| La Reine des Neiges : Une Fête Givrée [Walt Disney - 2015] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Persinette
Âge : 35 Messages : 2752 Localisation : ✨ Inscription : 21/09/2010
| Sujet: Re: La Reine des Neiges : Une Fête Givrée [Walt Disney - 2015] Lun 27 Avr 2015 - 16:09 | |
| - Aurolo a écrit:
- J'ai pas compris quand Elsa et Anna deviennent minuscule dans la pendule.
Euh, tu peux développer? Je pense que tu as dû rater un passage! (en même temps le court est tellement... court qu'il suffit que cligner des yeux pour rater un truc) Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human? Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now *that's* a question. |
|
| |
Lylou
Âge : 31 Messages : 2192 Localisation : Paris Inscription : 30/05/2010
| |
| |
guimik
Âge : 42 Messages : 1156 Localisation : Bailly-Romainvilliers Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Persinette
Âge : 35 Messages : 2752 Localisation : ✨ Inscription : 21/09/2010
| |
| |
Dash Administrateur
Âge : 37 Messages : 23128 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
Otome
Messages : 710 Inscription : 12/03/2014
| |
| |
guimik
Âge : 42 Messages : 1156 Localisation : Bailly-Romainvilliers Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Dash Administrateur
Âge : 37 Messages : 23128 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
the girl who waited
Âge : 41 Messages : 624 Inscription : 02/06/2012
| |
| |
Elodie076
Âge : 23 Messages : 265 Localisation : Rouen Inscription : 11/06/2014
| |
| |
Persinette
Âge : 35 Messages : 2752 Localisation : ✨ Inscription : 21/09/2010
| |
| |
Livia3
Messages : 22233 Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine Inscription : 26/05/2009
| |
| |
*choupinette*
Messages : 13537 Inscription : 27/08/2011
| |
| |
Livia3
Messages : 22233 Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine Inscription : 26/05/2009
| |
| |
Aurolo
Messages : 283 Inscription : 19/11/2013
| |
| |
Dingo Disney
Messages : 872 Inscription : 18/04/2015
| |
| |
Naudirasley Modératrice
Âge : 31 Messages : 8570 Localisation : Beauvais - Le Havre Inscription : 12/01/2011
| |
| |
Coco
Âge : 34 Messages : 692 Localisation : Paris/Arendelle/Zootropolis/Avalor Inscription : 31/07/2008
| |
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12601 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
Coco
Âge : 34 Messages : 692 Localisation : Paris/Arendelle/Zootropolis/Avalor Inscription : 31/07/2008
| Sujet: Re: La Reine des Neiges : Une Fête Givrée [Walt Disney - 2015] Mar 30 Juin 2015 - 15:19 | |
| J'ai vu Frozen une seule fois en VF et je ne sais pas si c'est moi mais j'ai pas du tout accroché à la prestation de Danny Boon. Je trouvais ça très faux mais bon pas que lui Anna et Elsa aussi. Je trouve que la qualité dess VF à grandement baissé. |
|
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12601 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
Coco
Âge : 34 Messages : 692 Localisation : Paris/Arendelle/Zootropolis/Avalor Inscription : 31/07/2008
| Sujet: Re: La Reine des Neiges : Une Fête Givrée [Walt Disney - 2015] Mar 30 Juin 2015 - 15:44 | |
| Je crois que j'ai jamais vu de VFQ (à part la petite sirène j'ai vu partir là bas et je m'en suis pas remis). Je regarde tout en VO, je ne regarde la VF qu'après avoir la VO juste par curiosité que par réel interet, si demain je déménagais au Royaume Uni ça changerait rien x) j'avais bien aimé la VF de ratatouille et certains pixars, La Princesse et la Grenouille la VF était pas mal (meme si à l'époque j'avais boycotté parce que la voix de Tiana était trop grave) je trouve qu'au moins elle avait pas un aspect surjouée. Ce qui me dérange chez Anna et Raiponce c'est que les doubleuses ne parlent pas avec leurs voix normales mais en faisant une intonation pour faire "innocent" et "princesse" qui sonne faux alors qu' Ariel (sauf en 1998) Belle ou Jasmine ne parlent pas avec une voix niaise. |
|
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12601 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
Naudirasley Modératrice
Âge : 31 Messages : 8570 Localisation : Beauvais - Le Havre Inscription : 12/01/2011
| Sujet: Re: La Reine des Neiges : Une Fête Givrée [Walt Disney - 2015] Mar 30 Juin 2015 - 22:41 | |
| Je suis pareil que vous, maintenant je connais mes Disney en VO par cœur Non seulement, je n'aime pas les VF, mais en plus la traduction est parfois vraiment nulle... Ma collection : iciMes ventes et recherches : iciCast Member : 20/12/17 - 07/01/18 °o° 20/10/18 - 04/11/18 °o° 15/12/18 - 06/01/19Mon compte Insta : ici / Mon groupe Aladdin sur Facebook : ici |
|
| |
Lomaske
Âge : 34 Messages : 196 Localisation : Vendée Inscription : 21/04/2008
| |
| |
|