L'actualité des sorties en librairie

... voilà ma réaction xD Merci pour l'info Vinc !

Bonjour, je voulais savoir si vous aviez lu ce livre qui est sorti le 1er octobre, j'hésite à le prendre, merci à vous  

Ca doit être la version traduite d'un bouquin qui est une référence absolue : Disney A to Z : The Official Encyclopedia

Par contre, passer de 864 pages à 320... il doit être sacrément réduit par rapport à l'original. (d'autant qu'il est plus petit : 14x22 contre 19x27)

Oui, c'est ça, c'est la version traduite de l'encyclopédie de Dave Smith.

nicostitch a écrit:

Par contre, passer de 864 pages à 320... il doit être sacrément réduit par rapport à l'original. (d'autant qu'il est plus petit : 14x22 contre 19x27)

Ok... bon... bah ils ont tout simplement viré les trucs de styles vieux téléfilms et vieilles séries qui parlent à personne + divers boutqiques d'autres Resorts Disney. En gros, ils ont gardé ce que le français moyen connaît de Disney et puis voilà. Peut être que je me trompe mais je ne regrette pas d'avoir pris la VO du coup. Enlever 500 pages et oser nommer ça "Disney de A à Z", c'est fortiche quand même.

ok merci et j'ai encore une question, il n'y a que tu texte ?

Quelques photos de l'édition VO.


Tout dépend du niveau d'anglais de chacun mais pour moi le choix est simple, il vaut mieux prendre la version qui offre le contenu le plus riche.

Lylyrose , justement on en parlait à la page précédente ^^

Pour moi ça sera sans hésiter la version VO !

merci Naudirasley, je viens de lire ce que vous avez dit, dommage je suis une bille en anglais, donc pas pour moi !

C'est une blague cette pseudo édition française ?? De ce que je comprends, elle ne contient qu'une très mince partie du texte original et ose conserver le même titre. Je me demande si la traduction est de qualité d'ailleurs, il est quasi impossible de trouver des livres de ce type en français sans erreur dans les titres de cartoons etc.

Cette édition française ne comptera du coup qu'un seul volume?

J'ai posé la question à Dave Smith concernant cette édition française.
Il est bien au courant de cette édition et m'a indiqué qu'ont été supprimés les films éducatifs, les personnalités, les émissions télévisées américaines, ainsi que la plupart des informations relatives au casting dans les entrées des films. Il a lu une version préliminaire et a apporté quelques corrections mais n'est pas sûr à 100% qu'il n'y aura pas d'erreurs puisqu'il ne parle pas français.

Du coup, je reste inquiet quant à la traduction française de tous les titres de films, cartoons méconnus, etc.
J'espère pouvoir le feuilleter dès que possible pour en juger.

Dash a écrit:

J'ai posé la question à Dave Smith concernant cette édition française.
Il est bien au courant de cette édition et m'a indiqué qu'ont été supprimés les films éducatifs, les personnalités, les émissions télévisées américaines, ainsi que la plupart des informations relatives au casting dans les entrées des films. Il a lu une version préliminaire et a apporté quelques corrections mais n'est pas sûr à 100% qu'il n'y aura pas d'erreurs puisqu'il ne parle pas français.

Du coup, je reste inquiet quant à la traduction française de tous les titres de films, cartoons méconnus, etc.
J'espère pouvoir le feuilleter dès que possible pour en juger.

J'attendrai ton avis avant de l'acheter, celui-là.

Moi aussi

J'ai acheté la fameuse version francaise de Disney, de A à Z, car je n'avais pas lu le forum et je savais pas qu'une autre édition existais..

J'adore la couverture et le livre a l'air assez bien rempli et renseigné.

Où peux t'on trouver l'autre version ?

Tu peux commander la version originale sur Amazon ou The Book Depository.

La dernière édition disponible est la cinquième, mise à jour en 2016.

Effectivement, 35€ sur amazon. Si j'avais su, j'aurais pris cette version. Tant pis pour moi.

Fais-nous quand même un petit retour sur ton achat un de ces quatre.

J'ai pu voir le fameux livre en vrai cet aprem, et rien qu'au niveau du format j'ai été déçue. Je le voyais plus grand (bon après, je ne sais pas si la VO est plus grande x) ). J'ai regardé l'intérieur très rapidement et je n'ai eu aucun regret à le reposer en rayon. Je prendrai la VO quand j'en aurais l'occasion ^^

Honnêtement j'ai tendance à être plus tolérant avec notre édition française, que j'ai pu feuilleter hier après-midi.
De ce que j'ai vu, je trouve que c'est assez complet et intéressant pour le fan que je suis, et comme ce qui a été supprimé n'est pas le genre de choses qui m'intéresse, je me pose quand même la question de l'acheter, car ce qui me retiens le plus ce sont les possibles erreurs que contient notre édition.

J'attendrais donc un peu de voir si une critique est faite par l'un de vous avant de l'acheter histoire de ne pas lire de bêtises, mais autrement je pars assez confiant.

Je viens de tomber totalement par hasard sur ce livre. Je ne sais pas si des gens l'ont lu et ce qu'il vaut, mais les critiques semblent excellentes  :

en tout cas le visuel de la couv est magnifique

Bonjour ! Est-ce que quelqu'un a des infos sur ce coffret de Flipbooks ? j'ai déjà le premier mais je ne sais pas si celui-ci est le même dans une nouvelle version ou si ce sont des nouveaus Flipbooks


https://www.amazon.fr/Disney-Animation-Studios-Archive-Disneys/dp/1484745353/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1508762146&sr=8-1&keywords=nine+more+old+men

Il ne s'agit pas d'une réédition mais bien d'un second coffret.

Le premier, sorti en 2013, était consacré aux neuf animateurs historiques connus sous le nom des "Nine Old Men" : Les Clark, Eric Larson, Frank Thomas, John Lounsbery, Ward Kimball, Ollie Johnston, Mark Davis, Wolfgang Reitherman, et Milt Kahl.

Alors que le second coffret met en avant neuf autres animateurs des studios : Ub Iwerks, Norm Ferguson, Billl Tytla, Ham Luske, Art Babbitt, Grim Gatwick, Freddie Moore, Hal King, et John Sibley.

Je suis tombé sur l'édition française de Disney A to Z. Certains ici s'interrogeait sur la taille par rapport à l'édition US, je peux vous dire que notre version est minuscule et pas seulement en terme de page.
Le format est petit, ça tient dans une main alors que pour la version US, c'est vraiment un gros bloc.

En le feuilletant, je n'ai vu aucune attraction des autres Parcs Disney dans le monde (et je m'interroge si celles de DLP sont présentes) donc il n'y a pas que les téléfilms et autres qui ont été virés.

Merci pour ton retour. Achat inutile donc. Dommage, ça aurait été sympa.