Produit par
Walt Disney Pictures dans la lignée des transpositions des Classiques d'animation en
Live Action,
La Petite Sirène, adaptation prise de vues réelles/CGI du film d'animation de 1989 du même nom, sera réalisé par Rob Marshall, d'après un scénario de Jane Goldman et David Magee. Avec Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Javier Bardem, Melissa McCarthy, Daveed Diggs, Jacob Tremblay et Awkwafina dans les rôles principaux.
Les producteurs sont Rob Marshall, John DeLuca, Marc Platt et Lin-Manuel Miranda, ce dernier co-écrira de nouvelles chansons avec le co-auteur-compositeur du film original, Alan Menken. Menken revenant également pour composer la bande-originale de cette nouvelle version. Colleen Atwood s'occupera des costumes.
Petit historique des annonces jusqu'à présent :• Le 25 mai 2016,
Deadline Hollywood révéla que Disney était en train de développer une adaptation
Live Action de
La Petite Sirène. Le 16 août 2016, il fut dévoilé que Lin-Manuel Miranda, grand fan du film original, coproduira le film avec Marc Platt.
• Le 17 mars 2017, il a été annoncé qu'Alan Menken, qui avait précédemment composé et co-écrit les chansons pour le film original, reviendrait en tant que compositeur du film et écrirait de nouvelles chansons aux côtés de Lin-Manuel Miranda. En décembre 2017, on apprenait que Rob Marshall avait été approché par la
Walt Disney Company pour réaliser le film, tandis que Jane Goldman occuperait le rôle de scénariste.
• Le 5 décembre 2018, Marshall révélait que John DeLuca, Marc Platt et lui-même avaient été choisis pour commencer à développer le projet, déclarant
"John et moi-même avons commencé à travailler sur le film en essayant de l'explorer et le comprendre", et ajoutant que
"c'est un film très compliqué à faire passer de l'animation à la prise de vue réelle". Au cours du même mois, Marshall est officiellement annoncé comme réalisateur du film. Lors d'une interview le 21 décembre 2018, il déclara que le film en était aux tout premiers stades de développement, et que le studio essayait d'explorer les différents moyens de traduire l'histoire du film original en prise de vue réelle.
• Le 28 juin 2019, il a été annoncé que Melissa McCarthy était en pourparlers pour jouer Ursula dans le film.
Le 3 juillet 2019, Halle Bailey est annoncé dans le rôle d'Ariel. On apprenait aussi que David Magee, qui avait précédemment écrit le scénario de
Le Retour de Mary Poppins, également de Rob Marshall, était au scénario avec Jane Goldman. Les acteurs Jacob Tremblay (Polochon), Awkwafina (Eurêka), et Javier Bardem (Roi Triton) sont également annoncés peu après. Un temps envisagé pour le prince Eric, Harry Styles décline le rôle.
En octobre 2019, Alan Menken révéla que Miranda et lui avaient écrit "quatre ou cinq nouvelles chansons" pour le film, dont une nouvelle chanson pour Eric et Ariel, une nouvelle chanson pour le roi Triton ainsi qu'une pour Euréka. A la même période, Daveed Diggs, qui travaillait auparavant sur la comédie musicale
Hamilton de Miranda, a rejoint le casting en tant que voix de Sebastien le crabe. En novembre 2019, il a été rapporté que Jonah Hauer-King avait finalement été choisi comme Prince Eric.
• Le 16 janvier 2020, Halle Bailey confirma que la chanson
"Part of Your World", du film original, apparaîtra dans le remake. Le 10 février 2020, Miranda dévoila que Menken et lui avaient écrit quatre nouvelles chansons pour le film, et que les répétitions du film avaient déjà commencé. Le 18 février 2020, McCarthy a confirmé son rôle d'Ursula lors d'une interview sur
The Ellen DeGeneres Show, confirmant aussi que les répétitions avaient eu lieu à Londres. Le 22 mars 2020, Alan Menken révéla que les chansons du film avaient été enregistrées.
Le tournage devait initialement se dérouler d'avril à la fin de l'été 2020, principalement à Londres (La Sardaigne, île italienne, pourrait également servir de décors à
La Petite Sirène). Cependant, il fut retardé en raison de la pandémie de COVID-19. Fin juillet 2020, Tremblay partagea une photo de lui en train d'enregistrer ses répliques pour le film. Le tournage devait recommencer en août 2020, cependant, il fut reporté encore une fois à fin novembre / début décembre 2020 afin de s'adapter au planning de McCarthy, déjà prise par la mini-série Hulu,
Nine Perfect Strangers. McCarthy déclarera par la suite que le tournage reprendrait en janvier 2021. En octobre 2020, l'actrice Emily Coates a rejoint le film dans un rôle non dévoilé. Jude Akuwudike aurait également rejoint le casting de
La Petite Sirène dans le rôle d'un certain Joshua.
Le 10 décembre 2020, durant leur
Investor Day, Disney a officiellement annoncé les sept acteurs principaux tout en présentant le logo officiel du film.
• Le 5 janvier 2021, Noma Dumezweni est annoncée au casting dans un rôle écrit exclusivement pour ce nouveau film restant secret pour le moment.