[Warner] Hairspray (22 août 2007)

Moi aussi j'écoute la BO en boucle surtout Welcome to the 60’s j'adore la touche de gospel et aussi Ladies Choice

Séduit également ! Depuis que j'ai vu le film mardi soir (avec Ptitmath, TO, Kinoo, Pierre, Sora & CO), je ne pense quasiment plus qu'à ça. Entre la BO qui tourne en boucle (achetée aussi à 23h au Virgin direct après la séance), le revisionnage du film hier soir avec Crystal, et les musiques qui me trottent dans la tête constamment, je suis sérieusement atteint du syndrôme Hairspray !
Vite, encore un visionnage !

PS : Kinoo, faut que tu nous mettes une photo de toi déguisé en Zac Efron hier soir !

Je l'ai vu ce soir! J'en attendais beaucoup niveau entertainment et je n'ai vraiment pas été déçue^^: on est captivé du début à la fin grace à excellente BO (il me la faut..d'urgence!), le très bon cast (à part Amada Bynes pour moi...elle ne sait pas danser en plus?), l'ambiance '60s réussie avec les beaux costumes & perruques et puis naturellement les chorégraphies toutes aussi impressionantes! Maintenant il faut voir tout ça en live .

Rhaaaaaa je n'en peux plus!!!!!!!!!!!!!!!!
Ce soir, deuxième vision de Hairspray, aussi en VO, au Gaumont Marignan! Pour la peine, on s'est habillé en sixties (bon ça s'est limité aux manches de chemises remontées, et à la coiffure foirée lol! ^^)

A côté de Marylou et Ytreza, I couldn't stop the beat! J'ai applaudi, chanté et dansé sur mon siège!!!! J'ai encore adoré et je suis prêt pour une troisième séance! C'est toujours aussi frais aussi drôle, et les chansons nous plongent dans une ambiance étourdissante à souhait! Bonne humleur garantie, et envie de sortir. Je suis à fond dedans! et pour la peine demain soir je sors danser!! ^^

Je ne regrette vraiment pas l'achat de la BO que j'écoute en boucle!!

J'ai adorééééééééééééé! Vu hier et outre la soirée fantastique entre nous, le film était énorme, l'un des meilleurs que j'ai vu depuis des mois, pour l'instant mon film 2007!

De la première à la dernière seconde, j'avais un sourire gaga qui ne me lachais pas et le pied qui tappais, quelle ambiance! J'ai toujours adoré l'epoque 60's mais alors là je suis carrément fan. J'ai bien sur acqueris la BO aussitôt, ça va être bon de se trémousser dans le RER ou dans la file d'attente à la Poste ^^

J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps sur le passage "I know where i've been" ! J'ai ris à ne plus en pouvoir quand Michelle Pfeiffer est dans la boutique du Farce et Attrappe du père de Tracy!

Tout comme Kinoo je trouve que Amanda Bynes fait un peu plante verte, même si le peu de passage ou on l'a vu était drôle (sa tête de k-tin quand elle regarde Seaweed c'est trop drole!), elle est belle mais bon, elle se lache pas, elle serait pas là que ce serait pareil. John Travolta quel choix ultime, il est formidable, parfait! Tous les personnages ont leur charme, finalement je n'ai rien de mal a dire sur ce film a part pour la plante verte!

C'est un régal, il me tarde de le voir sur scène a LOndre en Octobre, je suis une nouvelle Hairspray's fan!

Je sors juste du cinéma... jsuis sur mon nuage pour un moment mdr !! J'ai vraiment adoré et convertit ma famille (on etai 10 dans tout le cinéma : génial !)
Beaucoup de passage assez droles mais le mieux restent les chansons, préférence pour "Good Morning Baltimore" et "You can't stop the beat", ce passage est génial. Completement Hairspray addicted !!

Je l'ai vu hier et je l'ai trouve "plaisant". Ne riez pas ! Par là, j'entends que j'ai passé un agréable moment et que je ne me suis pas ennuyé. Mais de là à encenser ce film, il y a tout de même un pas.

Alors certes les numéros de danse sont trés réussis. Certains acteurs sont trés, trés bons (Travolta, Pfeiffer, "Magalie Vaé"). D'autres se contentent de faire leur numéro (Zac Efron) sans trop se forcer. Mon coup de coeur va à Queen Latifah (pas sûr de l'orthographe)
L'humour est trés bien améné et certaines scènes sont à mourrir de rire (la drague dans le magasin de farce et attrape)

Mon plus gros reproche est dans l'absence d'histoire : j'ai le sentiment que ce film est une série de numéros musicaux (trés bons, je le répète) mis bout à bout. Pour peu, on se croirait dans une émission des Carpentiers à la fin des années 70...

Dernière chose avant de me faire étriper : je le recommande quand même.

Note : 7/10

Alors, moi j'ai tout simplement A-D-O-R-E. Ce film définit exactement ce que j'attends du cinéma : du divertissement, du rythme, des acteurs charismatiques, une bo entrainante, une bonne humeur communicative qui donne la pèche, une histoire sympathique saupoudré d'un léger message de tolérance...

Les numéros musicaux, danses comme chansons, sont excellents. La BO, achetée cette aprem tourne en boucle.

Les acteurs sont tous fabuleux avec un coup de chapeau à John Travolta et Michelle Pfeiffer qui excellent et rayonnent dans leurs rôles.

Moi qui adore les comédies musicales j'ai été chaviré un peu comme Moulin rouge mais dans le registre de la joie là où Moulin Rouge m'avait ému. En tout cas bien plus que Chicago qui m'avait laissé de marbre.

Un des meilleurs films 2007 pour moi aussi avec Ratatouille !

Ps : J'essaye de convaincre Timon (Je pense que j'aurais moins du mal à convaincre mon homme que Ytreza) et apparement cela a l'air de marcher : il veut le CD pour l'écouter dans sa voiture

*ne dira rien sur la critique de Timon...ne dira rien sur la critique de Timon...*

Heu...alors...comment dire...
HAAAAAAA trop bien!!!! J'ai adoooré!! Comme déjà dit plus d'une fois on ne s'ennuie jamais, on bouge tout le temps, on a qu'une envie: plonger à travers l'écran pour être avec eux, chanter et danser comme des dingues!!
C'est coloré, drole, entrainant...je veux le revoir!!

De plus une très bonne soirée! J'en veux encore!!

Tu ne peux juguler le rythme...

Et je dois rajouter que regarder le film à côté d'Ytreza et Marylou donne une toute autre dimension au film!!! Le Hairspray était en nous (et dans le nez vus qu'ils avaient acheté des bombes exprès! )

Exemple, à la fin d'un numéro, Ytreza applaudit à tout rompre en criant dans tous les sens... et il se rend alors compte qu'il est tout le seul à le faire! ^^ il dit à Marylou "Mais qu'est ce qu'ils sont coincés... personne ne bouge!"

J'ai trouvé ça énorme!

Autre exemple: Ytreza qui s'esclaffe à en tomber par terre pendant la scène de michelle pfeiffer dans la boutique de farces et attrapes... mais avant que la scène n'ait lieu. Genre on voit michelle entrer dans la boutique "AAAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhh haaaaaa hhaaaaaaa hhaaaaa hhaaaa" et il pleurait de rire!

Vraiment trop fort!

Ptitmath a écrit:

Et je dois rajouter que regarder le film à côté d'Ytreza et Marylou donne une toute autre dimension au film!!! Le Hairspray était en nous (et dans le nez vus qu'ils avaient acheté des bombes exprès! )

Exemple, à la fin d'un numéro, Ytreza applaudit à tout rompre en criant dans tous les sens... et il se rend alors compte qu'il est tout le seul à le faire! ^^ il dit à Marylou "Mais qu'est ce qu'ils sont coincés... personne ne bouge!"

J'ai trouvé ça énorme!

Ha bah on est fan ou on ne l'est pas!! Kinoooooo les photos!!

Citation :

Autre exemple: Ytreza qui s'esclaffe à en tomber par terre pendant la scène de michelle pfeiffer dans la boutique de farces et attrapes... mais avant que la scène n'ait lieu. Genre on voit michelle entrer dans la boutique "AAAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhh haaaaaa hhaaaaaaa hhaaaaa hhaaaa" et il pleurait de rire!

Vraiment trop fort!

Faut avouer que j'ai aussi ris aux larmes pendant ce fameux passage parce que c'est très drole mais le rire de Thomas n'a rien arrangé!! Mdrrr

mais il est sorti qd en France? Parce qu'ici toujours rien:(

Je l'ai re-re-re-revu (au cinéma cette fois) aujourd'hui...et je dois avouer que j'ai été etonné par la traduction de la première chanson du Corny Collins Show...Genre : "les devoirs, c'est pour les nuls" (à la place de..."vous pourrez faire vos devoirs dans le bus" ), "t'ira pas à la fac mais au moins t'es cool"...

Euuh...Comment est ce que ça été traduit ce truc ? Le type s'est laché ou quoi ?

Floworld a écrit:

mais il est sorti qd en France? Parce qu'ici toujours rien:(

Dis donc Flo serais tu a little bit blonde?? Mdr c'est écrit dans le titre du topic!

Baptist the Pirate ! a écrit:

Euuh...Comment est ce que ça été traduit ce truc ? Le type s'est laché ou quoi ?

Je sais pas mais c'est quelqu'un qui emploie des verbes bizarres...parce que pour dire "tu ne peux juguler le rythme" pour "you can't stop the beat" phrase qui à l'air simple à la base (enfin je trouve que "stop" c'est assez comprehensible mdr) ça fait peur...

Marylou a écrit:

Floworld a écrit:

mais il est sorti qd en France? Parce qu'ici toujours rien:(

Dis donc Flo serais tu a little bit blonde?? Mdr c'est écrit dans le titre du topic!

eum oui eum... Punaise je dois être une fausse brune mdr faut vraiment être c**** lol

J'ai embarqué 2 copines voir Hairspray dans une vieille salle avec un son un peu pourri (mais à Reims, il faut ça pour voir un film en VO ) . Et voilà depuis jeudi, j'ai attrapé le virus, je me passe la BO en boucle! Impossible de résister à l'ambiance du film, on veut se lever et danser. Comme Vanessa, mes pieds ont trépignés tout du long et le petit sourire béat était présent, surtout lors des apparitions de Zac Efron, hum . Quant à mes amies qui ne seraient pas allées voir le film si je ne leur avait pas proposé, elles ont été agréablement surprises.
Il y a une chose qui m'a gêné (mais franchement c'est pas grand chose), c'est Amber qui se prend des coups pendant les numéros de danse, au bout de 3 fois, c'est lourd.
Il faut que je le revois, très vite!!!

Je vous lis et me voilà que me vient une interrogation :

Les musiques sont traduites en francais, ou bien juste sous titré?

Quand j'ai été le voir, les chansons étaient anglaises sous-titrées. Mais le film garde quand-même du charme, même si au début on est un peu surpris.

oui comme Grease, traduites en Français ça n'aurait plus le même charme...

Bon bah moi je suis indécise, autant vos com me donnent vachement envie de le voir, autant j'ai regardé la BA hier et alors là, je suis pas tentée du tout.... Arf je pense que j'irai quand même le voir histoire de...

Timon Timauvais a écrit:

Je l'ai vu hier et je l'ai trouve "plaisant". Ne riez pas ! Par là, j'entends que j'ai passé un agréable moment et que je ne me suis pas ennuyé. Mais de là à encenser ce film, il y a tout de même un pas.

Voila ce que je ressens. Certes ce n est pas nul et certaines scenes sont meme assez bien travaillees mais apres avoir vu le film original (tres drole en plus de ca) et de larges extraits de la version scene le film n est pas a la hauteur, pas nul mais pas de quoi pousser de grands cris de joie. Je reste persuadee que la comedie musicale (dune maniere generale) nest pas a son avantage au cinema...

Outre l'excellent film, les sous titres sont par contre souvent ratés... On en perd presque le sens original... Dommage... Qui sait ce que veut dire "juguler" franchement? (définition: arrêter dans son développement) Surtout que comme ça a été dit, la phrase originale est simple... Pareil pour "kiss my ass" ou d'autres réjouissances comme ça...

J'irai le voir demain! vraiment hâte (surtout que je suis coiffeur xD un film qui s'appelle Hairspray , on peut pas rater sa ^^)

R@tu$ a écrit:

J'irai le voir demain! vraiment hâte (surtout que je suis coiffeur xD un film qui s'appelle Hairspray , on peut pas rater sa ^^)

Je me demandais avant d'aller le voir, il est mieux en VF ou en VO?

Je l'ai pas vu en VF, mais si tu comprends un peu l'anglais, alors vas le voir en VO!!!

Ptitmath a écrit:

Je l'ai pas vu en VF, mais si tu comprends un peu l'anglais, alors vas le voir en VO!!!

Dac Oh Dac Doc. no problemo! ^^


PS: dsl pour le double post du dessus ou merci pour ta reponse