AccueilPortail"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty"it's a small world" (1992) - Page 22 Vide"it's a small world" (1992) - Page 22 EmptyRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 "it's a small world" (1992)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 20, 21, 22
AuteurMessage
Zazu

Zazu

Masculin
Age : 36
Messages : 8164
Localisation : Jura
Inscription : 01/11/2010

"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty
MessageSujet: Re: "it's a small world" (1992) "it's a small world" (1992) - Page 22 Horlog11Jeu 5 Mar 2020 - 15:39

@mnbd a écrit:
Elles étaient présentes, mais moins. Pour la simple et bonne raison qu'à l'époque, la scène finale proposait la chanson successivement dans un grand nombre de langues, quand aujourd'hui, il s'agit d'une simple alternance français/anglais.

Ah Ben voilà. Ceci explique cela. Merci 🙂
Revenir en haut Aller en bas
http://www.europaparkworld.forumgratuit.be
Olimatt

Olimatt

Masculin
Age : 27
Messages : 3543
Inscription : 27/07/2008

"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty
MessageSujet: Re: "it's a small world" (1992) "it's a small world" (1992) - Page 22 Horlog11Jeu 5 Mar 2020 - 16:30

@Zazu a écrit:
@mnbd a écrit:
Elles étaient présentes, mais moins. Pour la simple et bonne raison qu'à l'époque, la scène finale proposait la chanson successivement dans un grand nombre de langues, quand aujourd'hui, il s'agit d'une simple alternance français/anglais.

Ah Ben voilà. Ceci explique cela. Merci 🙂

Ok


"it's a small world" (1992) - Page 22 Iasw_211"it's a small world" (1992) - Page 22 84467710
Revenir en haut Aller en bas
Maggie Simpson

Maggie Simpson

Masculin
Messages : 1163
Inscription : 05/02/2009

"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty
MessageSujet: Re: "it's a small world" (1992) "it's a small world" (1992) - Page 22 Horlog11Ven 6 Mar 2020 - 17:17

@mnbd a écrit:
Elles étaient présentes, mais moins. Pour la simple et bonne raison qu'à l'époque, la scène finale proposait la chanson successivement dans un grand nombre de langues, quand aujourd'hui, il s'agit d'une simple alternance français/anglais.
Dans la scène française ce couplet a bien été ajouté lors de la grande réhab. Il n'était pas joué dans la scène finale.
Revenir en haut Aller en bas
Zazu

Zazu

Masculin
Age : 36
Messages : 8164
Localisation : Jura
Inscription : 01/11/2010

"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty
MessageSujet: Re: "it's a small world" (1992) "it's a small world" (1992) - Page 22 Horlog11Ven 6 Mar 2020 - 18:38

@Maggie Simpson a écrit:
@mnbd a écrit:
Elles étaient présentes, mais moins. Pour la simple et bonne raison qu'à l'époque, la scène finale proposait la chanson successivement dans un grand nombre de langues, quand aujourd'hui, il s'agit d'une simple alternance français/anglais.
Dans la scène française ce couplet a bien été ajouté lors de la grande réhab. Il n'était pas joué dans la scène finale.

Donc j'avais bien raison, merci de la confirmation Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.europaparkworld.forumgratuit.be
Epic-say

Epic-say

Masculin
Age : 24
Messages : 6133
Localisation : Beauvais
Inscription : 03/09/2012

"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty
MessageSujet: Re: "it's a small world" (1992) "it's a small world" (1992) - Page 22 Horlog11Ven 6 Mar 2020 - 22:48

Seules deux lignes du couplet ont été effectivement changées :

Avant :

Au bout pole nord ou sur l'équateur
Y a un Jean qui rit, y a un Jean qui pleure
Du soleil de midi au soleil de minuit
On a tous la meme vie

Après :

Au bout du pole nord ou sur l'équateur
On a toujours l'air de venir d'ailleurs
Et quand on fait le tour de nos joies, nos ennuis
On a tous la meme vie

La preuve ici avec les voix de la version précédente, ( dés le début de le vidéo )
Revenir en haut Aller en bas
Epic-say

Epic-say

Masculin
Age : 24
Messages : 6133
Localisation : Beauvais
Inscription : 03/09/2012

"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty
MessageSujet: Re: "it's a small world" (1992) "it's a small world" (1992) - Page 22 Horlog11Lun 20 Juil 2020 - 16:49

J'ai pas eu le réflexe de prendre en photo, mais ils ont réparés ( du mieux qu'ils pouvaient ) la fontaine devant l'entrée.
Les fissures ont été rebouchées et la fontaine fonctionne parfaitement au moins.


Dernière édition par Epic-say le Lun 20 Juil 2020 - 16:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Olimatt

Olimatt

Masculin
Age : 27
Messages : 3543
Inscription : 27/07/2008

"it's a small world" (1992) - Page 22 Empty
MessageSujet: Re: "it's a small world" (1992) "it's a small world" (1992) - Page 22 Horlog11Lun 20 Juil 2020 - 16:57

Source photo : PixieDust.be

"it's a small world" (1992) - Page 22 Img_8510


"it's a small world" (1992) - Page 22 Iasw_211"it's a small world" (1992) - Page 22 84467710

bubuch8800gtx aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
 
"it's a small world" (1992)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 22 sur 22Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 20, 21, 22

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Parcs, Expériences et Produits Dérivés :: Disneyland Paris-