Mickey et le Magicien

bah moi qui suis contre les shows en anglais, je n'ai absolument pas trouvé cela gênant sur Mickey et le Magicien.
Par contre, il va falloir revoir la luminosité du show sur certains passages, c'est le seul problème  à mes yeux.

exCM a écrit:

Monsieur je-sais-tout qui annonce tout un tas de choses sur DLP ne sait visiblement pas grand chose... Wink
Bref, je confirme l'info de McFly.

Je t'invite immédiatement à changer de ton.
Et pour ta gouverne, je ne sais pas tout, bien loin de là.
J'ai donné ceci car c'est marqué noir sur blanc sur le programme que j'ai sous les yeux

http://download.disneylandparis.com/Disneyland-Paris_Shows-and-Parades.pdf

Les programmes ont été imprimés trop tôt. On a appris vendredi matin que dans la semaine, cela se limiterai à 2 shows publics par jour jusqu'au 8/07/16, afin de roder les équipes et corriger les derniers problèmes dans la journée.

Ah bah purée, bon courage aux casts qui vont devoir gérer les guests et expliquer la situation.

Ils ont la phrase magique pour cela

Disneyland Paris a écrit:

"Les horaires sont donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés, ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou de conditions de sécurité insuffisantes"

J'en reviens, spectacle magique, plus long que la moyenne des shows Disney. Le public était aux anges et applaudissait très souvent.
Une grande réussite. J'étais au cinquième rang et c'était top.

Jake Sully a écrit:

Bon, après EPC découvre la chose chez nous, il va leur falloir quelques temps pour bien maîtriser le truc (et je ne doute pas du fait que cela sera aussi corrigé).

Attention à ne pas confondre les différents modèles de "Talking Faces"

Jake Sully a écrit:

alors que lors des avant-premières, ce show était bien plus rodé et en place (ne serait-ce qu'au niveau des prestations vocales) que ce que l'on a eu hier sur Mickey et le Magicien

Pardon ? Je ne suis pas d'accord (puisque les problèmes de son ont été réglé et que les chanteurs sont très bons), mais après les goûts et les couleurs ça ne se discute pas... Maintenant on peut parler objectivement sur le fait qu'il n'y a pas du tout la même ambition entre Mickey et le Magicien et La Forêt de l'Enchantement. Une production telle que Mickey et le Magicien nécessite tellement plus d'ajustement, de technique, de personnes... Ce n'est pas le même budget non plus.

Spoiler:

COUREZ LE VOIR AVANT LE 08 JANVIER (enfin.. )

Très très bon spectacle. Je n'avais aucune attente particulière donc j'étais vraiment surprise de la qualité proposée. Les chanteurs et Mickey sont excellents, les effets sont sublimes. Un peu déçue du fait que deux des tableaux soient des versions low cost de numéros de leurs comédies musicales respectives

Spoiler:

et petite déception en plein spectacle lorsque j'ai vu

Spoiler:

. Je compte le voir à chaque visite sur le parc. J'espère qu'il restera longtemps !

camilloute a écrit:

bonsoir,

vu également ce show cette apres midi 14h15

dans l'ensemble c'est un beau show mais je regrette :
l'anglais encore trop présent
encore une scene du roi lion (déjà présent dans animagic)
de plus les animaux ressemblent plus à des squelettes qui font peur
et encore la reine des neiges !

Il me semble que Disney c'est anglais. Enfin, je crois.

Rumpel, Disneyland Paris c'est Français ! Moi aussi, cette volonté de mettre de l'Anglais là ou personne ne le demande (aucun guesut étrnger ne se plaindrait, j'en suis certain, si le show était entièrement en français. Le comble étant lumière, l'un des plus franco-français des pesonnages Disney qui chante en France en Anglais.)

Ceci étant dit, je n'avais pas eu de tels frissons (et d'émotions) devant un spectacle Disney depuis la première de Disney Dreams.
Ce spectacle fait honneur à notre resort, c'est du très grand spectacle, merci Mme Katy Harris !

Allez..... notre participation avec le show en multi-plans !

Pour ce qui est de l'anglais il y a une tout autre raison : les traductions françaises ne correspondent pas. Par exemple Elsa montre à Mickey qu'il faut savoir laisser aller ses pouvoirs, cette idée est absente dans Liberée, Délivrée ou e' tour cas moins explicite. Pareil pour le génie, la version française contient moins de références à la magie.
Reste Lumière que je n'explique pas et qui est absurde ...

Je n'avais pas pensé à ça ! Effectivement ça se comprend.
J'avou que je rale pour la langue par habitude (lol) mais en toute honneteté, à part Lumière, je n'ai pas été géné, tant le spectacle est beau en soit !

Le show a vraiment l'ai magique ! Ça fait plaisir de retrouver autant de qualité, comme par le passé.

Petit question cependant, pour combien de temps pensez-vous que le show restera? Je ne pourrai surement aller à Disneyland que l'année prochaine, ou peut être plus loin et par curiosité, je me demandais si ce serait comme la forêt de l’enchantement, par période ou toute l'année. (je me doute que vous n'avez pas la science infuse, c'est juste votre ressenti )

Oui, enfin si pour le Génie et Elsa, c'est pas si gênant que cela qu'ils chantent en anglais... le plus problématique, c'est quand même pour Lumière. Et pour le coup, ils peuvent pas sortir l'excuse de ne pas arriver à trouver de bons performers français, car Lumière est une bande enregistrée et pas du chant live comme pour les autres.

Bon, le show étant en rodage, je suis persuadé qu'ils vont corriger cette légère erreur (car pour le coup c'esn est une) de "Be Our Guest" au lieu de "c'est la fête" !
J'avais acheté, il y à 14 ans, le disque d'Animagique (première version, avec pinocchio).
La musique de Mickey et le Magicien étant superbe, y aurait-il une chance qu'ils sortent aussi le disque ?

-Naya- a écrit:

Le show a vraiment l'ai magique ! Ça fait plaisir de retrouver autant de qualité, comme par le passé.

Petit question cependant, pour combien de temps pensez-vous que le show restera? Je ne pourrai surement aller à Disneyland que l'année prochaine, ou peut être plus loin et par curiosité, je me demandais si ce serait comme la forêt de l’enchantement, par période ou toute l'année. (je me doute que vous n'avez pas la science infuse, c'est juste votre ressenti )

Pour l'instant il est programmé jusqu'à janvier. Je pense (et espère) cependant qu'il va rester plus longtemps, tant d'investissement pour une période si courte serait vraiment dommage.

Sibylle a écrit:

-Naya- a écrit:

Le show a vraiment l'ai magique ! Ça fait plaisir de retrouver autant de qualité, comme par le passé.

Petit question cependant, pour combien de temps pensez-vous que le show restera? Je ne pourrai surement aller à Disneyland que l'année prochaine, ou peut être plus loin et par curiosité, je me demandais si ce serait comme la forêt de l’enchantement, par période ou toute l'année. (je me doute que vous n'avez pas la science infuse, c'est juste votre ressenti )

Pour l'instant il est programmé jusqu'à janvier. Je pense (et espère) cependant qu'il va rester plus longtemps, tant d'investissement pour une période si courte serait vraiment dommage.

Je te remercie
Effectivement, après autant de travail et un certain succès j'espère vraiment que le reprogrammer pour une période plus longue est une option pour le parc!

Evidemment qu'il va rester plus longtemps et même un paquet d'années.

Donc j'ai pus assister à l'avant-première du show Mickey et le Magicien et de le revoir le samedi.

J'avais beaucoup d'appréhension concernant ce show car j'aimais énormément Animagique.
Que ne fus-je pas surpris lorsque je me rendis compte que ce nouveau show était exceptionnelle.
Le décor est somptueux, tout en relief, mieux travaillé que sur le précédent show.
Ce qui est intéressant, c'est que ce show intègre des princesses Disney, ce qui est un très bon point.
La mise en scène est très correct, on en prend plein les yeux, la magie opère avec une mention spéciale pour le passage avec le génie et pour une certaine danse à deux qui vous mettra des étoiles pleins les yeux.
La musique est envoûtante, vous transportant littéralement au coeur de cette histoire dont seul Disney à le secret.

Il y a cependant un petit bémol comme je l'avais dis précédemment, cela a d'ailleurs été remarqué par d'autres, il y a un soucis de luminosité qui parfois est un peu gênant.

Un show a voir absolument et n'oublions pas que la magie est en chacun de nous

J'ai trouvé ce show sublime ! C'est simple, j'ai pleuré pendant les trois quarts du show XD
Une vrai fontaine pendant Le Roi Lion tellement j'avais des frissons.

Spoiler:

En bref, Ce show est absolument à mettre sur la liste de vos chose a faire durant votre visite

Ouf ! Je suis rassuré ! Je ne suis pas le seul a avoir eu des larmes pendant la scène de Rafiki. J'ai cru me retrouver, l'espace de quelques minutes, à Mogador !

Pour la langue, c'est vrai que Lumière chantant en anglais est d'autant plus choquant que le thème même de la chanson est intimemant lié à la France et à sa culture.
Mais comme je le disais, Disney n'a pas encore compris au bout de 25 ans, qu'aucun visiteur étranger ne s'offusquerait d'entendre en France toutes les chansons en français (au contraire!). Mais c'est une autre histoire.

Sinon, tant pis si je radote mais franchement QUEL MERVEILLEUX SPECTACLE !!!

Je me suis fait la meme réflexion, j ai loupé le roi lion a mogador mais j ai eu l impression d y être grace a Mickey et le magicien.

J aime bien entendre Lumière parler/chanter avec son accent frenchy ^^

Le genie ben le doubleur original ROBIN williams,
Par contre lumière parle anglais mais prononce lumière et non light!...

Idem, frisson et limites les larmes au yeux devant le roi lion.
Haet de septembre pour aller voir le Show!!!!

J'y suis allée hier à la séance de 10h30 et la salle était pleine. Les gens étaient bien au courant d'un nouveau spectacle car il y avait une longue file d'attente dehors. Ils ont ouvert les portes de la salle au dernier moment.

Salle pleine, mais il est vrai, pas énormément d'ambiance même s'il y a eu beaucoup d'applaudissements. J'étais tout à fait sur le côté à droite, on voyait bien mais la prochaine fois je me mettrai tout devant au milieu.

J'ai vraiment adoré et mon fils aussi. J'ai aimé le voir sourire et être émerveillé pendant 30 minutes. Et moi aussi j'ai eu les larmes aux yeux (je suis très bon public). Prochain séjour de 4 jours fin juillet, j'ai déjà prévu d'y aller 1 ou 2 fois par jour.

Seul bémol pour moi : mes voisins de derrière qui mangeaient des chips ou autres mais dont le bruit de l'emballage était pénible par moment. Ca m'a étonnée qu'il n'y ai pas eu d'annonce pour interdire de boire et manger pendant la représentation et pas de remarque de la part de la CM (on était vraiment en bout de rangée).
Et le type à côté de moi à gauche qui n'a pas décroché un sourire, n'a pas une fois applaudi, qui a même répondu à ses SMS et a été pressé de sortir à la fin

UNCLE SCROOGE a écrit:

Ouf ! Je suis rassuré ! Je ne suis pas le seul a avoir eu des larmes pendant la scène de Rafiki. J'ai cru me retrouver, l'espace de quelques minutes, à Mogador !

Pour la langue, c'est vrai que Lumière chantant en anglais est d'autant plus choquant que le thème même de la chanson est intimemant lié à la France et à sa culture.
Mais comme je le disais, Disney n'a pas encore compris au bout de 25 ans, qu'aucun visiteur étranger ne s'offusquerait d'entendre en France toutes les chansons en français (au contraire!). Mais c'est une autre histoire.

Sinon, tant pis si je radote mais franchement QUEL MERVEILLEUX SPECTACLE !!!

Mais cela offusque les français de l'entendre en anglais, langue d'origine de l'oeuvre où il est mentionné nul part qu'on est en France ?