Accueil[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Vide[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Vide[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 VideRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
AuteurMessage
Winnie l'Ourson

Winnie l'Ourson

Masculin
Âge : 27
Messages : 7366
Localisation : Lyon, France
Inscription : 19/01/2008

[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Horlog11Mar 20 Avr 2010 - 20:33

Je ne crois pas, car c'est seulement en VF qu'il s'appelle Mission Rosalinda.
Revenir en haut Aller en bas
http://winnieloursonfr.skyrock.com
DisneyBreak

DisneyBreak

Masculin
Messages : 1050
Inscription : 28/06/2009

[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Horlog11Mar 20 Avr 2010 - 21:19

Ok, dommage, merci quand même.

A propos, pourquoi DC France modifie les titres comme ça ? Ou pourquoi ils n'ont pas traduit genre "Programme de protection des princesses" ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/DisneyBreak
Erol705

Erol705

Masculin
Âge : 27
Messages : 612
Localisation : France, Paris
Inscription : 05/11/2009

[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Horlog11Mar 20 Avr 2010 - 21:30

parcequ'ils sont nul mdr , ont a quand meme eu le film en premier mondiale (1 mois avant les USA)
Revenir en haut Aller en bas
Winnie l'Ourson

Winnie l'Ourson

Masculin
Âge : 27
Messages : 7366
Localisation : Lyon, France
Inscription : 19/01/2008

[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Horlog11Jeu 22 Avr 2010 - 7:25

OK, en première mondiale ou le dernier pays du monde ça n'a aucune importance l'important c'est d'avoir un bon titre. et non pas une partie en Anglais et une autre en Français.
Revenir en haut Aller en bas
http://winnieloursonfr.skyrock.com
Joseph

Joseph

Masculin
Âge : 27
Messages : 321
Localisation : France
Inscription : 03/02/2008

[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Horlog11Jeu 22 Avr 2010 - 15:20

moi j'aime bien le titre Smile
Revenir en haut Aller en bas
Rhino

Rhino

Masculin
Âge : 28
Messages : 7300
Localisation : Perpignan (66)
Inscription : 17/07/2008

[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Horlog11Jeu 22 Avr 2010 - 19:54

Je voit pas en quoi le titre vous gêne, certe le Mission Rosalinda ne sert pas en grand chose mais bon le titre est très bien !
Revenir en haut Aller en bas
DisneyBreak

DisneyBreak

Masculin
Messages : 1050
Inscription : 28/06/2009

[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) [Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009) - Page 7 Horlog11Mar 6 Juil 2010 - 19:54

Bah perso moi ça me laisse penser à une suite... =/

Sinon, c'est vraiment très bizarre, j'avais déjà dit que dans la version DC, le chanson "One and the same" du film n'est pas la même dans la VO et dans la VF, tandis que dans la version DVD si =/
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/DisneyBreak
 
[Disney Channel Original Movie] Princess Protection Program : Mission Rosalinda (2009)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 7 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney+ | Ciné | TV | Culture :: Les Films "Live" Disney-