La Petite Sirène [Walt Disney - 1989]

@Hugo : Sauf erreur de ma part (ce qui est possible    ) Quand tu regarde un film en 7.1 sur un ampli 5.1, les 2 canaux arrières supplémentaires (Lsr et Rsr) ne sont-il pas redirigés vers les canaux arrières standard (Ls et Rs) ?    (une sorte de downmix)
Je me trompe peut-être, mais je crois que c'est ce que j'avais compris à l'époque de la sorti du DTS-HD.   

Elsa d'Arendelle a écrit:

@Hugo : Sauf erreur de ma part (ce qui est possible    ) Quand tu regarde un film en 7.1 sur un ampli 5.1, les 2 canaux arrières supplémentaires (Lsr et Rsr) ne sont-il pas redirigés vers les canaux arrières standard (Ls et Rs) ?     (une sorte de downmix)
Je me trompe peut-être, mais je crois que c'est ce que j'avais compris à l'époque de la sorti du DTS-HD.   

Oui, c'est ça.   Et si tu regardes un film en 5.1 sur un ampli 7.1, il y a aussi possibilité d'envoyer du son sur les deux autres enceintes.

Ok merci pour ta confirmation, c'est bien ce qui me semblait d'après mes souvenirs.

Une grosse pensée pour Micheline Dax, voix française de Ursula, qui est décédée ce jour, à l'âge de 90 ans. Elle faisait également la voix de Miss Piggy, entre autres...   

C'est bien triste car elle avait vraiment bien doublée Hursula ! (Elle me fait encore froid dans le dos quand je regarde le film).   

Elle est belle la repro d'Hursula !

Je viens d'acheter le BD simple de La Petite Sirène, et je confirme qu'aucune modification n'a été faite, pas même pour la scène finale avec Ursula (contrairement à ce qui avait été dit plus haut !)

Donc un peu déçu de ce côté là, mais au moins la jaquette n'a pas l'affreux cadre bleu !

Je m'en excuse si ça déjà été posté mais voici un espèce de story board par Glen Keane de la fin de Part Of That World:

Superbe!

D'ailleurs,voici une vidéo de Part of Your World en Rough Animation:

The Little Mermaid: Part of Your World (WIP: Rough Animation) from Quoc Phan on Vimeo.

Le lien:http://vimeo.com/33502167

Je trouve cette vidéo si magique, pouvoir voir les traits des animateurs tels qu'ils les ont tracés pour donner vie aux personnages. On peut remarquer que certains scènes sont un peu différentes de la version finale.

Dans le même genre que ce que tu as posté DW:

(heureusement qu'on n'a pas ça dans le film! ^^')



Pour les suivantes, j'ai du mal à savoir si ce sont des originaux ou des reproductions (en plus les images sont trop petites).
Reste qu'elles sont sublimes!














Pour ceux qui ne l'aurai jamais vu (disponible sur le DVD collector et le Blu-ray):

Le genre de Bonus que j'aimerais voir plus souvent.

Qu'est-ce que j'aime ce genre de vidéo :')
Comme tu l'as dit Flounder89, c'est juste magique, il n'y a pas d'autre mot. On se demande comment de simples traits peuvent donner une telle intensité et vie à des personnage.
Bref, j'  l'animation.

Ha ha ! Ça me fait penser aux espèces de marionnettes qu'on met sur les doigts xD
Non, la scène aurait été (beaucoup) moins dramatique par ces aspect comique, il faut bien le dire.

Sublimes dessins en effet !

Je connaissais cette vidéo ! J'aime bien la qualité du son, elle participe au côté envoûtant de ce passage. Et par contre, Ariel est seins nus à 2:01 ?

La Petite Sirène m'a rendu, après Cendrillon, fan de Disney et m'a donné envie d'en connaître toujours plus sur Walt et sur la compagnie. Quand mes parents me l'ont acheté en VHS, je me laissais plus de le regarder...j'aime ses chansons, son animation à couper le souffle, ses personnages. Micheline Dax qui prête sa voix à Ursula est tout bonnement sublime, ainsi que Henri Salvador. Le film me fait également tomber sous le charme des sirènes que je trouve fascinantes.

Oui l'animation est un monde vraiment fascinant, ce qui me touche le plus c'est de voir que ce film n'a pas pris une ride dans toute ces années (que ce soit d'un point de vue technique mais aussi de la modernité de l'histoire) On a beau le regarder on en reste sous le charme. La partie qui me fascine le plus est celle du storyboard, c'est incroyable de voir qu'avec quelques dessins très simples l'émotions du film se dégage déjà.

.

J'ai une question qui me turlupine. Comment se fait-il qu'on ne trouve plus nul part la trilogie de La petite sirène en blu ray et en dvd?  
On trouve encore trace de la trilogie du Roi Lion, même La Belle et le clochard mais plus rien pour ce film alors qu'il est sorti il y a moins d'1 an. Ils ont arrêté la production car il était mauvais, pas conforme aux précédentes éditions? Il y a eu des plaintes? Si vous savez quelque chose   

C'est étrange car hier je me suis rendu à mon carrefour (Bercy 2) et la trilogie de la petite sirène en DVD était disponible   

C'est vrai que pour le dvd, j'avais encore vu des traces il y a pas longtemps mais le blu ray c'est le mystère pour moi   

Bah pour moi c'est pire, aucun des magasins près de chez moi n'avait le Blu-ray simple de La Petite Sirène sortit en Avril ! Ils ne l'avaient même pas commandé !
Du coup j'ai été obligé de le commander sur Internet... :/


Sinon récemment j'ai reçu mes BD 3D Taïwan et Japonais de La Petite Sirène, et au niveau des erreurs de montages, seuls le japonais à été corrigé (tous les autres, Taïwan, Italien, Espagnol, Allemand, Danois, UK, n'ont pas été corrigés ! :/)
C'est scandaleux de voir comment l'un des plus grand chef-d'oeuvres Disney est aussi maltraité dans la plupart des pays !

Sinon, niveau bonus, les BD US et Japonais ont un bonus supplémentaire aux autres versions : les principales chansons disney film en Karaoké interactif (en VO), et je dois dire que c'est un bonus très sympathique (sûrement mon préféré ! ^^)

Le BD US comprend la version française québécoise ou pas ?   

LeVautour a écrit:

Le BD US comprend la version française québécoise ou pas ?   

Oui   

Mon disney préféré, un monde enchanteur rempli de rêves, de romance et d'amour. Je n'avais que deux ans quand il est sorti, ma tante me l'avait acheté en vhs et je n'ai fais que le regarder en boucle ! Ariel est une ado charmante, pétillante, pleine d'espoir et déterminée avec un sacré caractère, douce, passionnée. Les animaux sont super marrants avec une belle personnalité surtout Euréka qui m'a bien fait rire. Ursula n'est pas pour moi la meilleure méchante, la plus classe mais elle s'en sort honorablement. Le prince Eric est un des moins fades de l'épopée des contes de fée, un vrai passionné, têtu et terriblement charmant. le roi triton a aussi une vraie personnalité, borné et ultra protecteur envers sa fille et son royaume contre les hommes ! un pur chef d'oeuvre !

Un Disney très plaisant qui a permis un renouveau des studios. malheureusement, on est loin de la perfection en animation (assez inégale surtout sur les personnages). Par contre, une bande son sublime et enfin une méchante mémorable. J'aime beaucoup mais ce n'est pas mon préféré du 3ème age d'or

Mes films Disney vus au cinéma

 De la mythologie grecque jusqu’à aujourd’hui, les sirènes n’ont cessé de fasciné les humains. Que ce soit en peinture, en sculpture, en littérature ou dans les films, elle est à la fois la méchante, celle qui attire les hommes grâce à leur chant pour les noyer, mais aussi le bon, la gentillesse et la douceur. Tel est la forme que prendra  la sirène dans ce 28ème grand classique d’animation Disney.
 Après plusieurs échecs au box-office durant les années 80, Disney va reprendre, ce qui avait été délaissé depuis La Belle au Bois dormant (1959), le conte de fée. Et c'est vers un auteur danois que Disney décide de se tourner, un certain Hans Christian Andersen rendu célèbre par Le Vilain petit canard, La Princesse au petit pois ou encore La Petite fille aux allumettes. Si Disney avait déjà repris en 1931, Le Vilain Petit Canard en court-métrage, c'est avec un autre de ses contes très connu auquel les studios vont jeter leur dévolu et qui était resté dans les cartons depuis pas mal d'années, La Petite Sirène.
 C'est vers le genre de la comédie musicale que Disney va se diriger avec l'aide du compositeur Alan Menken et d'Howard Ashman. De Partir là-Bas à Sous l'océan en passant par Embrasse-là, chaque chanson devient culte, et amènera les studios Disney vers un nouvel âge d'or, qui se poursuivra tout au long des années 90 avec les nombreux succès qu'on l'on connait. Les voix françaises de Claire Guyot pour Ariel et d’Henri Salvador pour Sébastien, interprètent remarquablement ces chansons.
 Mais c'est aussi l'histoire qui change radicalement. On donne à voir quelque chose de plus moderne et moins vieillot que les Disney Princesses précédents. Ariel est une jeune fille qui s'oppose à son père, Le Roi Triton et qui veut décider de sa vie, de ses désirs toute seule : elle veut voir le Prince Éric dont elle est tombée amoureuse, veut avoir des jambes et pas une queue de sirène! Ça peut lui donner un air incrédule au danger qu'elle va vivre, car elle est prête à tout pour retrouver son chéri, mais l'amour c'est comme ça. Pour ce faire, elle fait appelle à Ursula la méchante pieuvre sexy magnifiquement doublée par l'éternelle Micheline Dax et Sébastien le crabe par notre regretté Henri Salvador national, sont aussi excellents. 1er doublage à privilégier! Chaque personnage du film est fort, qu’ils soient touchants comme Polochon et Le Roi Triton ou comiques avec Eurêka et Louis le cuisinier. Ils ont tous quelque chose à prouver sous l'eau et sur la terre. Un petit point négatif, où je trouve dommage de ne pas avoir mis plus en avant les sœurs d'Ariel. Elles sont nombreuses et on les voit très peu finalement.
 Et enfin, visuellement, c'est beau on peut le dire. Créer un film qui se passe dans l’océan avec les effets de l'eau, l'effet des bulles était un défi relevé haut la main. Je citerais une scène qui montre toute l’efficacité des effets spéciaux : la scène de la tempête qui est fabuleuse.  Evidemment quelques erreurs au niveau de l'animation des visages peut gêner mais cela n’entache pas la qualité du film.

 Beau succès au box-office, un oscar de la meilleure chanson originale pour Sous l’océan, La Petite Sirène a marqué de son empreinte une nouvelle ère pour les studios Disney qui se poursuivra pendant toute la décennie 90. Un film, un chef d’œuvre à redécouvrir pour s’émerveiller.

8/10   

Pour ceux que ca interesse je suis tombé sur un site ou l'on peut se procurer quelques posters de films Disney, dont La Petite Sirene, avec quelques visuels inedits.

Pour ma part je voulais me prendre celui de La Petite Sirene que je trouve somptueux, mais avec frais de port faut compter presque $100.



Le lien : http://darkinkart.com/disney-stroke-of-midnight-artwork.html

Bonjour, est-ce que la version Blu-Ray sortie le 9 avril 2014 est bien la version française 1er doublage et non la québécoise? Je veux la commander sur Amazon et du coup j'ai peur que ce soit pas la bonne version. Merci.

Le Blu-Ray sorti en France comporte la VFF et pas la VFQ.

Si tu parles bien de cette édition là, celle avec bandeau "classique":


C'est effectivement le doublage français (le 1er doublage, celui avec Henri Salvador)

C'est à dire celui-ci: