit:

Lucky a écrit:

Et les québécois ont leur propre édition... non ?

A mon avis, seul le packaging change. Disney doit par contre garder le même contenu.

Oui la jaquette est souvent la même que les États-Unis sauf que le titre est écrit en Anglais et en Français. Parfois seulement en Français ou avec une jaquette réversible.

Ceci-dit, repensser aux bonne surprises de La Belle Au Bois Dormant, et encore de Pinocchio... Depuis quelque temps, Disney fait beaucoup plus d'effort, pour satisphaire les fans.

Lucky a écrit:

En tout cas, ce ne sera certainement pas le doublage de 1962, les problèmes de droits avec Lucie Dolène n'ont pas encore été résolus il me semble ?

Pourtant elle est bien de nouveau présente sur le dernier DVD du Livre de la Jungle, alors est-ce une simple erreur ou peut-être que les problèmes de droits on été résolus. En tout cas j'espère vraiment retrouver ce doublage, même si c'est peu probable

Il y a peu de chance de retrouver notre chère Lulu;elle avait justement voulu être "séparée" de Blanche Neige et Disney en a profité pour exclure sa voix de tous les autres films en redoublant ses passages (Mme Samovar,Shanti...).
Ainsi,si il y a un peu de chance de revoir dans un an la plus célèbre des tasses avec sa voix d'origine,les chances de revoir Lucy ds B-N et les 7 nains sont quasiment nulles.

Corrigez moi si je me trompe.

Tokin a écrit:

Il y a peu de chance de retrouver notre chère Lulu;elle avait justement voulu que être "séparée" de Blanche Neige et Disney en a profité pour exclure sa voix de tous les autres films en redoublant ses passages (Mme Samovar,Shanti...).
Ainsi,si il y a un peu de chance de revoir dans un an la plus célèbre des tasses avec sa voix d'origine,les chances de revoir Lucy ds B-N et les 7 nains sont quasiment nulles.

Corrigez moi si je me trompe.

Houlà ! Oui, tu te trompes !

C'est plus compliqué ça !
Elle n'a pas voulu être exclue du doublage de Blanche Neige. Elle a souhaité récupérer, comme bon nombres de doubleurs, d'ailleurs, des royalties sur les ventes de VHS / DVD.
Disney a refusé. Elle a porté plainte. Et Disney a préféré retirer sa voix de tous les films auxquels elle avait participé (blanche Neige, Le Livre de la Jungle, La Belle et la Bête).

Que sa voix apparaissent sur le prochain BD est plus qu'improbable.

A d'accord,j'avais (très) mal compris les choses!

Désolé pour la grosse c*nnerie dite plus haut!

Donc on a plus de chances d'avoir le doublage de 2001 qu'autre chose (si j'ai bien compris) ?

Jeff a écrit:

Donc on a plus de chances d'avoir le doublage de 2001 qu'autre chose (si j'ai bien compris) ?

Tu as bien compris.

Maintenant, rien n'est arrêté, et personne n'a réellement d'info.
Mais c'est ce qui est le plus plausible.

Professor Ratigan a écrit:

Jeff a écrit:

Donc on a plus de chances d'avoir le doublage de 2001 qu'autre chose (si j'ai bien compris) ?

Tu as bien compris.

Merci de ta réponse

Pour etre franc je suis plutot content de ce choix.
Grace a cette nouvelle resortie "Blanche Neige et les sept nains" va enfin pouvoir etre connu par une nouvelle génération qui n'avait peut etre pas acheter le DVD de 2001 et qui attendait la resortie pour pouvoir le voir. (Je parle des jeunes enfants). Et je pense sincerement que pour eux le dernier doublage est le mieu. Le tout premier doublage n'aurait certainement pas était apprécier par les plus jeunes a cause des voix assez ancienne. Et question "modernitée" je pense que le doublage de 2001 est plus "actuel" que le doublage de Lucie Doléne (qui reste le meilleur pour le plupart des fans l'ayant connu). Je pense que ce DVD est uns des plus attendus par les fans de Disney. Et meme si ce film est assez ancien je pense que le doublage de 2001 est très bénéfique pour lui donner un petit coup de jeune. (Bien sur le DA en lui meme n'a pas perdu une ride mais pour les plus jeune sa passera mieu). D'ailleur on dirait que Disney tient beaucoup a cette resortie et veut sans doute donner un petit coup de jeune a ce chef d'oeuvre. Seul hic a mon gout le look de Blanche Neige sur la jaquette. Je trouve qu'il lui ont choisis un aspect "moderne" au détriment de son aspect original qui est magnifique.

Mais si Disney est en froid avec Lucie Dolène, alors pourquoi sur la BO de "La belle et la bête" sortie en 2002 c'est sa voix qu'on a sur les chansons ?
S'ils l'ont gardé sur la BO de "La belle et la bête" moi je dis que tout n'est pas perdu.
Je n'ai jamais eu l'occasion d'entendre la version de 2001 de "Blanche Neige" mais s'ils nous la mettent sur le DVD je sens que ça va me faire un choc. J'ai passé toute mon enfance à chanter les chansons de "Blanche Neige" en me calant sur la voix de Lucie Dolène que je refaisais à la perfection.

Donc moi je garde encore espoir pour "Blanche Neige" et pour "La belle et la bête".
Disney France ne nous décevez pas !!!
Je préfère la version de mon enfance sans restauration à la version de 2001 restaurée.
L'idéal serait quand même d'avoir une piste pour chaque doublage. A la limite s'ils veulent nous refourguer la version de 2001 ils la mettent en 7.1 et les anciens doublages en Mono ou Stéréo ça suffira. ^^

Pourquoi Lucie Dolène est elle également de nouveau présente sur le dernier DVD du Livre de la Jungle dans le rôle de Shanti? Ca m'étonnerait quand même que ce soit une erreur.
Personnellement je trouve que ce doublage était bien mieux adapté au film. L'ancienneté de Blanche Neige et les Sept Nains a un charme fou alors pourquoi vouloir à tout prix le moderniser en lui mettant des voix plus actuelles ? (je préfère largement que les voix aient un côté plus ancien sur un vieux film...)
J'ai regardé avec ma petite soeur (qui a 8 ans) les deux versions, et bien elle aussi préfère la voix de Lucie Dolène. Pour moi le doublage fait partie intégrante du film et je n'ai jamais compris pourquoi l'avoir dénaturé ainsi.
Vu que sur le dernier DVD de La petite Sirène on retrouve le premier doublage, je continue à espérer que Disney France rattrapera cette erreur. Mais bon, c'est un débat qui a été maintes fois abordé...

C'est horrible à dire mais je pense qu'ils attendent le décé de Lucie Dolène pour la remettre sur les bandes.
Pour la belle et la bête Mrs pot's tenue par Angéla Lansbury apporte la notorièté de l'actrice et son talent, mais il faut reconaitre que la voie chantée n'est pas terrible. Chez nous la voie de Lucie Dolène (également la voie de la grand mère d'Anastasia en autre) est un enchantement, de plus ayant réaliser pour des villages de vacances " la belle et la bête " pour moi mrs Samovard sera à jamais Lucie. Dans ce cas la redoublons Woopi, Julia Roberts parce qu'avoir la voie d'un poisson chirurchien sa crain.

De nouvelles vidéos sont disponibles sur amazon.com où on peut en voir un peu plus sur les images restaurées du film, mais aussi les premières minutes du reportage sur le studio Hyperion, un apperçu du DisneyView sur Heigh Ho et pleins d'autres choses...

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B001V9LPWQ/ref=nosim/dvdtalk

Merci Lucky!
C'est marrant mais si le nouveau rendu était super sur l'extrait précédent,je le trouve beaucoup moins convainquant sur Heigh Ho;vraiment trop de luminosité,ça me déçoit un peu pas vous?

Le magazine en ligne Home Media Magazine a publié ses premières impressions sur l'édition Blu-ray. Tout d'abord je suis très déçu car à priori, la fonction CIne-Explore serait absente cette fois. Si c'est le cas, j'espère qu'ils ne l'oublieront pas pour les autres sorties. Sinon, les retours sont très élogieux avec une excellent qualité sonore et visuelle. Mon coup de coeur revient aux menus qui selon les dires du magazine suggérerait à l'utilisateur les bonus qu'il devrait visionner en fonction de ce qu'il a déjà vu. On entre vraiment dans le vif du sujet et on peut dire que pour la première fois, le Blu-ray creuse le pas avec le DVD dans le domaine de l'interactivité.

Par ailleurs, dans les vidéos de Lucky, il y a un aperçu du menu avec le mirroir. Par contre, je trouve ce menu beaucoup trop vide. Je préférais nettement les menus plus graphiques de La Belle au Bois Dormant et Pinocchio

c'est on si la fonction disney-live marchera enfin en france ?

sdroopy114 a écrit:

c'est on si la fonction disney-live marchera enfin en france ?

Officiellement oui. Mais étant donné la pertinence des annonces de Disney ces temps-ci, on peut se poser la question

Un petit apreçu de la sérigraphie des disques de l'édition Blu-ray :



Ceux qui achèteront le DVD seront heureux de voir que les disques seront sérigraphiés.

Citation :

Ceux qui achèteront le DVD seront heureux de voir que les disques seront sérigraphiés

C'est super on auras pas le truc gris moche, merci pour l'info LeHobbit.

Rhino a écrit:

Citation :

Ceux qui achèteront le DVD seront heureux de voir que les disques seront sérigraphiés

C'est super on auras pas le truc gris moche, merci pour l'info LeHobbit.

Donc les DVD seront semblables aux anciens DVD?

Non juste Blanche Neige et les sept nains.
Les autres restent gris comme nous le montre les nouvelles éditions exclusives.