Winnie l'Ourson [Walt Disney - 2011]

Dans l'univers de Jean-Christophe
Se cache un jardin secret
Où vit tout un monde enchanteur
En plein cœur de la forêt

Il y a son copain, l'âne Bourriquet
Maman et Petit Gourou et aussi Tigrou
Coco et Porcinet, Maître Hibou
Et puis Winnie, notre héros

Winnie l'Ourson, Winnie l'Ourson
Tout petit, tout doux, tout rond et tout mignon
Winnie l'Ourson, Winnie l'Ourson
Entouré de tous ses compagnons

Winnie l'Ourson, Winnie l'Ourson
Tout petit, tout doux, tout rond et tout mignon
Winnie l'Ourson, Winnie l'Ourson
Entouré de tous ses compagnons

Un ourson prend soin d' son p'tit bidon
Il lui donne des trésors sucrés
Un ourson prend soin d' son p'tit bidon
Jamais il n'oublie de manger

Quand le p'tit bidon est grognon
L'ourson cherche le miel sans répit
Car il a le chic pour trouver un pique-nique
Excepté si le miel est... euh, parti

Un ourson prend soin d' son p'tit bidon
Le bidon n' doit pas gargouiller
Un ourson prend soin d' son p'tit bidon
Il sait comment le contenter

T'inquiète pas, mon p'tit copain tout rond
J'entends tes cris plein d'appétit
Quand l' miel fait défaut, l'ourson et son bidon
En trouv'ront bien dans les environs

Mes amis sont là avec du miel, je vois
Qu'ils vont s'occuper d' mon p'tit bidon et moi

Oh, et assure-toi qu'elles soient visibles par tous !
Oh, compte sur moi, Jean-Christophe !

Venez en ribambelle, répondez à l'appel
Une mission importante nous attend
Lâchez tout, rejoignez-nous (ouh-ouh, ouh-ouh), babediba bedibou
Une mission importante nous attend

Ensemble, tous unis, au travail, c'est parti
Et quand ce s'ra fini, on verra que l'on a bien ri
Pom, dans cette époustouflante, mirobolante mission importante qui nous attend

Ohh, je bondis, étourdi, rebondi
Lalala lala
Mais c' qui est merveilleux pour les Tigroux
C'est qu' y'en a qu'un, c'est moi

Y'en a qu'un, c'est moi
Wouh hou-hou-hou !

C'est Winnie, bravo, qui mang'ra le pot d' miel
Une queue-horloge, c'est super, accrochée au derrière
Oh, ce beau miel, quel régal

------

C'est Porcinet, bravo, qui a gagné le pot d' miel
C'est le fruit du savoir-faire, j'en suis juste un peu retourné
Oh, ce beau miel, quel... régal

------

C'est Maman Gourou...
Non, non ! Non, non, non, non ! Je propose de célébrer ça en silence !
... Régal

C'est un monstre énorme et replet
Voyez, comparez sa taille à Porcinet Misère ! Oh !
Sa peau est un tapis poilu, son visage une marmite joufflue
Sur sa tête, deux cornes décorant une touffe de cheveux roux flamboyants

Un anneau d'or brille dans son nez et il sent les pieds mal lavés
Ses orteils sont noirs, sa fourrure bleutée
Je jure que je n' vous dis pas là un mensonge
Le Poil-Long ! Le Poil-Long ? Le Poil-Long ! Le Poil-Long ? Oh non !

Maître Hibou, que fait donc un Poil-Long ?
Dites-nous, que fait donc un Poil-Long ?
Mmh, que fait donc un Poil-Long ?
J'y pense, j'y pense et j'y pense, j'y pense et puis là, je vous réponds

Il va dans la bibliothèque et gribouille tous vos livres
Le Poil-Long, le Poil-Long, on n'aime pas le Poil-Long
Quand l' sapin d' Noël est décoré, il emmène tout, c'est terrible
Le Poil-Long, le Poil-Long, on a peur de ce Poil-Long

Il fait tourner l' lait, les horloges s'arrêtent
Avec ses cornes, il vous troue les chaussettes
Le Poil-Long, le seul qui fait des trous dans toutes nos chaussettes

Mais que fait-il donc de plus, dites-nous ?
Oui, que fait-il de plus, dites-nous ?
Que fait-il de plus, dites-vous ?
Réfléchissez, qu'en pensez-vous ?

À cause de lui, on s'éveille trop tard
Oui, oui, quel bon départ
C'est à cause de lui que j'ai perdu ma queue
Tu es sur la voie, de mieux en mieux

Il fait plein de boue dans votre logis
Il vous fait sentir aussi p'tit qu'une souris
Il casse vos crayons, renverse votre thé
Et en pleine nuit, il réveille les bébés

Il m'a fait prendre froid, j'ai toussé
Il a fait dérailler le train de mes pensées
Il pique vos rayures, il bouche vos tuyaux
Il arrache vos légumes, il vous laisse tout penaud

Il mange votre encas, il ne vous lâche pas
Il vous casse les dents, il vous fait prendre vingt ans
Voyez l'horreur de ce qui vous attend

Le Poil-Long, le Poil-Long
Le Poil-Long, le Poil-Long, oh non
Oh oui, je crois que je sais ce qu'il faut faire
Trouvons ce que le Poil-Long préfère

Des livres, la vaisselle, des chaussettes, des jouets
Oui, tout ce que le Poil-Long casse, en effet
Puis nous creuserons un trou béant
Et ces objets l'attireront dedans

Il tombera, on repêch'ra notre ami
Et enfin, cet affreux cauch'mar sera fini
Le Poil-Long, le Poil-Long
Le Poil-Long, le Poil-Long

Rentrez vider votre armoire, apportez tout c' qu'elle contient
Le Poil-Long, le Poil-Long, nous attrap'rons le Poil-Long
Nous sauv'rons Jean-Christophe grâce au plan de Coco Lapin
Le Poil-Long, le Poil-Long, Jean-Christophe, nous te sauverons

Allons, sans peur, avec courage
Et jusqu'au bout, on s'y engage
Sous la lune ou le soleil, nous chercherons
Et s'il est dans les parages, ce n' s'ra pas long Pas long.

Pas long Ça ressemble à Poil-Long.
Pas long Enfin, bonne chance à vous !

Je vais te transformer, tu t' sentiras mieux
Je s'rai Tigrou un, tu s'ras Tigrou deux
Ce sera génial, ce sera génial, ce sera génial

Nous s'rons deux copains chassant dans les bois
Et cet affreux Poil-Long verra c' qu'il verra
Ce sera génial, ce sera génial, ce sera génial
Euh, j'ai des doutes

Oh, arrête cette pauvre rumination
Il te faut juste un tout p'tit peu de tigroutisation
Pardon ? C'est crucial, pourquoi attendre, ce s'ra génial
Ce sera génial, ce sera génial, ce sera génial

Oh, tu es tigrifique, Tigrou deux.
Maint'nant, tu dois apprendre à bondir comme un Tigrou.

Pour tes premiers bonds, vas-y tout douc'ment
Ne saute pas trop haut, faut rester prudent
Ce sera génial, ce sera génial, ce sera génial Woh !

Si tu heurtes un arbre, tu vas tomber
Alors il vaudrait mieux l'éviter
Ce sera génial, ce sera génial, ce sera génial Oh !

Quand tu bondis, tu te sens bien vivant
Commence accroupi et envole-toi maint'nant Oh ! Oh !
Bravo, c'est pas mal, ce sera génial, ce sera génial, ce sera génial

Ah, qu'est-c' qu'on rit, c'est extraordinaire !
Deux Tigroux impétueux !
J'ai toujours été solitaire
Mais à deux, oui, c'est beaucoup mieux, mmh-hhm

Tu es prêt ?
Pour quoi ?

Je... suis.. le... Poil-Long, tu es l' Tigrou
On verra qui saute le plus haut, de bout
Ce sera génial, ce sera génial, ce sera génial

Fais voir comment tu passes à l'attaque
Mais je répliqu'rai du tac au tac
Ce sera génial, ce sera génial, ce sera génial

Écrase-moi, montre-moi c' que tu sais faire
Pousse-moi, mouche-moi, secoue-moi, boxe-moi
Vas-y, vas-y, vas-y
Ce sera génial, ce sera génial, ce sera gé... Aah ! Aah... ...nial

Trésor
Du miel, du miel, du miel, trésor
Du miel, du miel, du miel, trésor
Du miel, du miel, du miel, trésor
Du miel, trésor

Du miel, du miel, du miel, du miel, du miel, du miel, du miel, du miel
Oh, du miel, du miel, du miel, du miel, du miel, du miel, quel trésor
Du miel ? Du miel !
Du miel ! Du miel !

Tout ce miel, quel trésor, partout il y en a
Ici, tout est en miel, j'adore, oui c'est parfait pour moi
Dans ma p'tite tête d'ourson, je n' m'explique pas pourquoi
Soudain tout s'est transformé sans raison en plat favori de Winnie l'Ourson

Et vous ?

Tout ce miel, quel trésor, moi j'avoue, je veux
Des tas, des tas de petits pots de bon miel délicieux
Oh, quel spectacle, je crois rêver
Dans une rivière de miel, je suis plongé

Je nage dans le bon miel, dans l'océan sucré
Il suffit que j'ouvre la bouche pour en déguster
Elle colle aux doigts la douce liqueur d'or
J'en mange encore, oh j'adore

Dans un p'tit bateau de miel, je flotte
Qui peut me dire où il m'emporte ? Oh, non !

Tout ce miel, quel trésor, voyez ce p'tit ourson
Comme il est en miel, je vais le manger sans façon Miam !
Si tout est fait de bon miel, j'en mange et ça suffit
Pour que je sois en miel aussi et bien douce est la vie Ha !

Winnie, Winnie, tu as gagné le pot de miel
Tu es le gagnant, c'est merveilleux, je n'en crois vraiment pas mes yeux
À toi le trésor, du miel, du miel, du miel, du miel

Tiens, c'est pour toi, Winnie !
Oh, merci, Petit Gourou.
Merci, je vous remercie beaucoup !

Tout ce miel quel trésor, tout est pour le mieux
Tout l' monde est heureux dans la Forêt des Rêves Bleus
Du miel tout doux, on adore, quelle bonne fin pour Winnie
Le bonheur est un trésor et bien douce est la vie

It's not complicated or very hard to grasp
But every time I see you, I laugh
I won't get too sappy, I've had no epiphany
I just enjoy your company

You test my nerves, it makes me stronger
So can you bother me a little bit longer?

Hate to say goodbye, goodbye and I hate to see the end, the end
‘Cause it's been so long since I've made a friend
Hate to say goodbye, goodbye and I hate to see the end, the end
‘Cause it's been so long since I've made a friend like you

Well I could dot the Is and you could cross the Ts
‘Cause letters alone are lonely
Well I could be the blossom and you could be the bee
And then I could call you honey

You test my nerves, it makes me stronger
So can you bother me a little bit longer?

Hate to say goodbye, goodbye and I hate to see the end, the end
‘Cause it's been so long since I've made a friend
Hate to say goodbye, goodbye and I hate to see the end, the end
‘Cause it's been so long since I've made a friend like you

Some like to be alone, independent and on their own
All alone I guess they're free, but not me, not me

Hate to say goodbye, goodbye and I hate to see the end, the end
‘Cause it's been so long since I've made a friend
Hate to say goodbye, goodbye and I Hate to see the end, the end
‘Cause it's been so long since I've made a friend like you

Hate to say goodbye, goodbye and I hate to see the end, the end
‘Cause it's been so long since I've made a friend like you
Yes, it's been so long since I've made a friend like you
Yes, it’s been so long since I've made a friend like you
Yes it’s been so long...