Taram et le Chaudron Magique [Walt Disney - 1985]

Tiens tiens c'est vraiment bizarre, c'est la première fois que les Belges ont le 2nd doublage. ça risque de ne pas plaire à tout le monde, loin de là. Du coup, le dvd de fans d'Olikos a encore plus de raison d'exister si on ne peut même plus trouver le 1er doublage chez nos voisins. On trouve facilement l'ancienne édition belge (avec 1er doublage donc) sur Internet mais du coup les prix vont certainement s'envoler très vite!

Mince, moi qui pensais avoir le second doublage avec une image remasterisée, c'est râpé ! Du coup, j'attendrai de l'acheter en occaz' cette édition.

En effet, baby boy, l'ambiance "film de mecs" est très agréable. Il manquerait juste un bon scénariste extérieur au studio pour relier toutes ces scènes pas toujours explicites...

Ce film m'a énormément marqué quand j'étais petit! Il m'avait terrifié!

Je l'ai revu et je comprends pourquoi!

J'ai eu beaucoup de plaisir à le revoir! J'aime énormément ce film, son univers, sa noirceur et le personnage de Gurgi aussi, sans parler du méchant qui est vraiment terrifiant.

Contrairement à ce que disent certains, je ne trouve pas du tout ce dessin animé laid, je trouve que les effets visuels de brumes et lumière et les incrustations d'images réelles donnent une touche vraiment particulière qui colle parfaitement à l'esprit du film.

Cependant je reconnais la présence de nombreux défauts quand au background des persos ou des choses qui manquent d'explications.

Voici une comparaison de captures des DVD de 2000 (haut) et 2010 (bas), il semblerait donc que l'image a été restaurée aussi. (Trouvé sur le forum d'UltimateDisney.com)

Cette comparaison est faite avec l'ancienne édition US (Gold) et il serait intéressant de comparer la nouvelle édition avec celle sortie en France plus récente (à l'image meilleure) et au format respecté pour voir s'il y a vraiment des différences.

Personnellement, je préfère presque le brumeux de l'ancienne image, qui rends bien avec le sujet du film, ainsi que les couleurs plus naturelles que par exemple, cette Elonwy "violacée"...

Je l'ai vu au magasin tantot, je trouve ça dégueu qu'ils accordent plus d'attention à une réédition dvd (restauration + fourreau) alors que Dumbo qui sort en blu-ray (en belgique) ne ressemble à rien. Je pensais qu'ils favorisaient les blu-ray, mais plus trop apparemment

Voici un comparatif de l'édition 2010 (image 1) et celle française de 2004. Les couleurs sont les mêmes mais un poil plus vives (je me demande si ce n'est pas d'ailleurs la différence entre le PAL et le NTSC qui amène cette différence), c'est tout. Notre édition est donc quand même respectable. Rien à voir avoir les différences flagrantes entre la dernière édition de Basil (Mystery in the Mist) et la précédente.

Baby-Boy a écrit:

on a une scène supprimée qui n'est pas celle dont on fait référence dans les pages précédentes (qui, pour moi, quoiqu'on n'en dise, n'aurait rien apporté de neuf dans le film

Concernant cette scène, il ne s'agit aucunement d'apporter quelque chose de neuf au film puisque cette scène faisait partie intégrante du film lors de sa sortie !!!

Penses tu que si on enlève maintenant une scène à Blanche neige sous prétexte qu'elle n'apporte rien, personne ne dira rien ????

Le problème, c'est que Taram est jugée comme une œuvre mineure, et que, justement, personne ne dit rien....

Qu'on soit bien d'accord, il s'agit d'une scène supprimée ENTRE la sortie ciné et la sortie VHS, LD, puis DVD, et non d'une scène coupée avant la sortie ciné du film, comme on en voit très fréquemment...

J'ai le sentiment que la sortie française va être repoussée... Mais je n'ai pas de preuves pour l'instant.

Ce serait vraiment dommage, moi qui comptai l'acheter, la sortie prévue est le 6 octobre non ? Lucky, Qu'est ce qui te fait dire que sa sortie va être repoussée ?

Sans doute parce qu'il est censé sortir dans un mois et qu'on a encore rien là-dessus. Un seul site (dvdfr) prévoit la sortie de l'édition exclusive, les autres ne parlent que d'une ressortie en version pick & mix. Et toujours pas de visuel de l'édition française...
Je partage cette crainte.

Voilà un visuel pour l'édition française, apparemment toujours prévue pour octobre :



Merci d'utiliser le topic des jaquettes si vous voulez en discuter.

Visuel en meilleure qualitée :

Jaquette US recto-verso :

Spoiler:

Merci.
C'est la jaquette britannique.

A savoir que le premier doublage français a définitivement disparu car la nouvelle édition US ne le propose pas non plus et donc la canadienne, logiquement ne devrait pas. Je pense que Hercule nous confirmera ça prochainement.

Dès que j'achète le DVD cette semaine, je vous le dirai. Cependant, je ne savais pas que le DVD Us proposait le deuxième doublage, c'est dommage... Je suis habitué au premier, car je n'ai jamais entendu le redoublage.

Si c'est le second doublage qui est proposé je vais resté sur mon ancienne édition du coup

Pas moi, car je n'ai que la VHS du film, dont c'est sûr que je prendrai le DVD, même ci ce n'est que pour voir la moitié de l'image tronquée sur la VHS.

77 min approx. sur le dvd US ! L'ancienne version française avait une longueur d'1h16. Elles sont où les scènes inédites ????

kainea a écrit:

77 min approx. sur le dvd US ! L'ancienne version française avait une longueur d'1h16. Elles sont où les scènes inédites ????

Aucune scène inédite n'est intégrée au film, il y a juste une scène coupée qui fait partie des bonus. Le seul avantage pour les américains, c'est d'avoir pour la première fois, une image restaurée et au bon format. A noter, que pour nous, les Européens, il n'y a pas beaucoup d'intérêt à racheter cette édition, exceptée pour cette scène coupée (et pour les mordus de nouvelle jaquette), car la qualité de cette édition est quasi identique à celle de 2004.

Quels en seront les bonus ?

WALL.e a écrit:

Quels en seront les bonus ?

* Scène supprimée inédite
* Jeu inédit : Défi des sorcières
* Jeu : la Quête du Chaudron Magique
* Galerie de photos
* Court Métrage : Donald et la Sorcière (1952)