Buffy Contre les Vampires [20th Television - 1997-2003]

Jake Sully a écrit:

Grâce à Star, j'ai enfin pu découvrir le film prequel de la série... Bichette, Terreur des vampires

Je suis encore sous le choc . Mais comme une telle bouse a pu donner l'une des meilleurs séries de genre de ces 30 dernières années

J'avais vu le film avant l'annonce de la série et j'avoue qu'ayant trouvé ça complètement nul, style navet à oublier, je ne comprenais pas qu'ils envisagent une série dérivée

Olikos a écrit:

Au passage, ça donne quoi la série sur Star ? C'est la version originale rehaussée ou la version HD décriée ?

C'est la version HD qui fait mal aux yeux...

Bon bah je vais garder précieusement mes DVD hein ^^

Je suis entrain de me refaire la série 

Je à la saison 2 à l'épisode Kendra parti 2 et il y a passage dont J'aimerait parler 


Lorsque que Kendra est avec Gille et Buffy dans la bibliothèque Gille demande à Kendra qui elle est Kendra répond " Je suis la tueuse " Et Buffy lui dit à côté " Oui on le sait mais la on te demande ton nom bichette "

Et C'est le bichette dont J'aimerait parler car j'ai vue la scène en vo à aucun moment Buffy ne dit Bichette ( ou son équivalent anglais plutôt )

Ceux qui ont vue le film " Buffy tueuse de vampire " en vf se souvienne sûrement que le prénom de Buffy à était traduit par " Bichette " dans la vf 

Donc du coup à votre avis les traducteur de la série ont voulue placer une référence au film et à sa vf ou c'est seulement une coïncidence ?

Il y a une petite incohérence dans l'épisode " meilleur vœu de cordelia " quand Cordelia fait le vœu au près de Anya que Buffy ne soit jamais venu à sunnydal elle est dans une réalité alternative où Buffy n'est jamais venu à Sunnydal ( logique)

Pourtant Cordelia ne devrait pas être en vie dans cette réalité étant donné que sans Buffy elle aurait était tuer par Marcy la fille invisible dans la saison 1

La série audio qui reprend l'histoire de Buffy contre les Vampires 9 ans après les évènements de la série va être annulée par Disney après seulement une saison...
Christopher Golden (co-réalisateur), Amber Benson (co-réalistrice et actrice de Tara) et Sarah Michelle Gellar (Buffy) partagent leur déception dûe à l'annonce mêlée à leur joie d'avoir participé au projet :

https://www.digitalspy.com/tv/ustv/a46907290/buffy-spinoff-cancelled-disney/?fbclid=IwAR3y9GBeNYDlDyMliodmL7qxE1YEPPFzjo042Eq5OOkRJRuGH_wF1_gLC6A