Once Upon a Time – Il Était une Fois - Saison 6 [ABC Signature - 2016]

Côté Belgique non plus ? D'ordinaire, il me semble que ce sont toujours les premiers à diffuser la série (à moins que ce soit la Suisse, je sais plus).

PS 17/08/2017 : Je m'auto-réponds. La saison 6 est en cours de diffusion depuis le 21 juillet sur la chaine payante Be Séries en Belgique.

Voilà, j'ai enfin regardé la saison 6.
Même syndrome que pour la 5, tellement peu emballé par la tournure que prenait la série que l'envie de la regarder n'était plus vraiment là, mais le point positif c'est que j'ai pu tout regarder d'une traite, dont certains épisodes en français.

Alors globalement, je trouve que cette saison s'en sort mieux que la précédente, même si elle reste complètement oubliable tant elle raconte encore et toujours la même chose!
Malédiction, baiser d'amour qui sauve tout, bref... Je n'ai jamais vraiment été inquiet du sort des personnages tellement le dénouement était visible de loin.
Je ne retiendrais de cette saison que la réconciliation des deux sœurs, la petite partie sur Agrabah, les facilitées scénaristiques qui ne surprennent même plus tellement l'histoire est devenue n'importe quoi, et l'épisode musical qui était vraiment sympa.

Je ne suis pas déçu du final étant donné que je savais (enfin, avait deviné plutôt) comment ça allait se terminer, du coup aucune surprise, même si j'aurais aimé que Regina et Zelena retrouvent l'amour, et surtout, que la série... s'arrête une bonne fois pour toute!

Je ne sais pas encore si je me laisserait tenter par la saison 7.
Si c'est l'ultime saison, pourquoi pas, histoire de conclure "dignement" la série.
Mais franchement, elle ne me tente pas plus que ça... Surtout car ça ressemble plus a un spin of qu'à une nouvelle saison. Mais bon, je verrais bien... Aucune hype de toute façon.

Vivement la critique de cette saison sur Chronique Disney

C'est quoi cette absurdité de la VF ??

Spoiler:

Fan de Charmed oblige, j'ai toujours prononcé ce prénom avec ton premier choix, Rwo.
Je ne vois pas comment on doit le prononcer autrement en français. C'est quoi ce GUY? On ne dit pas une GUIrafe!

Puisqu'on parle de VF, en principe le 6x20 restera normalement en bonne partie en anglais (d'après l'équipe qui était présente à une convention il y a plusieurs mois).

Néanmoins, je m'étais amusé depuis la diffusion à traduire plusieurs de ces intermèdes en français

Je vous invite à y jeter un œil !

Je me suis chargé ainsi personnellement de :

Spoiler:

Le pire, c'est que Deon est un vrai prénom, même s'il est rare. Du coup, dans la VF, on lui a donc désormais affublé ce qui s'entend comme un prénom composé... Qui est visiblement un choix volontaire des traducteurs, puisque Deon serait un dérivé d'une divinité grecque en rapport avec son rôle...
C'est peut-être logique, mais franchement, ça a du mal à passer.

Je ne sais pas qui gère le site Chronique Disney mais on dirait qu'il ou elle ne veut pas faire la critique de cette saison 6

Ils n'en sont pas là dans le traitement de la série. Chronique Disney essaie de traiter de l'ensemble de l'univers Disney, c'est normal qu'ils ne puissent pas être au taquet pour toutes les productions estampillées Disney. L'analyse viendra, il suffit d'être patient.

Me chargeant d'écrire les critiques depuis le lancement de la série sur Chronique, je peux en effet confirmer qu'elle ne tardera plus trop ayant rattrapé mon retard

Par contre on était à jour avec la saison 5 qui est chroniquée.
Et globalement j'ai plus apprécié cette saison 6 que la 5 et la 4. Malgré les défauts, ça s'éparpille un peu moins, c'est mieux géré.

Le reboot a la saison 7 va faire du bien.
L'histoire se répétait en boucle meme si on découvrait de nouvelles intrigues et nouveaux
Personnages.
En meme temps, c'est un nouveau casting qui semble partir a nouveau vers du deja vu..

Fini le suspense, même si j'ai un peu espéré, l'épisode musical est bel et bien conservé en VOST sur les chansons. Dommage, ça aurait pu être sympa, même si le malheureux souvenir de la VF du musical de Buffy (mémé Tara...) relativise la chose.

Ah c'est une bonne nouvelle!
On va pouvoir entendre les acteurs chanter avec leur vraie voix!

Toujours pas de date de diffusion de la saison 6 sur 6ter????

ça sera courant décembre mais il n'y a pas encore de date officielle

Ça devrait commencer bientôt alors! Chouette!

La saison n'est pas dans la grille de la chaîne jusqu'au 15 décembre.

Ça ne va pas intéresser grand monde mais sachez que la version allemande a fait le bon choix de doubler les chansons de l'épisode musical. J'aurais préféré la même chose pour la VF (l'épisode de Scrubs est vraiment pas mal), ça aurait préservé l'univers de la série, sans parler des choix douteux des sous-titres qui ne respectent pas l'adaptation française.

Les vidéos pour jeter un œil ou plutôt une oreille :

Spoiler:

Ça vaut ce que ça vaut mais je trouve ça passable, la qualité du chant est très/trop variable selon les perso, après je ne comprends rien à l'allemand donc je ne peux juger les paroles. J'aime beaucoup la voix d'Emma, même si le jeu ne suis pas celui de J. Morrison.

Même si ce n'est pas parfait, on ne peut que saluer l'initiative et je trouve ça pas mal. Après, tout comme toi, je ne peux juger de la traduction ne pipant pas un mot d'allemand.
J'aurai bien aimé que pour la version française, ils fassent le même effort.
Merci pour le partage !

La saison 6 débutera sur 6ter le mercredi 20 décembre 2017 à 21h.

Super!
Merci pour la nouvelle! En plus, sur 6ter, c'est top!

OliMatt tu m'as devancé je venais donner l'info
J'ai hâte !!!

Apparemment, à partir de ce soir, 6ter ne diffuserait plus qu'un seul épisode inédit, suivi d'un autre épisode de la saison 6 déjà diffusé.
Ils doivent avoir une belle audience!

En plus, la série va être diffusée le mardi au lieu du mercredi dès le 23 janvier.
Les mercredis seront désormais réservés aux épisodes de la première saison de This is us.

Alors, les avis de ceux qui ne découvrent la saison 6 que sur 6ter, ça donne quoi ? J'avais trouvé la 6A bonne perso, beaucoup moins que la 6B. Les avis étaient cependant très partagés ici.

Un seul épisode en effet, c'est nuuuuul :'(

Olikos j'ai bien aimé l'ensemble de la 6 avec une préférence pour l'épisode musical