Warren

 Messages : 1271 Inscription : 02/02/2008
![[BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) - Page 6 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | |
max59
Messages : 247 Inscription : 19/10/2012
![[BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) - Page 6 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | |
Hugo

 Âge : 23 Messages : 4331 Localisation : Entre Paris, Nantes et Saint-Nazaire. Inscription : 26/03/2009
![[BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) - Page 6 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | |
max59
Messages : 247 Inscription : 19/10/2012
![[BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) - Page 6 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | |
teklow13

 Âge : 36 Messages : 180 Inscription : 28/10/2015
![[BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) - Page 6 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: Re: [BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) Sam 15 Avr 2017 - 1:13 | |
| J'ai revu le film hier en 3D et en vo, c'est toujours aussi beau. Par contre je ne comprends pas. La VO utilise Vaiana durant tout le film au lieu de Moana... Ce n'est donc pas la véritable vo. Je n'avais pas pu voir le film en vo en salle mais ils avaient également adapté la vo pour le territoire français ? |
|
SpaceAG25

 Âge : 20 Messages : 2043 Inscription : 11/01/2017
![[BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) - Page 6 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: Re: [BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) Sam 15 Avr 2017 - 9:01 | |
| - @teklow13 a écrit:
- J'ai revu le film hier en 3D et en vo, c'est toujours aussi beau.
Par contre je ne comprends pas. La VO utilise Vaiana durant tout le film au lieu de Moana... Ce n'est donc pas la véritable vo. Je n'avais pas pu voir le film en vo en salle mais ils avaient également adapté la vo pour le territoire français ? Alors, il me semble, mais je ne suis pas sûr, que Vaiana en VO, c'est la version anglaise. Et Moana en VO, c'est la version américaine, québécoise. Que quelqu'un me corrige si ce n'est pas ça !  ![[BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) - Page 6 Docume12](https://i.servimg.com/u/f78/19/61/05/06/docume12.jpg) Vendeur Boutique / 21 décembre 2019 - 05 janvier 2020 |
|
daren26

 Âge : 36 Messages : 1278 Inscription : 19/12/2011
![[BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) - Page 6 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: Re: [BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) Sam 15 Avr 2017 - 10:08 | |
| - @SpaceAG25 a écrit:
- @teklow13 a écrit:
- J'ai revu le film hier en 3D et en vo, c'est toujours aussi beau.
Par contre je ne comprends pas. La VO utilise Vaiana durant tout le film au lieu de Moana... Ce n'est donc pas la véritable vo. Je n'avais pas pu voir le film en vo en salle mais ils avaient également adapté la vo pour le territoire français ? Alors, il me semble, mais je ne suis pas sûr, que Vaiana en VO, c'est la version anglaise. Et Moana en VO, c'est la version américaine, québécoise.
Que quelqu'un me corrige si ce n'est pas ça ! En Angleterre le film s'appelle également Moana comme en Amérique, donc la VO doit être la même. Cette VO doit être proposée dans les pays où le film s'appelle Vaiana (France, Allemagne, Espagne, Finlande, Suède, République Tchèque).  >>> Mes Blu-rays Disney <<< |
|
nicostitch
 Âge : 40 Messages : 2584 Inscription : 01/12/2007
![[BD 3D + BD + DVD + STEELBOOK] Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2017) - Page 6 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | |