Animation Celebration – La Reine des Neiges : Une Invitation Musicale [Toon Studio - 2019]

J'ai eu la chance de tomber sur un soft public samedi dans l'après-midi... et quelle horreur que cette nouvelle configuration des salles. C'est franchement une connerie monumentale d'avoir enlevée les fauteuils pour ce système de tout debout.

Sinon, niveau show, ça casse vraiment pas trois pâtes à un canard... et oui, le trop d'anglais de Kristoff et Elsa, c'est chiant pour les gamins. Merde à l'anglais à outrance (surtout quand les performers sont francophones en plus).

Pour moi le problème c'est pas tant le français et l'anglais. Parfois ça passe quand la même idée est passée dans les 2 langues.
Mais la un personnage parle en français et un autre lui répond en anglais. Donc les dialogues ne sont compréhensibles que par les personnes parlant les 2 langues...
Mieux vaut faire des séances en français et d'autres en anglais dans ce cas.

@Lord Marshal a écrit:

Pour moi le problème c'est pas tant le français et l'anglais. Parfois ça passe quand la même idée est passée dans les 2 langues.
Mais la un personnage parle en français et un autre lui répond en anglais. Donc les dialogues ne sont compréhensibles que par les personnes parlant les 2 langues...
Mieux vaut faire des séances en français et d'autres en anglais dans ce cas.

Étrange, on a déjà vu par le passé des spectacles avec des dialogues bilingues qui tenaient la route : "L'alliance des Super-Héros Marvel" (dans sa 2e version tout du moins), "Mickey et la Magie de l'Hiver", "#SurpriseMickey", la "Bougillumination", "En scène s'il vous plaît", "Mickey et le Magicien", etc.
Les dialogues avaient été écrits de façon à ce que chaque langue reformule les dialogues de l'autre langue en y répondant, mais sans bêtement traduire. Les visiteurs pouvaient donc comprendre 100 % du spectacle même en ne comprenant que 50 % des dialogues. Ç'a... n'est donc pas le cas ici ?

Si.

@XenoYoSh a écrit:

- ... le palais de glace est une scène vraiment très petite et cheap contrairement à la grange jsute avant. De plus, l'espace dédié aux guests est vraiment limité, peu de personnes faisaient les mouvements contrairement à la salle précédente par manque de place.

D'après les plans, les deux scènes ont la même superficie. Mais il me semble que l'animation d'Olaf prend un peu de place.
Concernant le côté public, la dernière rangée dans la deuxième salle est légèrement amputée à cause d'un escalier qui empêche de positionner la régie exactement comme dans la première salle.

Bah, ils n'ont qu'à diminuer un peu la capacité et chacun sera à son aise.

Pour les horaires, d’après les premières remontées, c'est un show toutes les 40 minutes.

Petite question, je fais ma toute première visite et premier séjour à DLP à partir de ce jeudi et l’application indique que Animation Célébration est fermée. Simple erreur de mise à jour ou il s’agissait vraiment d’une ouverture exceptionnelle ?

@Jash59 a écrit:

Petite question, je fais ma toute première visite et premier séjour à DLP à partir de ce jeudi et l’application indique que Animation Célébration est fermée. Simple erreur de mise à jour ou il s’agissait vraiment d’une ouverture exceptionnelle ?

Le show est ouvert officiellement depuis le 17.

Nous sommes un mardi hors période de vacances et il faut arriver une heure avant pour pouvoir assister au spectacle. A 12h la séance de 12h25 est complète et il faut donc commencer la file pour celle de 13h05.

Pour info le spectacle la reine des neiges une invitation musicale restera jusqu’au 30 septembre 2030 et la rencontre Olaf jusqu’au 12 juin 2030.

Source info : l’application mobile DLP  

Sérieux
En plus l’application a besoin d’une grosse mise à jour surtout le plan interactif

@OliMatt a écrit:

Pour info le spectacle la reine des neiges une invitation musicale restera jusqu’au 30 septembre 2030 et la rencontre Olaf jusqu’au 12 juin 2030.

Source info : l’application mobile DLP  

Sérieux  
En plus l’application a besoin d’une grosse mise à jour surtout le plan interactif

je vois pas le problème: Art of animation est resté longtemps aussi...

LOL, il faut énormément de confiance en soit pour que ce spectacle marche 10 ans haha.

En même temps, un land Frozen va être créé donc ça n'a rien de surprenant qu'un spectacle sur le même thème reste longtemps ! Et si ça se trouve, le thème restera même si le contenu sera modifié à l'avenir ?

Citation :

Nous sommes un mardi hors période de vacances et il faut arriver une heure avant pour pouvoir assister au spectacle. A 12h la séance de 12h25 est complète et il faut donc commencer la file pour celle de 13h05.

c'était prévisible vu la capacité.
J'ai des amis qui étaient hier sur le parc, leur avis : c'est sympa, mais let it go en anglais, ça a déçu les enfants, et la salle debout, c'est vraiment pas top et les enfants ont du mal à voir

En gros, les deux critiques prévisibles ne vont pas arrêter de ressortir. Mais ils réfléchissent parfois à DLP ?

Ça a l'air d'être une nullité sans nom... Autant profiter de l’excellent Mickey et le Big Band de Noël a deux pas d'ici...

@OliMatt a écrit:

Pour info le spectacle la reine des neiges une invitation musicale restera jusqu’au 30 septembre 2030 et la rencontre Olaf jusqu’au 12 juin 2030.

Source info : l’application mobile DLP  

Sérieux  

En fait, ils recrutent les talents du spectacle jusqu'à septembre 2020.

@velocerator a écrit:

Ça a l'air d'être une nullité sans nom... Autant profiter de l’excellent Mickey et le Big Band de Noël a deux pas d'ici...

Donc en gros toi tu critiques sans même avoir été voir le spectacle ? Belle mentalité,... enfin qui n'est pas très étonnante venant de toi...

Ce spectacle me semble correct et répondre à un besoin pour les petits à l'exception du problème des langues.
Toutefois, je ne peux m'empêcher de constater que le bâtiment est largement sous-utilisé par rapport aux plans d'origine (spectacles en continu) et que le panneau "The art of disney animation" n'est pas en adéquation avec le contenu. J'espère que l'on va (re)venir un jour à un vrai hommage à l'oeuvre de Walt Disney et aux technique d'aujourd'hui. Mais la politique actuelle de la maison me fait plutôt craindre "The Art of Disney+"

La chose que je regrette, en revanche, c'est la perte de la vitrine et de son contenu, ainsi que celle des concept-art, qui étaient présents dans dernière salle. J'avais espéré qu'ils les déménagent dans la première salle, le musée, qui aurait peut-être eu besoin d'un petit rafraîchissement/réorganisation... (mais au moins nous avons toujours la multiplane !)

Mon avis:

- Cela fait plaisir de voir ce lieu ouvert à nouveau. J'y ait un attachement particulier.

- Concernant le pré-show: Le pré-show est plutôt classique et j'apprécie le fait que pour une fois, Disney explique qu'il ne faut pas mettre des êtres vivants sur ses épaules. Cela fait plaisir qu'ils conservent les anciens éléments de cette salle.

- La 1ère partie: Sven est un très bel animatronic, j'espère qu'il tiendra longtemps dans cet état. La scène est plutôt belle. Des fois, il vaut mieux faire petit et que ce soit beau, que gros et vulgaire. Anna et Christophe font le job mais je n'ai pas réussi à rentrer dans l'histoire. Je pense que le décalage français et anglais se fait ressentir. Nous pouvons mettre 2 langues mais là, ce n'est pas du tout équilibré, trop d'anglais. A voir si ils font un rééquilibrage pour mettre un peu plus de français mais je n'y crois pas trop. On essaye de faire participer le public en apprenant des gestes pour la seconde partie du show, sympa pour les enfants.

- la 2ème partie: Très belle scène, regorgeant de pas mal de détails. Anna et Christophe, toujours la même chose, je ne rentre pas dans le délire. Concernant Olaf, j'ai du mal avec son animation, il ne fait pas naturel comme dans le film. Il a un côté robot qui va détruire l'univers avec sa façon de bouger et de parler. Concernant Elsa, euh.... Je ne sais pas par où commencer. Je pense que l'actrice que j'ai eu ne maîtriser pas le caractère et la personnalité de Elsa, je ne sais pas si c'est le stress mais il va falloir retravailler l'acting. Concernant le chant de cette dernière, je pense qu'ils ont mis la mauvaise chanteuse, la chanson "let it go" ne correspondait pas au timbre de voix de l'actrice. Elle manque de puissance dans le chant et était trop cristalline au niveau de la voix. Il faut quelqu'un pour la remplacer je pense.

- La disposition des salles: Pourquoi mais pourquoi avoir enlevé les sièges?!!!!!! C'est une énorme bêtise, c'est le bazar pour se placer dans la salle et c'est ennuyant de rester debout pour ce spectacle. Rien que pour ça, cela me freine pour y retourner. C'est fatiguant de rester debout surtout quand on arrive pas à rentrer dans le show.... Leurs gestes, nous pouvons les effectuer assis.


Conclusion: Je n'ai pas été transcendé par le show, c'est du vue et revue. Les scènes sont cool, ainsi que Sven. J'espère que l'équilibrage français et anglais sera revue ou du moins, proposer un show en anglais ou en Français. Concernant le casting, bah ce n'est que le début mais j'espère que la Elsa que j'ai vu sera changée ou qu'elle fera un autre rôle. Le timbre de voix doit correspondre au personnage. J'espère que le show évoluera car il ne tiendra pas jusqu'à 2030... Sinon, remettez ces sièges!!!!!!

Sven et Olaf sont des marionnettes

@donald mad duck a écrit:

c'est insupportable de rester debout

Pourquoi?
Moi aussi, je préfère être assis bien sûr. Mais pourquoi insupportable?
Le sol est-il incliné?

Oui, le sol est légèrement incliné.

Mais bon, quand tu as passé presque 1h debout à faire la queue, rester encore debout pendant 30 minutes pour voir le show, c'est pas forcément agréable.

J'ai modifié, j'ai un peu suggéré. Mais ce show ne m'atteint pas et ne vaut pas le coup "d'après moi", de rester aussi longtemps debout. C'est un peu mal foutu. A la limite, ils auraient pu faire la 1ère partie de debout (car après il faut bouger), et la 2ème assis.

Quel est l'intérêt d'avoir supprimé les sièges ? Pour gagner en capacité ?