AccueilTaram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 VideTaram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 VideTaram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 VideRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16
AuteurMessage
Olikos

Olikos

Masculin
Messages : 7382
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 9:06

@nounette76 a écrit:
j'ai acheté le DVD lors de sa 1ere sortie, je n'ai plus la date en tête mais donc il s'agirait du 1er doublage? On le sait comment?

Cette édition DVD, belge, est la seule reprenant le doublage originel. Il est donc facile de reconnaitre si c'est celle-là que tu possèdes ou non. Absolument toutes les autres, même plus récentes, contiennent le redoublage.

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 270111_183217_PEEL_2QmSz4


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Bannie10
Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
WCD199317

WCD199317

Masculin
Âge : 28
Messages : 2248
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 9:11

@Olikos a écrit:
N'ayant aucune intention de m'abonner, ni maintenant, ni ces prochaines semaines, à Disney+, je n'ai aucun moyen de vérifier la chose. Mais rien ne me permets de mettre en doute ce qu'affirme Flounder69 de toute façon.

J'ai aussi demandé à Winnie l'ourson (un membre du forum) qui s'est abonné à Disney Plus et il a confirmé aussi la présence du 1er doublage pour ce film. J'espère que au Canada, il vont mettre le film en français car c'est long (car rien Les trois caballeros, ça a pris six mois avant que la VF apparaisse sur Disney Plus au Canada).


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Images?q=tbn:ANd9GcTjnDi2f0A0EOtgaiGYr2V-4p688W3Tg0qHT0B5Z3y_gNuA191Vqw Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Images?q=tbn:ANd9GcR3d1AI316jG0mfwilabdp8UHSF2nVviuMLNlQInkIIBYKDdOYf_Q Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Dumbo Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Latest?cb=20140731211721
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Olikos

Olikos

Masculin
Messages : 7382
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 9:48

Si la méthode VPN a fait fureur en France ces derniers mois parce qu'on a eu un lancement plus tardif, ça marche aussi pour le Canada. En changeant virtuellement ta localisation IP, tu auras désormais accès au catalogue français depuis ton compte et donc aux doublages français manquant. C'est bien là l'un des grands avantages de Disney+. Ne manque à l'appel pour moi qu'un moteur de recherche international de Disney+, à l'image de celui qui existe pour Netflix, capable d'indiquer avec précision quels doublages sont disponibles sur quels territoires. ChroniqueDisney ne se limitant à l'heure actuelle qu'au contenu strictement français.


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Bannie10
Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Flounder69

Flounder69

Masculin
Âge : 27
Messages : 4751
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 10:33

@nounette76 a écrit:
j'ai acheté le DVD lors de sa 1ere sortie, je n'ai plus la date en tête mais donc il s'agirait du 1er doublage? On le sait comment?

Simple à vérifier, la princesse s'appelle Éloïse dans le premier doublage, elle garde le prénom Eilonwy dans le second. Wink


Pour ce qui est du doublage, je l'ai testé avec un casque le son est très bon. Hormis principalement les scènes d'actions où le son est plus dynamique en VO, les mixage VO et VF semblent sensiblement les mêmes. On n'entend quasiment pas de différences en passant sans cesse de l'un à l'autre (hormis les enregistrements de voix).


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Tokin

Tokin

Masculin
Âge : 28
Messages : 2846
Localisation : Montpellier
Inscription : 03/07/2008

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 11:05

J'ai le deuxième doublage pour ma part. Ça a peut-être été corrigé depuis.
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

Flounder69

Masculin
Âge : 27
Messages : 4751
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 11:11

Je viens de tester à nouveau. Sur ma TV LG, c'est le second doublage. Sur l'application sur PC, c'est toujours le premier actuellement x)


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Signat10


Dernière édition par Flounder69 le Mar 7 Avr 2020 - 11:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Olikos

Olikos

Masculin
Messages : 7382
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 11:11

Bah tiens, plus rien ne m'étonne... Suspect

@Flounder69 a écrit:
Sur l'application sur PC, c'est toujours le premier actuellement x)

Probablement parce que tu l'as encore dans le cache de l'appli, non ?


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Bannie10
Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Flounder69

Flounder69

Masculin
Âge : 27
Messages : 4751
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 11:35

Il faut croire que non. Toujours le premier doublage via le site sur PC, même en passant sur un autre navigateur.
Via l'application sur TV LG, c'est le second doublage qui se joue. Pourtant, l'application me remet le film au moment où je l'ai arrêté sur le PC Razz

C'est à n'y rien comprendre Laughing


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Olikos

Olikos

Masculin
Messages : 7382
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 12:09

Reste une hypothèse, la mise à jour n'ayant pas encore été répertoriée par la propagation DNS. On sera fixé dans 24h.


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Bannie10
Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
quasimodoworld^^

quasimodoworld^^

Masculin
Âge : 25
Messages : 500
Localisation : Orléans
Inscription : 20/07/2012

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 12:17

@Olikos a écrit:
N'ayant aucune intention de m'abonner, ni maintenant, ni ces prochaines semaines, à Disney+, je n'ai aucun moyen de vérifier la chose. Mais rien ne me permets de mettre en doute ce qu'affirme Flounder69 de toute façon.

On est juste pas à l'abri d'une nouvelle bourde involontaire de Disney, comme lors de la diffusion de Pinocchio à Noël dernier où l'on avait le doublage de 1975 non retouché ("Jiminy Grillon") à la place de la plus récente version. Profitez-en tant que ça dure.

Bizarre que tu ne veuilles pas t'abonner, je pensais le contraire comme ton site était initialement consacré à disney.

Mais du coup, pour la diffusion de Pinocchio à noël dont tu parles, est-ce qu'ils ont laissé le "Qu'est-ce ça peut te foutre" de Crapule qui était dans le doublage de 1975 ?

En tout cas, sur Disney+ ils ont repris la version du DVD de 2009 (avec le générique de 1944, le "Criez à pleins poumons" qui remplace "Criez donc à tue-tête" ce qui retire inutilement la rime avec "Jiminy Cricket", et le "Qu'est-ce que ça peut t'faire" qui est un mix flagrant entre la phrase du doublage de 1975 et le "faire" du redoublage partiel de 2003).


Personne ne veut être enfermé ici pour toujours.

Quand les cloches sonnent, les cloches questionnent dans les tours de Notre-Dame... L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?
Revenir en haut Aller en bas
http://cinochecritic.skyrock.com/
Olikos

Olikos

Masculin
Messages : 7382
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 12:39

On se méprend sur moi depuis deux décennies ! Je me range dans la catégorie des amateurs, mais pas des fans purs et durs. En plus, j'ai déjà tous les films animés, quel intérêt de m'abonner du coup vu notre chronologie des médias ? Je le ferai, bien sûr, mais seulement quand les "Disney+ Originals" seront plus conséquents, donc pas avant plusieurs mois.


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Bannie10
Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
quasimodoworld^^

quasimodoworld^^

Masculin
Âge : 25
Messages : 500
Localisation : Orléans
Inscription : 20/07/2012

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 14:18

D'accord. Mais pour Pinocchio, est-ce qu'ils ont laissé la phrase de Crapule lors de la diffusion ou bien retouché ?


Personne ne veut être enfermé ici pour toujours.

Quand les cloches sonnent, les cloches questionnent dans les tours de Notre-Dame... L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?
Revenir en haut Aller en bas
http://cinochecritic.skyrock.com/
WCD199317

WCD199317

Masculin
Âge : 28
Messages : 2248
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mar 7 Avr 2020 - 17:39

@Flounder69 a écrit:
Je viens de tester à nouveau. Sur ma TV LG, c'est le second doublage. Sur l'application sur PC, c'est toujours le premier actuellement x)

On a eu la même chose au Canada avec Pocahontas 2 sur Disney Plus (avant que Disney l'enlève il y a trois semaines, donc depuis la crise du virus). Au lancement, le 1er mois, on avait la VFQ tel qu'il était en 1998, mais en décembre, on s'est retrouvés avec le même remontage que le blu-ray (la VFQ MAIS les chansons en anglais), avant que cela retourne à la VFQ tel qu'il était en janvier.


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Images?q=tbn:ANd9GcTjnDi2f0A0EOtgaiGYr2V-4p688W3Tg0qHT0B5Z3y_gNuA191Vqw Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Images?q=tbn:ANd9GcR3d1AI316jG0mfwilabdp8UHSF2nVviuMLNlQInkIIBYKDdOYf_Q Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Dumbo Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Latest?cb=20140731211721
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Jimbo

Jimbo

Masculin
Messages : 3021
Localisation : La 2ème étoile sur la gauche
Inscription : 05/10/2008

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mer 8 Avr 2020 - 1:42

J'ai une édition canadienne avec le premier doublage. Je ne savais pas qu'une édition belge l'avait repris.
Revenir en haut Aller en bas
Lady Sackielle

Lady Sackielle

Féminin
Âge : 26
Messages : 8159
Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris
Inscription : 22/07/2010

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mer 8 Avr 2020 - 7:10

Pour ma part j’ai le Disney + des USA et je confirme que chez moi il s’agit bien du second doublage qui est aussi dans la version DVD Smile
Revenir en haut Aller en bas
Olikos

Olikos

Masculin
Messages : 7382
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mer 8 Avr 2020 - 8:02

Nous sommes à h+24, ceux qui avaient accès à la 1ère VF, l'avez-vous toujours ?


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Bannie10
Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Flounder69

Flounder69

Masculin
Âge : 27
Messages : 4751
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mer 8 Avr 2020 - 10:22

Je viens de vérifier à l'instant, j'ai toujours la première VF depuis mon PC, la seconde avec l'application de ma télévision. Smile


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Signat10
Revenir en haut Aller en bas
L'Oncle Walt

L'Oncle Walt

Masculin
Âge : 24
Messages : 1793
Localisation : Bretagne
Inscription : 19/02/2015

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mer 8 Avr 2020 - 10:48

Je me suis également reconnecté il y a une heure (via mon ordinateur) et j'ai toujours accès à la première version française.
Ça va me permettre de la découvrir Very Happy


Les adultes sont juste des enfants qui ont grandi.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.senscritique.com/Walter-Mouse
Olikos

Olikos

Masculin
Messages : 7382
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mer 8 Avr 2020 - 18:22

Voulant absolument en avoir le coeur net, j'ai finalement testé par moi-même (y'a une semaine de gratuité de toute façon). A l'heure actuelle, je tombe personnellement toujours sur la VF originale sur Disney+ quel que soit le système (Windows, Android et PS4). Le mystère s'épaissit... Est-ce que, finalement, c'est la VF98 qui a été virée ?

Si vous tombez sur la 2e VF, quel matériel utilisez-vous ?

PS : Par contre, la qualité vidéo du film est déplorable chez moi, à peine meilleure qu'un DVD.


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Bannie10
Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Tokin

Tokin

Masculin
Âge : 28
Messages : 2846
Localisation : Montpellier
Inscription : 03/07/2008

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Mer 8 Avr 2020 - 20:11

@Olikos a écrit:
Voulant absolument en avoir le coeur net, j'ai finalement testé par moi-même (y'a une semaine de gratuité de toute façon). A l'heure actuelle, je tombe personnellement toujours sur la VF originale sur Disney+ quel que soit le système (Windows, Android et PS4). Le mystère s'épaissit... Est-ce que, finalement, c'est la VF98 qui a été virée ?

Si vous tombez sur la 2e VF, quel matériel utilisez-vous ?

PS : Par contre, la qualité vidéo du film est déplorable chez moi, à peine meilleure qu'un DVD.

C'était depuis la freebox 4K, pas testé avec la PS4.
Bien d'accord pour la qualité, rien de fou...
Revenir en haut Aller en bas
harlock59

harlock59

Masculin
Âge : 40
Messages : 605
Localisation : lille
Inscription : 20/07/2009

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Jeu 9 Avr 2020 - 8:56

J'ai regardé hier sur mon téléphone (S9) j'avais le 1er doublage (d'ailleurs je ne pensais pas que la voix de Barbara Tissier était aussi insupportable sur ce film alors que je la connaissais sur d'autres rôles lol)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.instagram.com/ourdisneypassion/?hl=fr
Henry Jones Junior

Henry Jones Junior

Masculin
Âge : 26
Messages : 1380
Localisation : Châlons en Champagne
Inscription : 09/01/2013

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Lun 20 Avr 2020 - 15:24

J'ai revu le film hier sur Disney+, et c'était toujours le premier doublage. N'étant pas du tout habitué à ce doublage et fan du film, ça m'a tellement gêné que je l'ai vu en VO du coup, pour la première fois. Ca me fait bosser mon anglais comme cela...

Malgré mon amour pour ce film, ça faisait un petit moment que je ne l'avais pas vu et j'ai remarqué qu'ils ont modifié au moins une scène : la scène du tourbillon, les personnages n'apparaissant qu'une seule fois devant la caméra alors qu'ils apparaissent plusieurs fois sur le DVD. Etrange. Sinon moi je n'ai pas trouvé la qualité si mauvaise que cela, les images sont belles, surtout les décors. Mais certains plans sont flous, notamment la scène des dragons volant vers le Château, la scène du vol des elfes et le décor de Morva. J'ai remarqué aussi un assez gros faux raccord dans la scène où Taram, Eilowny et Ritournelle quittent le château qui s'effondre : Taram ouvre une porte et revient vers le bâteau, au plan suivant la porte est fermée et ensuite, nouveau plan, bam elle est ouverte ! Assez amusant.

En tout cas, j'aime toujours ce film par son originalité, parfois sa hardiesse, même si je reconnais quelques gros défauts, notamment Ritournelle qui ne sert à rien du tout et qui peut paraître franchement insupportable. C'est amusant aussi, car Eilowny m'a fait penser à Aurore : elle a la même couleur de cheveux et quasiment le même code couleurs au niveau de ses vêtements ; mais bon, elle n'a pas le charme d'Aurore, c'est évident. En tout cas, c'est dommage de ne pas pouvoir rencontrer Taram, Eilowny, Gurgi et le Seigneur des Ténèbres dans les allées des Parcs.... Le Seigneur des Ténèbres pourrait même faire son effet pendant les Soirée Halloween...

Je pense aussi qu'un remake live pourrait faire du bien, et je me suis dit que franchement, ce film a un énorme potentiel au niveau des parcs à thème ! M'enfin, comme c'est le vilain petit canard de Disney, on peut s'estimer heureux qu'il soit proposé sur Disney+...


Je saurais t'aimer, j'en ai rêvé !
La Belle au Bois Dormant

Instagram : Jerem Thumper

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Mec_me10
Revenir en haut Aller en bas
Olikos

Olikos

Masculin
Messages : 7382
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Jeu 4 Juin 2020 - 8:24

Dans l'ombre des studios vient de révéler la cause officieuse des redoublages de "Taram et le chaudron magique" et "La belle et le clochard" au milieu des années 1990. Le procès de Lucie Dolène en est directement la cause. Disney ayant perdu ce procès, le studio a pris peur que d'autres comédiens fassent la même chose pour les films dont les doublages avaient été effectués sans contrats, comme ce fut le cas pour "Blanche-Neige et les sept nains".


Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Bannie10
Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Flounder69

Flounder69

Masculin
Âge : 27
Messages : 4751
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Dim 6 Sep 2020 - 19:32

Il sera dommage de manquer l'une des trop rares analyses intéressantes en français, alors autant la partager :



Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Jimbo

Jimbo

Masculin
Messages : 3021
Localisation : La 2ème étoile sur la gauche
Inscription : 05/10/2008

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985] Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Horlog11Sam 7 Nov 2020 - 10:22

Le 5ème et dernier tome de la série Les Chroniques de Prydain est sorti il y a quelques jours !
Si vous voulez lire enfin en français la suite des aventures de Taram, les deux premiers tomes (Le Livre des trois et Le Chaudron noir) sont à peu près les évènements relatés dans le film, et les tomes 3, 4 et 5 relatent des aventures de notre apprenti porcher inédites au cinéma !

Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]  - Page 16 Les-Chroniques-de-Prydain-tome-5-Le-Haut-Roi

Voilà la carte pour trouver une librairie en cliquer-collecter près de chez vous en ces temps ténébreux.
Boycottez Amazon, ne nourrissez pas un monstre. Merci pour le monde.


I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless.

Henry Jones Junior aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
 
Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 16 sur 16Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney+ | Ciné | TV | Culture :: Les Films d'Animation-