AccueilLambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? VideLambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? VideLambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? VideRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ngege



Messages : 6
Inscription : 07/10/2017

Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Empty
MessageSujet: Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Horlog11Dim 22 Oct 2017 - 15:57

Bonjour,

ce court métrage est en BONUS dans l'edition DVD de Melodie Cocktail.

Je trouve le doublage français assez moyen. J'ai lu qu'un nouveau doublage avait été specialement reenregistré
pour sa sortie en DVD. Avez vous des informations qui vont dans ce sens ?

Apres quelques recherches sur internet, il semble qu'il existe 3 doublages:

- Premier Doublage 1959 - Narrateur Olivier Jeanes (edité en vinyl)
- Deuxieme Doublage 1970 - Narrateur Dominique paturel (edité en vinyl)
- Troisieme Doublage 200? - ???

Auriez vous des informations complementaires ? qui eventuellement confirmeraient ou meme infirmeraient ce que je viens d'ecrire ?

Merci d'avance pour votre aide !
Revenir en haut Aller en bas
L'Oncle Walt

L'Oncle Walt

Masculin
Âge : 24
Messages : 1794
Localisation : Bretagne
Inscription : 19/02/2015

Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Empty
MessageSujet: Re: Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Horlog11Dim 22 Oct 2017 - 16:24

Ça ne serait pas le doublage avec Teddy Bilis pour la Cigogne?


Les adultes sont juste des enfants qui ont grandi.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.senscritique.com/Walter-Mouse
ngege



Messages : 6
Inscription : 07/10/2017

Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Empty
MessageSujet: Re: Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Horlog11Dim 22 Oct 2017 - 16:46

ah ok, Merci L'Oncle Walt.

En fait, les editions vinyle n'auraient rien à voir avec les doublages alors...
Revenir en haut Aller en bas
ngege



Messages : 6
Inscription : 07/10/2017

Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Empty
MessageSujet: Re: Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Horlog11Dim 22 Oct 2017 - 16:59

Ici il s'agirait du premier doublage ( malheureusement, il manque 2 minutes) :

https://www.youtube.com/watch?v=x2ovs4jGlGY
Revenir en haut Aller en bas
ngege



Messages : 6
Inscription : 07/10/2017

Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Empty
MessageSujet: Re: Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Horlog11Dim 22 Oct 2017 - 17:10

Et cette video confirme qu'il existe au moins trois doublages

https://www.youtube.com/watch?v=c_mUe4iEkWM
Revenir en haut Aller en bas
quasimodoworld^^

quasimodoworld^^

Masculin
Âge : 25
Messages : 501
Localisation : Orléans
Inscription : 20/07/2012

Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Empty
MessageSujet: Re: Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ? Horlog11Jeu 11 Juil 2019 - 0:29

Le troisième doublage ne date pas des années 2000 mais des années 90 (Teddy Bilis étant décédé en 1998), on y entend Teddy Bilis pour la cigogne, Claude Chantal pour la brebis mère de Lambert et Patrick Guillemin pour la seule réplique de Lambert.


Personne ne veut être enfermé ici pour toujours.

Quand les cloches sonnent, les cloches questionnent dans les tours de Notre-Dame... L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?
Revenir en haut Aller en bas
http://cinochecritic.skyrock.com/
 
Lambert, Le Lion Belant EDITION DVD - Quel Doublage ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney+ | Ciné | TV | Culture :: Les Films d'Animation-