AccueilDisney et la censure - Page 4 VideDisney et la censure - Page 4 VideDisney et la censure - Page 4 VideRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Disney et la censure

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
Alcyone

Alcyone

Féminin
Âge : 29
Messages : 563
Localisation : Badlands
Inscription : 15/10/2013

Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Dim 27 Oct 2013 - 15:56

@SnowWhite a écrit:
Il aurait été zoophile :POn ne se marie pas avec les Calamars voyons ^^
Eric est quand même tombé amoureux d'une femme mi-poisson Wink!


Disney et la censure - Page 4 Tumblr_inline_mx2uv9889z1qam8cz
Spoiler:
 

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Dim 27 Oct 2013 - 15:56

Enfin, bref.
La censure ne fait que charcuter comme nous l'avons vu avec Pocahontas.

Mais mais... comment vont-ils faire pour expliquer le réveil d'Aurore ??
Revenir en haut Aller en bas
Alcyone

Alcyone

Féminin
Âge : 29
Messages : 563
Localisation : Badlands
Inscription : 15/10/2013

Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Dim 27 Oct 2013 - 16:16

Voyons! Elle des pouvoirs magiques et rien qu'en sentant le prince rentrer dans la pièce elle sait que c'est lui son grand amour qui va mettre fin à la malédiction Rolling Eyes ! De toute façon peut importe c'est le prince que ses parents ont choisi lol.

Encore heureux qu'ils n'ont pas adapté le conte d'origine (autre version du conte) XD!

Spoiler:
 


Disney et la censure - Page 4 Tumblr_inline_mx2uv9889z1qam8cz
Spoiler:
 

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Dim 27 Oct 2013 - 16:18

Ah oui, l'autre version du conte est tout sauf romantique
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Alcyone

Alcyone

Féminin
Âge : 29
Messages : 563
Localisation : Badlands
Inscription : 15/10/2013

Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Dim 27 Oct 2013 - 16:28

C'est vrai j'ai occulté ce détail!

Spoiler:
 


Disney et la censure - Page 4 Tumblr_inline_mx2uv9889z1qam8cz
Spoiler:
 

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317

WCD199317

Masculin
Âge : 28
Messages : 2252
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Lun 28 Oct 2013 - 2:58

Concernant les retouches, je parle du film La boite à musique. Outre le segment The Martins and the Coys qui a été supprimée du DVD zone 1 (bien que présent sur le DVD zone 2), la séquence All the cats Join In a aussi été censurée lors de la sortie DVD. Si vous voir comment la séquence a été censurée, je vous laisse de voir la photo de comparaison en bas:

Disney et la censure - Page 4 Spelaf10

Il y a aussi Le temps d'une Mélodie (Mélodie Cocktail), la séquence Pécos Bill a été censurée lors de la sortie en VHS et cette censure a été repris sur le DVD zone 1 (mais séquence intact sur le zone 2). Voici à quoi il ressemble cette censure en comparaison en vidéo:



My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Disney et la censure - Page 4 Images?q=tbn:ANd9GcTjnDi2f0A0EOtgaiGYr2V-4p688W3Tg0qHT0B5Z3y_gNuA191Vqw Disney et la censure - Page 4 Images?q=tbn:ANd9GcR3d1AI316jG0mfwilabdp8UHSF2nVviuMLNlQInkIIBYKDdOYf_Q Disney et la censure - Page 4 Dumbo Disney et la censure - Page 4 Latest?cb=20140731211721


Dernière édition par WCD199317 le Lun 28 Oct 2013 - 22:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Jimbo

Jimbo

Masculin
Messages : 3041
Localisation : La 2ème étoile sur la gauche
Inscription : 05/10/2008

Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Lun 28 Oct 2013 - 10:06

Etant forcément contre le tabac, je comprends une telle retouche, tant qu'elle ne transforme pas drastiquement la forme du film original. Effacer une petite cigarette, ça n'est pas méchant. Couper des plans ou carrément supprimer des séquences, c'est là beaucoup moins défendable. Pourquoi ne pas tout simplement déconseiller le film en dessous d'un certain âge? Aux parents de décider ce que leur enfants ont le droit de voir ou non.


I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless.
Revenir en haut Aller en bas
quasimodoworld^^

quasimodoworld^^

Masculin
Âge : 25
Messages : 508
Localisation : Orléans
Inscription : 20/07/2012

Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Jeu 21 Mai 2020 - 14:56

J'ai trouvé d'autres versions arabes télé censurées :

Dans "Mulan", pour "une belle fille à aimer", ils ont réduit la chanson à 40 secondes et ont retiré la majeure partie :



Dans "Tarzan", ils ont retiré la scène où Tarzan et Jane se regardent (après que Tarzan ait placé sa main sur celle de Jane pendant leur rencontre sur l'arbre) et celle où Tarzan écoute le coeur de Jane et lui fait écouter son coeur. Du coup, on passe de Tarzan qui colle sa main contre celle de Jane à Tarzan qui dit "c'est très joli" (mais peut-être que la réplique a été traduite autrement dans cette version).



Dans "Aladdin", ils ont coupé le passage de "Je suis ton meilleur ami" où le génie montre des danseuses à Aladdin et le passage de "Maître Aladdin, seigneur, fais un voeu ou deux, j'te prie, tu veux du rab, toi":



Ils ont aussi coupé le baiser final et la coupure est flagrante (comme tu l'avais pensé, PrincessMeg)



Dans "la Belle et le Clochard 2", ils ont effectué des censures sur "je n'avais jamais ressenti ça" :

- Ils ont retiré le passage où Scamp et Ange se courent après à côté de la fontaine (créant un décalage entre la musique et les images par rapport aux autres versions de cette chanson)

- Ecourté la scène où Scamp se rend compte qu'il a une fleur sur la tête (sans doute pour rattraper le retard sur la musique)

- Complètement retiré le passage où Scamp chante "Moi je n'avais jamais ressenti ça" pour la première fois

- Remplacé la scène où Scamp et Ange courent après les lucioles en passant sur le coeur dessiné où Lady et le clochard ont mis leurs pattes dans le 1er film par une réutilisation du plan où Ange et Scamp gambadent sur le pont (mais cette fois, ce plan est mis dans l'autre sens, histoire de ne pas trop nous prendre pour des idiots...)

- Et enfin, coupé la fin de la chanson, qui s'arrête donc à "jamais ressenti cet émoi en..." et le plan coupe avant que Scamp ait léché Ange.



Dans "Cendrillon", ils ont coupé le baiser à la fin de "C'est ça l'amour" (et la chanson se termine sur Cendrillon qui se rend compte qu'il est minuit) :



Toujours dans le même film, ils ont coupé le baiser final entre Cendrillon et son prince et ont flouté l'image de leur baiser dans le livre :



Dans "le Roi Lion", ils ont coupé l'avant-dernier couplet de "l'amour brille sous les étoiles" (on passe donc de Simba et Nala qui roulent dans l'herbe au passage avec Timon et Pumbaa) :



Dans "le Roi Lion 2", pour "Upendi" :

- Ils ont coupé la scène où Rafiki fait en sorte que Kiara et Kovu soient nez à nez et ont compensé sa coupure en ralentissant la scène précédente où il dit "Upendi"

- Ils ont coupé le bisou entre les singes et le plan où le couple de flamants roses et celui des girafes s'embrassent

- Ils ont coupé la petite scène de "Upendi" où Kiara embrassa Kovu qui commençait à s'étouffer en mangeant un fruit

- Ils ont coupé le bisou esquimau entre Kiara et Kovu qui précède le pont de la chanson et l'ont remplacé par un arrêt sur image sur le début du pont (quand Rafiki danse  en file indienne avec les autres animaux)



Dans "Anastasia" (vu que c'est maintenant un disney, ça compte), ils ont caché le haut de la poitrine d'Anya en remplaçant sa robe par une tenue noire qui la recouvre entièrement :



Dans "le Livre de la Jungle", c'est à "Ma maison sous le chaume" qu'ils s'en sont pris :

- Ils ont coupé le plan où Shanti se regarde dans l'eau et ont compensé son absence en ralentissant le plan suivant (où Mowgli regarde Shanti depuis son arbre)

- Ils ont écourté le plan sur Shanti qui regarde Mowgli en retirant le gros plan sur son visage

- Ils ont coupé le gros plan sur Mowgli qui réagit au regard de Shanti et ont compensé son absence par un arrêt sur l'image sur le plan de Mowgli juste avant qu'il ne tombe de l'arbre

- Ils ont ralenti sa chute (pour être raccord avec la musique)

- Ils ont entièrement retiré la scène où Shanti regarde Mowgli sans bouger pendant que le garçon récupère sa cruche d'eau (ce qui crée un faux raccord avec la musique)

- Ils ont coupé la scène où Shanti attend que Mowgli la rejoigne au village et où Mowgli sourit, charme et hausse les épaules à l'adresse de Baloo et Bagheera. Ce qui fait qu'on passe de Mowgli qui hésite à aller au village à Mowgli qui d'un coup se rend au village, sans aucune transition.



Même "Basil, détective privé" n'a pas été épargné. Plusieurs scènes de "le grand génie du mal" ont été ralenties pour compenser l'absence de plans retirés (surtout des plans où on voit de l'alcool). Et curieusement, on passe de Ratigan qui affirme que personne ne se dressera devant lui à Ratigan choqué sans raison (ils ont retiré le "le monde me léchera les pieds" et le couplet qui suit) :




Dans "la Reine des Neiges", ils ont coupé la majeure partie de "l'amour est un cadeau" :



Ils ont aussi coupé la scène où Hans s'apprête à embrasser Anna puis lui dit "si seulement quelqu'un était amoureux de vous" :



Dans "les Indestructibles", ils ont retiré toute la séquence du mariage de Bob et Helen au début du film.


Personne ne veut être enfermé ici pour toujours.

Quand les cloches sonnent, les cloches questionnent dans les tours de Notre-Dame... L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?


Dernière édition par quasimodoworld^^ le Sam 23 Mai 2020 - 1:17, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://cinochecritic.skyrock.com/
Winnie l'Ourson

Winnie l'Ourson

Masculin
Âge : 27
Messages : 7379
Localisation : Lyon, France
Inscription : 19/01/2008

Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Jeu 21 Mai 2020 - 15:57


Etant libanais, je me permets d'intervenir. Ces censures n'ont lieu que sur certaines chaînes.
Les versions doublées en arabe quant à elles ne sont pas censurées et ont été diffusées en intégralité sur Disney Channel du Moyen Orient.
Revenir en haut Aller en bas
http://winnieloursonfr.skyrock.com
quasimodoworld^^

quasimodoworld^^

Masculin
Âge : 25
Messages : 508
Localisation : Orléans
Inscription : 20/07/2012

Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Jeu 21 Mai 2020 - 21:27

En effet, les censures que j'ai montrées viennent toutes de la chaîne qatarienne JeemTV.


Personne ne veut être enfermé ici pour toujours.

Quand les cloches sonnent, les cloches questionnent dans les tours de Notre-Dame... L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?
Revenir en haut Aller en bas
http://cinochecritic.skyrock.com/
Princesse Royale

Princesse Royale

Féminin
Âge : 18
Messages : 369
Inscription : 21/02/2019

Disney et la censure - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Disney et la censure Disney et la censure - Page 4 Horlog11Ven 22 Mai 2020 - 10:43

Je comprends pas le but de toutes ces censures.

Certaines peuvent se "justifier" car quelques pays sont des conservateurs et on y visions du couple (Et du mariage en général) bien définit, et je respect totalement ça, mais il y a des censures qui sont injustifiée comme par exemple la scène de fin où Cendrillon et le Prince s'embrassent !

Ils sont mariés alors je vois pas en quoi c'est gênant ou "dégradant" de montrer ça au public. Et puis cette censure stupide sur la robe d'Anastasia. Y a rien de sexuel ou de provoquant. Et ce qui est "drôle" c'est que sur l'affiche de La Petite sirène, on a rajouté un haut à Ariel et Ursula mais pas à Triton (Sauf si la barbe fait office de haut).

Bref, tout ça pour dire que c'est autant dégradant pour les animateurs qui ont bossé durs pour chacune de ces scènes et aussi pour la femme en général qui est presque définit comme un objet fragile qui doit se cacher pour ne pas offusquer les gens, ridicule...
Revenir en haut Aller en bas
 
Disney et la censure
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney+ | Ciné | TV | Culture :: Les Films d'Animation-