Mickey et son Orchestre PhilharMagique [Discoveryland - 2018]

Mr.Freddy a écrit:

Ce serait quand même surprenant sachant que Daniel Delcourt à annoncé le show pour 5 ans.

RENAU a écrit:

Après Delcourt a dit que ça durerait 5 ans, Mais il en dit beaucoup des choses et au final, bah ça se concrétise pas toujours...

J'étais dans la salle lors de son intervention et je ne me souviens pas qu'il ait précisé que cette attraction resterait là cinq ans.  
Qu'a-t-il dit exactement qui vous laisse penser ça ?

Effectivement il ne dit rien sur la durée de présence du spectacle.

Stev59 a écrit:

Ce serait quand même hyper comique une nouveauté 4D d'une durée de 2 mois dans une salle complètement inadaptée par rapport aux standards des autres resorts qui justifie à elle seule l'augmentation du billet de 5 euros (Tarif en hausse sur toutes les gammes billets classiques à partir de novembre) dépassant la barre symbolique des 100 euros (prix du billet à 104 euros Adulte/2 parcs/1 jour Super Magic)

Ou as-tu vu l'augmentation du prix du billet ?

Bon faut pas être idiot pour comprendre que c’est pour les 90 ans de Mickey et qu’on aura droit au strict minimum niveau investissement dans cette attraction.Et qu’ensuite ils arrêteront à la fin des festivités des 90 ans de Mickey .

J'avais lu ça sur de nombreux articles parus quelques jours après, peut-être a t'il fait cette déclaration en off? De toute façon une déclaration n'a pas valeur contractuelle! Malgré tout, je reste dubitatif quand à une durée de 2 mois pour ce spectacle, et si c'est le cas, la salle va de nouveau restée vide après??

Dimitri a écrit:

Stev59 a écrit:

Ce serait quand même hyper comique une nouveauté 4D d'une durée de 2 mois dans une salle complètement inadaptée par rapport aux standards des autres resorts qui justifie à elle seule l'augmentation du billet de 5 euros (Tarif en hausse sur toutes les gammes billets classiques à partir de novembre) dépassant la barre symbolique des 100 euros (prix du billet à 104 euros Adulte/2 parcs/1 jour Super Magic)

Ou as-tu vu l'augmentation du prix du billet ?

C'est l'information qui est donnée en off par la centrale d'achat. On en verra très surement l'application prochainement .

L histoire des 5 ans venait de sites ayant assisté à la présentation. Mais peu importe DLP manquerait une belle occasion en ne gardant pas le show plus longtemps d autant qu en janvier février Autopia et Buzz seront fermés. Un film 3d en salle en plein hiver ne serait pas un luxe

Dimitri a écrit:

Stev59 a écrit:

Ce serait quand même hyper comique une nouveauté 4D d'une durée de 2 mois dans une salle complètement inadaptée par rapport aux standards des autres resorts qui justifie à elle seule l'augmentation du billet de 5 euros (Tarif en hausse sur toutes les gammes billets classiques à partir de novembre) dépassant la barre symbolique des 100 euros (prix du billet à 104 euros Adulte/2 parcs/1 jour Super Magic)

Ou as-tu vu l'augmentation du prix du billet ?

Et accessoirement ça avait déjà été annoncé par certains sur le forum lors de l'annonce de la précédente augmentation il y a quelques mois, donc ça traine depuis longtemps !

Et alors Disney World 1 jour 1 parc au Magic Kingdom c'est 119 pour les adultes et 113 dollars pour les enfants…

L'offre du parc Magic Kingdom à Disney World est beaucoup plus complète. Je trouve normal qu'il soit plus cher que le Disneyland Park à Disneyland Paris.

Bon désormais sur le site officiel français qui redirige sur une page en anglais (?! ) concernant les 90 ans de Mickey, il est noté que le spectacle restera bien après la fin des célébrations.

NEW! Mickey’s PhilharMagic: Disneyland Paris Edition
Birthdays are better with friends, and Mickey’s best bud Donald has prepared a surprise show that’ll immerse you in the most unforgettable Disney songs and stories. So get ready to be swept away in the magic of Disney animation in this 4D experience starring many beloved Disney Characters. The show must go on! Mickey’s PhilharMagic will remain live long after The World’s Biggest Mouse Party has ended.

Ca me paraît assez logique. D autant qu avec la fermeture les premiers mois de 2019 de buzz et Autopia, Discoveryland aura bien besoin de cette attraction en plus.

Il restera sûrement après mais pas pendant 5 ans .

Bah on n en sait rien. Tout dépendra si ça attire du monde ou pas.

Cette attraction est gentillette et remplit à chaque fois mon petit coeur fan de Mickey et Donald, et au delà de fan d'animation.
Sans juger de la qualité technique de sa version parisienne, puisque non encore testée, j'apprécie la francisation - inspirée qui plus est - de son nom.
A ce stade, mon seul regret est donc sa localisation : cette attraction n'a rien à faire à Discoveryland, thématiquement parlant...

Timon Timauvais a écrit:

Sans juger de la qualité technique de sa version parisienne, puisque non encore testée, j'apprécie la francisation - inspirée qui plus est - de son nom.

En parlant de francisation, savons-nous si le film sera en français ou en VO ? Et si ils vont réutiliser les casques de traductions de feu Chérie, j'ai rétréci le public ?

Elessar a écrit:

Timon Timauvais a écrit:

Sans juger de la qualité technique de sa version parisienne, puisque non encore testée, j'apprécie la francisation - inspirée qui plus est - de son nom.

En parlant de francisation, savons-nous si le film sera en français ou en VO ? Et si ils vont réutiliser les casques de traductions de feu Chérie, j'ai rétréci le public ?

Je n’imagine pas qu’il ne soit pas doublé en français : ce serait un comble que les visiteurs français - dans leur pays et largement majoritaires - soient contraints de mettre un casque de traduction...

Etant donné que l'attraction a un nom français, j'imagine que le film sera au moins en partie en français ça me parait logique!

En même temps, il n'y a quasi aucun dialogue, juste des chansons. Je ne sais pas si ce sera en français ou en anglais, mais il ne faudra pas des casques pour comprendre

Et n'oublions pas Captain Eo qui était en VO, alors qu'au Japon sur les côtés il y avait des écrans de traduction.

Ils ont les versions françaises des chansons ,ça doit pas être trop compliqué et coûteux de refaire la synchronisation dans un de leur studio de Prod à Paris ou dans celui de Dlp .

Si on suit la logique de nos spectacles depuis un moment à DLP :

1- Franglais. Un perso parle français, un autre anglais, une chanson sur deux dans chacune des langues ( Cinémagique, Animagique, M&M etc )

2- Séances multiples avec français ou anglais ( mais au Disco theater je n'y crois pas, vu qu'il n'a jamais proposé cette formule sur tout ce qu'il a pu proposé depuis sa création )

3-Français total étant donné en effet le peu de narration dans le show, le visuel et la musique étant le premier langage du spectacle. Le nom a deja été francisé ça n'est pas a exclure en effet.

Je ne crois absolument pas a une VO imposé en revanche, ça ne me parait pas envisageable.

Je pencherais plus pour la première option.

La première option me semble la plus judicieuse.
J'espère que c'est celle qui sera retenu et qu'on évitera un film uniquement en V.O.

Je l'ai refaite au Magic Kingdom la semaine dernière et concernant l'écran seulement la partie centrale est en 3D le reste ce sont des projections en 2D sur les murs de la salle, d'ailleurs je ne suis pas sûr que celui sur lequel la projection en 3D est faite soit beaucoup plus grand que l'écran du Discoveryland Theatre

Je pense aussi comme Epic-Say. Il ne m'étonnerait pas que Mickey soit doublé en Français car c'est lui qui a le moins de dialogue et éventuellement Minnie qui devrait parler Français et Anglais car elle donne les consignes de sécurité.

Donald, lui, devrait rester en VO.

Ou bien l'écran au-dessus du pupitre affichera les sous-titres...