Wicked / Wicked: For Good [Universal - 2024/2025]

Je l'ai vu vendredi et je n'arrête pas d'y penser depuis.
La magie a fonctionné sur moi, je l'ai trouvé absolument fabuleux.

Les décors, les costume, les chorégraphies, les chansons, tout l'univers me séduit. Mais ce qui est le plus magique dans tout cela, c'est bien les prestations musicales et d'actrices d'Ariana Grande et Cynthia Erivo.
J'ai eu beaucoup d'émotions notamment sur la scène d'humiliation sur la piste de danse, et sur la scène finale avec la chanson defying gravity qui était la seule que je connaissais déjà avant d'aller voir le film, depuis la série Glee (qui l'avait reprise).

Je réalise que depuis toutes ces années, j'étais passé à côté d'un monument en terme d'oeuvre de comédie musicale et la prochaine fois que j'en aurai l'occasion, car j'ai cru comprendre qu'elle se joue à Londres, j'irai la voir volontiers. L'idée d'un film n'est pas de trop puisqu'il permet justement aux gens de faire connaître ces pépites (je suis sûr qu'il y a plein de pépites à broadway que je ne connais pas et je réalise de plus en plus à quel point j'aime les comédies musicales, depuis que je suis allé voir Moulin Rouge pour la 3e fois).

Je pense qu'on est tous d'accord pour dire que Wicked est clairement un chef d'œuvre. Exactement comme toi Parkatm, j'ai été conquis par la magie que projette ce film, que ça soit par les personnages, les costumes, les décors, les chansons, l'histoire en elle-même, tout est fabuleux !

Le meilleur film de l'année, clairement et de loin. J'ai tellement hâte de voir la partie 2

Seven a écrit:

Je pense qu'on est tous d'accord pour dire que Wicked est clairement un chef d'œuvre. Exactement comme toi Parkatm, j'ai été conquis par la magie que projette ce film, que ça soit par les personnages, les costumes, les décors, les chansons, l'histoire en elle-même, tout est fabuleux !

Le meilleur film de l'année, clairement et de loin. J'ai tellement hâte de voir la partie 2

Alors par contre, je n'avais pas trop fait attention aux discussions plus haut mais en conseillant ce chef d'oeuvre à d'autres personnes, dont ma mère qui habite en province, je réalise qu'elle ne peut le voir qu'en VF et que les chansons ont aussi été traduites !!! Wtf !!

Je lui ai conseillé de ne pas aller le voir du coup et d'attendre de pouvoir le voir en VO (je pense que j'achèterai le blu-ray exceptionnellement car je ne sais pas encore sur quelle plateforme nous pourrions le revoir). Mais franchement, je ne comprends pas ce choix. Pour moi c'est aussi stupide que si on doublait nos chansons américaines ou anglaises à la radio. Vous imaginez si on avait forcé la traduction française de vos artistes étrangers préférés par d'autres voix ?
Ca me fait le même choque que quand j'ai découvert Once More With Feeling dans Buffy Contre les Vampires en VF sur M6 (parce qu'à l'époque on avait pas le choix) où les chansons avaient été rechantées par le cast VF qui n'avait clairement pas reçu autant de cours de chants que les acteurs originaux. Les beattles chantés par Robert De Forge du pas de calais.
Purée quand même la voix de ces 2 actrices, leur timbre, toute la précision musicale... Je suis pas non plus un expert coach vocal mais j'ai quand même pas mal baigné dans la musique et ces choses là importent pour moi. Un des points les plus fabuleux de ce film, c'est de voir le travail qui a été réalisé sur les voix. Le fait qu'Ariana se soit entraînée (alors que c'est déjà une grosse pointure vocalement) et ait chanté en live et non playback pendant qu'elle tournait, de voir que tout concorde parfaitement avec sa respiration à l'image etc.
Non mais je comprends même pas qu'on puisse ne serait-ce que proposer de doubler les chansons. Alors le faire

Bref, je suis dégoûté car aussi belle puisse être la prestation des chanteuses françaises, j'imagine que plein de monde vont voir ce film en VF et ne vont pas ressentir l'émotion qui est véhiculée par tous ces détails imperceptibles de leurs voix et donc potentiellement juger radicalement différemment ce film sur la base de cela.

Moi qui déteste la VF d'une manière générale, je me bats déjà depuis des années pour qu'on différencie les notes des films en fonction de la version qu'on a vu car ce n'est pas la même oeuvre. C'est encore plus vrai sur ce film.
Purée, non mais cte connerie quoi.
Vous imaginez si chaque pays qui a retransmis la cérémonie d'ouverture des JOs aurait doublé Céline Dion sur sa chanson pour la traduire dans leur langue respective.
Bah c'est aussi absurde que ça !

Aperçu du Making of :


Et 2 extraits de scènes coupées :

Vidéo autour du montage avec Myron Kerstein :

Aperçu de 10 minutes du film en VO :

Avec le réalisateur Jon M. Chu :

Extraits des bonus :

Sur la musique du film, avec John Powell :

Analyse très intéressante de Defying Gravity.

Wicked est nommé dans 5 catégories pour les 2025 SAG Awards :
- Meilleure actrice / Outstanding Female Actor in a Leading Role (Cynthia Erivo)
- Meilleure actrice dans un second rôle / Outstanding Female Actor in a Supporting Role (Ariana Grande)
- Meilleur acteur dans un second rôle / Outstanding Male Actor in a Supporting Role (Jonathan Bailey)
- Meilleure distribution / Outstanding Cast in a Motion Picture
- Meilleure équipe de cascadeurs / Outstanding Stunt Ensemble in a Motion Picture

Très gros démarrage en achat numérique aux États-Unis pour Wicked.

Myron Kerstein explique le montage de Defying Gravity (il montre même des passages sans les effets spéciaux à partir de 7:00) :