Les Noms Propres Disney rares

Aurore ne s'appelait pas Eglantine au lieu de Rose ?

Dans le doublage de 1959 oui Églantine était bien le prénom d'Aurore lorsque celle-ci est cachée par les fées, c'est d’ailleurs la traduction exacte de la version anglaise Briar Rose !

Pour moi il ne faut pas se fier aux noms de BD et autres qui diffèrent souvent du scénario original (rappelons nous du soit-disant fils de Simba dans certains livres). Le personnage n'existe que dans les long métrage, pas les suite. Après c'est du blabla commercial. (Même si j'aime bien certaines suites, BD et autres )

Pas d'accord pour le fils de Simba, dans les films c'est clair que le bébé de la fin du premier et du début du premier ne sont pas les mêmes (les scènes ne se ressemblent pas, le premier exemple qui me vient est la présence de mufasa-nuage dans le 2, de plus le choix de finir le 1 avec l'image d'une lionne (si c'était leur but ) et suivre cela du titre "le roi lion" me semble bien étrange ! ) Pour le coup c'est plus le deuxième film que les bd qui n'a pas suivit le scénario original ^^

Et puis ça se voit que c'est un mâle dans le premier film. Et je ne porte pas plus de considération à une suite vidéo qu'à un livre. Dans les deux cas, pour moi, ça reste des produits dérivés.

Bonjour !
J'ai lu plusieurs fois sur ce topic que la mère d'Aurore s'appelait Orhiane, or j'étais convaincu qu'elle s'appelait Océane !
S'agirait-il d'une autre version ?
Ou alors est-ce moi qui me plante complètement ?

Non non c'est bien Orhianne quoi que dans certaines version c'est Béatrice ...

Je crois que dans Cendrillon 2 une des souris (la petite copine de Jaq ?) s' appelle Marie dans la version française.
Ps : ce topic est super intéressant, je me suis régalée du début à la fin.

Sinon, quelqu'un sait si la sorcière et son corbeau dans Rebelle ont un nom ?

Lylou a écrit:

Pas d'accord pour le fils de Simba, dans les films c'est clair que le bébé de la fin du premier et du début du premier ne sont pas les mêmes (les scènes ne se ressemblent pas, le premier exemple qui me vient est la présence de mufasa-nuage dans le 2, de plus le choix de finir  le 1 avec l'image d'une lionne (si c'était leur but ) et suivre cela du titre "le roi lion" me semble bien étrange ! ) Pour le coup c'est plus le deuxième film que les bd qui n'a pas suivit le scénario original ^^

Tout est une question de point de vus, pour moi c'est le deuxième films qui est la vrai suite originale et officiel.
Kiara est la vrai fille de Simba.
Et c'est surement le même bébé, juste que le roi lion 2 est pas dessiné de la même manière, faut pas oublier que c'était un direct to video, même Simba et Nala ont changer.

Glen Keane aurait démenti que la Bête ce soit un temps appelé Adam... On repartirait donc de zéro sur cette question-là...

Oui, il faut croire que son nom restera le plus grand mystère du film !

Mais non puisqu'on n'a jamais dit que le nom officiel d'un personnage doit forcément provenir de l'équipe du film original !
Le nom Adam a été utilisé à plusieurs reprises par Disney, il s'appelle donc comme cela, tant que cela ne contredit pas une info donnée par le film.

Tout le monde sait que l'équipe de Cendrillon n'appelait le Prince Henri par son prénom mais puisque c'est le nom qui lui a été donné par la suite par Disney, ainsi soit-il.

Ha ok donc c'est bon alors (:

Les premiers noms de Dingo (Piloche, Quenotte, Achille Nigaudot...) m'ont bien fait rire  

Hugo a écrit:

Topic passionnant ! Le nom de la Reine a un côté "vieille France" sympa...  

Un coté vieille Allemagne plutot...

Et oui tiens pourquoi ils ont pas conservé Achille Nigaudot pour Dingo ?  

Pour revenir aux noms propres, le guide officiel Frozen confirme que Kristoff a un nom propre ( mais je me rappelle plus ce que c'est...). Tout comme Eugène en avait un...

Et tu sais si Anna et Elsa en auront un ?
(je ne suis pas les topics qui parlent du film, donc...)

Meg : Non On les mentionne ainsi :
-La Reine Elsa d'Arendelle
-La Princesse Anna d'Arendelle

C'est bien ce que je pensais (je l'avais entendu sur la toute première BA) ! ^^

D'ailleurs c'est très joli je trouve !

Moi aussi Je trouve ça super

Oui, ça fait classe !
Et tu connais le nom de famille de Kristoff ?

Non Mais j'ai arrêté de lire les spoilers pour garder de la surprise ^^

Ah ben il serait temps, maintenant que tu as vu toutes les BA et plein d'extraits !
Moi ma surprise sera plus grande !

Ben si tu connais le Conte Original y aura quand même quelques similitudes