Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
 |  Sujet: Re: K01. Disney Theatrical  Dim 16 Juil 2023 - 16:33 | |
| THE LITTLE MERMAID JR. - FATHOMS BELOW :
I'll tell you a tale of the bottomless blue
An' it's hey to the starboard, heave-ho
Brave sailor beware, 'cause a big-un's a-brewin'
Mysterious fathoms below / Heave ho
I'll sing you a song of the King of the Sea
An’ it’s hey to the starboard, heave ho
The ruler of all of the oceans is he
In mysterious fathoms below
Fathoms below, below
From whence wayward westerlies blow
Where Triton is king and his merpeople sing
In mysterious fathoms below
Isn't this perfection, Grimsby? Out on the open sea, surrounded by nothing but water and imagination...
Oh, yes, it's simply... delightful!
The salt on your skin and the wind in your hair
And the waves as they ebb and they flow
We're miles from the shore and guess what: I don't care
As for me, I'm about to heave ho
What is that? Do you hear something?
Milord, please... enough seafaring! This talk of merpeople and the King of the Sea is nautical nonsense!
There it is again! Straight ahead!
Your Majesty, you've got to return to court and take up your father's crown!
That's not the life for me, Grimsby. Now, follow that voice – to the ends of the earth if we have to!
Aye-aye, Captain!
There's mermaids out there in the bottomless blue
An' it's hey to the starboard, heave ho
Watch out for 'em, lad, or you'll go to your ruin
Mysterious fathoms below
- DAUGHTERS OF TRITON :
Ah, we are the daughters of Triton
Great father who loves us and named us well
Aquata, Andrina, Arista, Attina
Adella, Allana and Ariel
In concert we hope to enlighten
The heart of the merfolk with music's swell
Aquata… ah-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha, Andrina… ah-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
Arista… ah-ha-ha, Attina… ah-ha-ha, Adella… ah-ha-ha, Allana… ah-ha-ha
And then there is the youngest in her musical debut
A seventh little sister, we're presenting her to you
To sing a song Sebastian wrote, her voice is like a bell
She's our sister Ariel, it's our sister Ariel
- HUMAN STUFF :
A dinglehopper?
Oh, these babies are fantabulous. Absolutely indispensary.
When it comes to dinglehoppers, I'm a regular encyclopoodia!
Say thatcha wanna have a hairdo like the folks who live up there do
That'll flap their wings, flop their wigs, flap, awwwk
Well, you'll look absolutely dandy if you use one of these handy
Little thingmajigs, thingmabobs, jigs, bobs, awwwk
Pick up the dinglehopper, just like so
Twirl it the way I'm twirling now
Give it a little yank, and there ya go
You're what the call "the dog's meow"
Wonderful stuff, awwwk, that human stuff
Can't get enough, awwwk, of human stuff
And we are the authority, no need for us to bluff
Because we're great and explanatin' human stuff
What's that?
A snarfblatt!
Wow!
When they invented snarfblatts, just by chance
Suddenly life was la-di-da
Snarfblatts are what you use to make folks dance
Give it a blow and then voilà
Wonderful stuff, awwwk, that human stuff
If you're a buff, awwwk, of human stuff
It's marvable, stupendiful, completely A-OJ
Which sounds absurd, but take my word, that's what the humans say
Wondeful stuff, that human stuff
None of it fluff, not human stuff
And heaven knows, since we're the pros
From us, you'll get no guff
And once you've got a who's-ma-gig
A thing-ma-what, a watch-ma-gig
That's all you need to bring you up to snuff
Right up to snuff
With proper dinglehopper groomin'
Rest assured.. .you'll look real human
We know, 'cause we know human stuff, awwwk
- PART OF YOUR WORLD :
Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl, the girl who has everything?
I've got gadgets and gizmos a-plenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal, I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those… what d' ya call 'em? Oh, feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a… what's that word again? Street
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free, wish I could be
Part of that world
What would I give if I could live outta these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Betcha on land they understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women sick of swimmin'
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it… what's the word? Burn?
When's it my turn? Wouldn't I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea, wish I could be
Part of that world
- UNDER THE SEA :
Ariel, down here is your home! The human world, it’s a mess.
Life under the sea is better than anything they got up there...
The seaweed is always greener in somebody else's lake
You dream about going up there but that is a big mistake
Just look at the world around you, right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you, what more is you lookin' for?
Under the sea, under the sea
Darlin', it's better down where it's wetter, take it from me
Up on the shore they work all day, out in the sun they slave away
While we devotin' full time to floatin' under the sea
Down here, all the fish is happy as off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy, they sad 'cause they in the bowl
But fish in the bowl is lucky, they in for a worser fate
One day when the boss get hungry… Guess who gon' be on the plate? Uh-oh
Under the sea, under the sea
Nobody beat us, fry us and eat us in fricassee
We what the land folks loves to cook, under the sea we off the hook
We got no troubles, life is the bubbles under the sea
The newt play the flute, the carp play the harp
The plaice play the bass and they soundin' sharp
The bass play the brass, the chub play the tub
The fluke is the duke of soul
The ray, he can play, the lings on the strings
The trout rockin' out, the blackfish, she sings
The smelt and the sprat, they know where it's at
An', oh, that blowfish blow
Look, a ship!
Under the sea, under the sea, under the sea, under the sea
When the sardine begin the beguine, it's music to me / It's music to me
What do they got, a lot of sand? We got a hot crustacean band
Each little snail here know how to wail here
That's why it's hotter under the water
Ya, we in luck here down in the muck here under the sea
- HEAVE HO :
Heave ho, heave ho, heave ho
- PART OF YOUR WORLD (REPRISE 1) :
What would I give to live where you are?
What would I pay to stay here beside you?
What would I do to see you smiling at me?
- PART OF YOUR WORLD (REPRISE 2) :
I don't know when, I don't know how
But I know something's starting right now
Watch and you'll see, someday I'll be
Part of your world
- SHE'S IN LOVE :
I’m talking about Ariel, that’s who!
What about her?
She sure is acting fishy lately!
I’ll say! Swimmin' in circles! Chasing her tail!
That girl is up to her gills in something!
She’s dizzy and she’s dreamy, her head’s up in the foam
Her eyes have gone all gleamy, it’s like there’s no one home
She floats away the days mopin’ on the coastal shelf
Is she ill or insane? Is it water on the brain?
What has got her bothered so?
It’s the bends, it's the flu, gosh, I wish we had a clue
Oh, wait, oh, dear, good grief, it’s clear
She’s in love
She’s in love
Pounding heart, ringing bells
Look, I think she’s even wearing brand new shells
She’s in love / In love and it’s divine
She’s in love / That girl’s on sandbar nine
Glory be, Lord above
Gotta be she’s in love
Hey, Flounder! Do you notice anything weird about you-know-who?
You mean Ariel? I’ll say!
She acts like she don’t see me, she doesn’t even speak
She treats me like sashimi left over from last week
You see her late at night tossin’ in her ocean bed
Shoop, shoop, shoop, shoop…
And she sighs and she swoons and she’s hummin’ little tunes
Even has a sorta glow
What on earth could it be? Any hammerhead can see
That sigh, that glow, that swoon, oh no
She’s in love / She’s flipped, it never fails
She’s in love / All hot beneath her scales
See her hips, how they swish, well-a, well-a, well
Don’t you wonder who’s the lucky seafood dish?
She’s in love / She found a deep-sea hunk
She’s in love / And now she’s as good as sunk
See her blush, see her grin, gotta be love she’s in
Ariel-and-someone swimmin’ in the sea k-i-s-s-i-n-g
She’s in love, she’s in love
She’s in love
She’s in love, she’s in love
Plain to see / Plain to see / No mistake / No mistake
Look at those moonbeams in her wake / Look at those moonbeams
Obvious what they must be symptoms of
She’s in love, she’s in love
She’s in love, yeah, yeah
- POOR UNFORTUNATE SOULS :
I admit that in the past I've been a nasty
They weren't kidding when they called me, well, a witch
But you'll find that nowadays I've mended all my ways
Repented, seen the light, and made a switch, true? Yes…
And I fortunately know a little magic
It's a talent that I always have possessed
And here lately, please don't laugh, I use it on behalf
Of the miserable, lonely and depressed, pathetic
Poor unfortunate souls in pain, in need
This one longing to be thinner
That one wants to get the girl
And do I help them? Yes, indeed
Those poor unfortunate souls, so sad, so true
They come flocking to my cauldron
Crying "spells, Ursula, please"
And I help them? Yes, I do
Now it's happened once or twice, someone couldn't pay the price
And I'm afraid I had to rake 'em 'cross the coals
Yes I've had the odd complaint but on the whole I've been a saint
To those poor unfortunate souls
I have a spell that will turn you into a human for three days.
Before the sun sets on the third day, you've got to get dear ol' princey to kiss you.
If you do, you’ll stay human forever.
And if I don’t?
You will turn back into a mermaid and your soul will be mine forever!
Life’s full of tough choices, isn’t it?
Of course, there is one more thing... my fee.
But I don’t have any...
I’m not asking for much. Only... your voice.
But if I give away my voice, how can I ever...
You'll have your looks, your pretty face! And don't understimate the importance of body language, ha!
Come on, you, poor unfortunate soul, go ahead, make your choice
I'm a very busy woman and I haven't got all day
It won't cost much, just your voice
You poor unfortunate soul, it's sad but true
If you want to cross a bridge, my sweet, you've got the pay the toll
Take a gulp and take a breath, and go ahead, achieve your goal
Flotsam, Jetsam, now I've got her, boys
The boss is on a roll, you poor unfortunate soul
- BELUGA SEVRUGA :
Beluga sevruga, come, winds of the Caspian Sea
Larynxes, glacydis, ad max laryngitis, la voce to me
Now, sing. Sing your voice over to me!
Ahaha ahaha, ahaha ahaha / Sing and keep singing!
Ahaha ahaha, ahaha ahahahaha, ahaha…
Now swim, swim, swim for your life, human child!
- LES POISSONS :
Les poissons, les poissons, how I love les poissons
Love to chop and to serve little fish
First I cut off their heads, then I pull out the bones
Ah mais oui, ça c'est toujours delish
Les poissons, les poissons, hee-hee-hee, haw-haw-haw
With a cleaver I hack them in two
I pull out what's inside and I serve it up fried
God, I love little fishes, don't you?
Here's something for tempting the palate
Prepared in the classic technique
First you pound the fish flat with a mallet
Then you slash through the skin, give the belly a slice
Then you rub some salt in 'cause that makes it taste nice
Les poissons, les poissons, ooh-la-la, here they are
Say bonjour to our friends from the sea
Fish fillet, fish pâté, fish flambé, fish tartare
It's a fish... how you say?... jamboree
Curried bass, kippered smelt, fish-ka-bobs, tuna melt
If it's gilled, its been grilled to a T
Fish lightly toasted and roasted and steamed
Tossed in the blender and tenderly creamed
Dish after dish like you'd wish to have dreamed
Zut alors ! I have missed one!
- ONE STEP CLOSER :
Dancing is a language that is felt instead of heard
You can whisper, sing or shout without so much as a word
Try it, go on, like so
Just let your emotions tell your body what to do
See how much a single gesture can reveal
And ev'ry little step, ev'ry single step
Is one step closer to saying what you feel
Ahaha ahaha / Did you hear something?
Ahaha ahahahaha / Forgive me, there's this voice, it's been haunting me...
Anyway, I should let you get some sleep. Good night!
- KISS THE GIRL :
Percussion, strings
Winds, words
There you see her (sha la la) sitting there across the way (sha la la)
She don't got a lot to say but there's something about her (about her)
And you don't know why but you're dyin' to try
You wanna kiss the girl
Yes, you want her, look at her, you know you do
Possible she want you too, there is one way to ask her (kiss the girl, kiss the girl)
It don't take a word, not a single word
Go on and kiss the girl / Sing with me, now!
Sha la la la la la, my oh my
Look like the boy too shy; ain't gonna kiss the girl
Sha la la la la la, ain't that sad?
Ain't it a shame? Too bad, he gonna miss the girl
You know, I really ought to know your name. / Kiss the girl
Maybe I could guess? Alexandra? Annabelle? Beatrice? / Kiss her
Ariel, her name is Ariel. / You wanna kiss the girl
Ariel ? Ariel! Hey, that's kinda pretty. Okay, Ariel... / Kiss the girl, kiss the girl
Sha la la la la la, float along
And listen to the song, the song say kiss the girl
Sha la la la la la, music play
Do what the music say, you gotta kiss the girl
You've gotta kiss the girl
You've gotta kiss the girl
You've gotta kiss the girl
Oh, go on and kiss the girl
- THE CONTEST :
Welcome, dear friends, to our contest
The first that our kingdom has ever seen
We gather today for a vocal display
So our prince may, at last, choose a queen
These six princesses possess the most accomplished voices in all the land!
Tonight, one of you will go home with the crown!
May the best woman win!
Listen to me, don't I sound rich?
Loud, am I not? Plus, I've got perfect pitch
Wouldn't you think I'm the girl, the girl who has ev'rything?
Ev'rything? Ev'rything? Ev'rything?
- TIME'S UP :
Ahaha ahaha / Can it be? Another contestant?
Ahaha ahahahaha / Another contestant? That's the voice!
Ahaha ahahahaha / But... but tell her the competition is over. I've already made my choice.
Ahahah (rires)
- POOR UNFORTUNATE SOULS (REPRISE) :
It so happens that your daughter made a bargain / No!
Swap her voice to land a man up where it's dry
Is it binding? Goodness, yes, unbreakable, unless / Unless?
There is a little somethin' we could try / Go on. Yes...
Perhaps we can arrange a sort of tradeoff
Maybe swap your daughter's soul for, say, your own / What?
Sign the scroll and set her free or else she comes with me
To suffer through eternity alone
It's not my soul you're after, it's my power!
Now, which would you rather be? The King of the Sea... or a father to his little girl?
The trident is a great responsibility, Ursula.
Nonsense, Trite One. Hand it over! Finally! The oceans belong to me!
And now you poor unfortunate soul, time's up, you're through
Now the power of Poseidon has been once again made whole
All the magic of the trident and the shell in my control
And now dark shall reign forever over ocean, sea and shoal
Now see for yourself how banishment feels!
You poor unfortunate soul
- PART OF YOUR WORLD (FINALE) :
What would I give to live where you are?
What would I pay to stay here beside you?
What would I do to see you smiling at me? / Oh, Ariel! It’s been your voice all along!
Now they can walk, now they can run
Now they can stay all day in the sun
Just you and me and I will be
Part of your world
- UNDER THE SEA (BOWS) :
Under the sea, under the sea
Nobody beat us, fry us and eat us in fricassee
We what the land folks loves to cook, under the sea we off the hook
Each little snail here know how to wail here
That's why it's hotter under the water
Ya, we in luck here down in the muck here under the sea
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Sam 6 Avr 2024 - 19:08, édité 2 fois |
|
