La Belle et la Bête 3D [Walt Disney - 2010]

Ah la différence que le rajout de Pocahontas ("Si je ne t'avais pas connu") faisait bien partie du montage initial du film, alors que "Humain à Nouveau" a été réalisé bien des années après la version originale (comparable au "Rapport du Matin" dans Le Roi Lion... qui a également sauté dans la version 3D... ainsi que sur le Blu-Ray classique).

Il faut savoir que Pocahontas est le film de mon enfance donc je suis peut-être pas tout à fait objectif mais je trouve l'animation de la scène, "jure" (c'est peut être un peu fort mais je trouve pas d'autre mots) avec le reste du film, surtout qu'on nous repasse des passages du film en plein milieu. Vous me direz que c'est pareil pour la scène Être Humain à Nouveau mais on a moins de gros plan des personnages, de beaux décors, un passage entre Lumière et Big Ben que j'adore. Par contre, ôtez-moi d'un doute, les personnages n'ont pas la même voix dans le rajout de Pocahontas, une Légende Indienne ?
Sinon je n'ai rien contre la musique (j'ai toujours été fan du travail de Menken), je l'écoute même régulièrement.
Le rajout de la Belle et la Bête était un plus selon moi, j'ai eu l'impression d'une coupure trop nette entre Y'a quelque chose et Histoire Éternelle. Ils auraient au moins pu faire un fondu entre les deux scène.

Le problème, c'est que pour intégrer correctement "humain à nouveau", faudrait couper la chanson "Il y a quelque chose". A la base, cette dernière avait été écrit pour remplacer justement "Humain à nouveau", que les réalisateurs ne trouvaient pas adéquate à l'ambiance du film à ce moment là du film.

Concernant Pocahontas, le problème se pose uniquement pour la VF... mais un film, sa se regarde en VO

Jake Sully a écrit:

Concernant Pocahontas, le problème se pose uniquement pour la VF... mais un film, sa se regarde en VO

Au Québec, on a eu la chance d'avoir les mêmes deux doubleurs et les mêmes deux chanteurs pour la scène rajoutée !

Je suis entièrement d'accord avec Dash. Je trouve pas du tout que l'animation de if i never knew you jure dans Pocahontas. la preuve, elle a été faite quasiment en intégralité avec le reste du film.
Et je déteste Human Again. Plus aucun animateur ne sait dessiner ses propres personnages. Les objets, Belle, La Bête sont complètement off model. On dirait une suite de qualité.
Les lumières, les couleurs sont beaucoup plus flash que dans le film. Les décors sont colorisés numériquement alors que les décors de la belle et la bête sont en gouache.

Et même si j'adore la chanson prise à part, merci Howard Hasman, si elle a été coupée de la version d'origine, c'est qu'elle n'y a pas sa place. Tout comme la chanson du Roi Lion.

Pour moi, je ne peux la regarder que si je la met toute seule. Et encore. je ne peux que l'écouter. ça me fait trop mal de voir ces personnages si mal dessinés par rapport au reste du film.

Et pour revenir à Pocahontas, on a vraiment besoin de cette chanson à tous les deux. Un duo m'a toujours manqué. Et surtout elle est essentielle pour comprendre pleinement l'émotion de la musique finale quand elle court après le bateau. Je pense qu'Alan Menken a du être dégouté quand on lui a coupé sa chanson. a la fois pour ce qu'elle représente, mais pour le fait d'avoir intégré ce thème dans le score, comme étant le vrai thème du film, et pas Colors of the Wind

je suis d'accord avec toi , l'animation n est pas à la hauteur dans la scèneHUMAN AGAIN, les personnages semblent difforment par moment , et c'est vraiment dommage . mais il est vrai que la chanson en elle même est géniaaaale !!!! Autant je suis pour découvrir plus de chansons inédites dans les bonus des editions , mais sans etre intégrées au film !

Jake Sully a écrit:

Concernant Pocahontas, le problème se pose uniquement pour la VF... mais un film, sa se regarde en VO

Va savoir pourquoi j'ai toujours regardé les films d'animation en VF alors que toutes les autres productions (films d'acteurs, séries) je les regarde en VO.

Bon je me suis quand même repassé l'extrait sur Youtube de "Si je ne t'avais connu" (ce passage n'est pas sur mon DVD, je ne l'ait connu que lors de sa diffusion sur TF1 pendant la période de Noël 2010), et je reviens sur ce que j'ai dit sur l'animation, je fais feu des deux pouces aux animateurs surtout pour leur travail lors des mouvements de caméra qui montrent une vraie ambition de qualité pour cette scène. Par contre les rajouts de scènes de "l'air du vent" continuent de me gêner un tantinet. (Les traits de John Smith paraissent aussi un peu simplifiés mais après je vais rentrer dans la mauvaise foi surtout que je défend "Humain à Nouveau" )

Je continue néanmoins à penser que "Humain à Nouveau" a sa place dans le film (je suis têtu hein). Je ne trouve pas que les personnages soient si difformes que ça (à part dans la scène qui précède la chanson, je vous l'accord ça me choque à chaque fois). C'est vrai qu'elle peut paraître redondante avec "Y'a quelque chose" mais c'est un ajout intéressant puisqu'on s'éloigne des deux protagoniste pour mettre en avant des personnages secondaires. Elle amène un peu de fantaisie entre des scènes plutôt sérieuses et permet de séparer le moment où les sentiments viennent de naître et celui où ils sont à leur paroxysme. de plus, c'est un régal de voir tout ce que les animateurs ont pu imaginer comme objets animés ainsi que de voir le château reprendre vie.

C'est pour ces raisons que j'ai été un poil déçu de ne pas pouvoir voir cette scène lors de la projection mais je m'en remettrait, rassurez-vous.

Mister Duck a écrit:

Je continue néanmoins à penser que "Humain à Nouveau" a sa place dans le film (je suis têtu hein). Je ne trouve pas que les personnages soient si difformes que ça (à part dans la scène qui précède la chanson, je vous l'accord ça me choque à chaque fois). C'est vrai qu'elle peut paraître redondante avec "Y'a quelque chose" mais c'est un ajout intéressant puisqu'on s'éloigne des deux protagoniste pour mettre en avant des personnages secondaires. Elle amène un peu de fantaisie entre des scènes plutôt sérieuses et permet de séparer le moment où les sentiments viennent de naître et celui où ils sont à leur paroxysme. de plus, c'est un régal de voir tout ce que les animateurs ont pu imaginer comme objets animés ainsi que de voir le château reprendre vie.

C'est pour ces raisons que j'ai été un poil déçu de ne pas pouvoir voir cette scène lors de la projection mais je m'en remettrait, rassurez-vous.

Hum, finalement, tu aimes cette séquence parce qu'elle transforme un film hors du commun, salué unanimement par la fine fleur de la critique new-yorkaise et récompensé par la nomination à l'Oscar du Meilleur Film toutes catégories en un simple DA Disney des 90's standard et conventionnel; avec une telle sincérité, je ne peux même pas t'en vouloir!

Ce film reste hors du commun et salué par la critique. Mais il en faut aussi pour tout le monde, c'est le même style de scène que "Un gars comme toi" pour le Bossu de Notre-Dame (la qualité de l'animation en moins mais qui reste raisonnable) si tu vois ce que je veux dire. C'est une bouffée d'air frais entre des scène sérieuses qui fait toujours rire les gens avec qui je regarde ces films d'animation.
Et puis " un simple DA Disney des 90's standard et conventionnel" ne me gêne pas tellement vu la qualité des films qui sont sorti pendant cette période.
Enfin, on va pas se mettre d'accord je pense.

Ouh, çà non, mais tant que ça reste dans un bon esprit, et qu'il est possible de comprendre que les deux versions existent, ( surtout la première... ) moi ça me va...

Voici la bande annonce Française :



Peut être auront nous droit à une sortie nationnale .

Ps : Quelle horreur la voix chanté de Madame Samovar, c'est toujours aussi choquant !!!!

Ça sent peut-être bon pour une sortie plus large ?

"Dans votre salle" au singulier ? Cela change de "en salles". J'imagine que la copie va circuler de salle en salle... mais je doute que cela soit une sortie à large échelle.

Bon, j'avais partiellement tort : il sort mais dans un nombre très limité de salles.

Pour les lyonnais, le film est projeté deux fois samedi et dimanche au mega Cgr de Brignais.

http://www.cgrcinemas.fr/brignais/film/la-belle-et-la-bete-2002

J'ai enfin réussi à trouver le BrD 3D à un prix digne (29,90€, et non 40€ ). Pour je moment, j'ai juste testé que quelques scènes clés (l'Intro, "C'est la Fête", "Histoire Éternelle" et la fin), mais la conversion est juste bleuffante. On a vraiment l'impression de voir le film à travers la caméra multiplan. De plus, lorsque les personnages se touchent, on a réellement l'impression que c'est réel, et non une superposition d'image comme peut parfois le faire la 2D classique sur un film d'animation traditionnelle.

En tout cas, ça me conforte dans l'idée que l'avenir de l'animation "à la main", c'est bien la stéréoscopie.

zut !!! je bosse samedi :'( et je suis pas dans la region Dimanche ! ! ! grrr

Presto a écrit:

zut !!! je bosse samedi :'( et je suis pas dans la region Dimanche ! ! ! grrr

Peut-être restera-t-il deux semaines

Jake Sully a écrit:

J'ai enfin réussi à trouver le BrD 3D à un prix digne (29,90€, et non 40€ ). Pour je moment, j'ai juste testé que quelques scènes clés (l'Intro, "C'est la Fête", "Histoire Éternelle" et la fin), mais la conversion est juste bleuffante. On a vraiment l'impression de voir le film à travers la caméra multiplan. De plus, lorsque les personnages se touchent, on a réellement l'impression que c'est réel, et non une superposition d'image comme peut parfois le faire la 2D classique sur un film d'animation traditionnelle.

En tout cas, ça me conforte dans l'idée que l'avenir de l'animation "à la main", c'est bien la stéréoscopie.

Alléluia !
Nan mais sérieusement, c'est de la folie pure cette version 3D !

C'est vraiment dommage qu'il ne soit pas sorti dans toutes les salles de France ! Je rêve de le voir sur grand écran !
Mais pourquoi que dans quelques salles ?

Je me rajoute aux défenseurs de la conversion 3D relief de ce film qui m'a juste passionné ! C'est très souvent magnifique et l'ensemble participe à une véritable immersion dans un film pourtant 2D. Le Roi Lion m'avait plu en relief, mais La Belle & la Bête m'aura définitivement convaincu des possibilités incluses dans le relief pour les dessins faits mains. (Je précise que j'ai vu le BR3D & non le film au cinéma ) !

ENFIN je n'y croyais plus ! Very Happy Je pourrais enfin voir cette version 3D, dans un petit cinéma à deux pas de chez moi, qui s'appelle Alhambra (à Calais). Le dessin animé sera diffusé du 15 au 26 août. Il y aura 6 séances en 2D et 4 en 3D.

je desespère toujours de le voir un jour au cinéma en 3D !!! allé peut etre pendant les vacances d'octobre, quelques seances speciales comme pour Le Roi Lion l'année dernière


j constate qu'il est aussi diffusé en 3D dans un ciné de Montpellier a partir du 15 aout