La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991]

Ça ne me semble pas si délirant mais n'est-ce pas plutôt une extrapolation du conte d'origine plutôt que du film de Disney ?

Je me suis posée la question! Pourquoi extrapoler? Je ne vois pas le but. En tout cas, il ne me semble pas que l'on parle de cela dans le conte. Sans compter que l'article, est quand même censé être centré sur le dessin animé. Si quelqu'un pouvait nous éclairer.

Je pense que le critique a voulu donner un style à sa critique !!!

J'ai trouver quelques sketches de Belle http://images.google.fr/imgres?imgurl=https://2img.net/h/i222.photobucket.com/albums/dd181/beethovenette87/les%2520heroines%2520disney/belle/mark-henn1.jpg&imgrefurl=http://community.livejournal.com/d_princesses/767394.html&usg=__4QURb71xzwJJgEoaVi8zNSzct_Y=&h=1433&w=1642&sz=116&hl=fr&start=13&um=1&itbs=1&tbnid=a8w_WB0g1hqerM:&tbnh=131&tbnw=150&prev=/images%3Fq%3DMark%2BHenn.%26hl%3Dfr%26sa%3DX%26um%3D1

J'avais posté il y a un ou deux ans plus tôt une critique particulièrement sévère sur Belle, et j'avoue avoir été dure avec elle. Et je revois mon jugement, parce que dans le fond, je l'aime vraiment beaucoup (elle rêve d'évasion et de passion, comme moi, alors que c'est ce que je lui reprochais ), même si je persiste à dire que son dessin tout au long du film est très inégal et que son physique est largement inspiré de celui d'Ariel.

Ce dessin animé fait partie de mon top 3 (en 2e position) parce que je trouve que la musique (instrumentale) et les décors sont les plus réussis et qu'il offre la fin la plus spectaculaire; j'ai beau être une fan inconditionnelle de La Petite Sirène, jamais je ne ressens autant de frisson que lorsque le corps de la bête transformée en prince (qui est d'ailleurs pour moi le plus beau des princes Disney!) se pose doucement sur le sol accompagné du magnifique orchestre, puis ensuite avec le regard de la bête qu'on retrouve dans ses yeux, c'est magique.

Mais je ne peux m'empêcher de ressentir un sentiment de triche. Oui la Belle aime la Bête, elle a sur voir sa beauté intérieure. Mais honnêtement, la trouvez vous si laide? Moi sûrement pas, je la trouve magnifique.
Directement inspirée de la Bête de Jean Cocteau



(tout est dans le regard) on ne pouvait pas imaginer une créature plus imposante et charismatique (bien sûr, c'est fait exprès, c'est pour que le public s'y attache aussi), mais imaginez vous qu'avec cette allure là,



la Belle s'y serait autant attachée?

Kasia a écrit:

Je viens de recevoir le magazine "Actuaciné", avec "La Belle et la Bête" en couverture, datant d'octobre 1992. J'hallucine, lorsque je lis un passage écrit par le journaliste, Jean-Philippe Guerand. Je cite:

"La Bête [...] se voit contraint d'adapter son caractère à sa physionomie afin d'écraser ses importuns. Victime de la vindicte populaire qui a fait de lui un bouc emissaire, il vit retranché dans un château isolé, véritable tannière pour un animal blessé par la méchanceté des hommes, qui refusent de le reconnaître comme l'un des leurs."

C'était quoi ce délire? J'ai loupé quelque chose?

Je pense avoir compris, enfin du moins c'est ma théorie ça fait plusieurs jours que je me casse la tête lol.

La Bête agît de façon violente de par sa frustration au monde, personne ne peut l'aimer, personne ne le reconnait comme humain, il ne peut pas sortir du chateau la seule reaction qu'il y aurait serait la même que Gaston qui décide d'attaquer ce "monstre", ou de Maurice qui crie "au monstre" voila pourquoi il est victime de la vindicte populaire. Enfin je vois ça comme ça.

Ce dessin-animé est un chef d'oeuvre selon moi. Je suis toujours aussi fascinée par l'intro encore aujourd'hui, qui est remplie de poésie, avec cette fontaine qui coule et l'histoire narrée avec les vitraux qui illustrent... Belle est un personnage simple, romantique qui apporte de la douceur dans un château qui avait perdu espoir de redevenir un jour, humain. La bête est splendide, très brute au début (le passage où il dit à Belle qu'elle ne verra plus jamais son père est vraiment terrible pour moi, qui est assez sensible), et à ce moment-là, je le déteste. Mais au fur et à mesure que les minutes défilent, on apprends à le connaître en même temps que Belle, et on se sent avoir de l'affection pour lui, à tel point qu'à la fin, on ne souhaite qu'une chose : qu'il ne meurt pas. Le dernier pétale qui tombe me fiche toujours autant de frissons !! Mais en plus de l'émotion, il y a de l'humour avec ce magnifique Lumière qui me fait rire aux éclats avec Plumette et son accolite Big Ben ! Les chansons sont entraînantes, variées (de la chanson "Histoire éternelle" à celle de "C'est la fête"), et de plus, elles ont le chic de rester dans la tête ! Pour notre plus grand plaisir d'ailleurs !!
A voir et à revoir donc !! 

C'est le grand classique que je préfère, ex-aequo avec La Petite Sirène... Je trouve le dessin d'une qualité irréprochable, les jeux d'ombres et de textures sont un "orgasme" visuel (c'est pas un gros mot hein? lol) ... et aussi auditif d'ailleurs parce que mon dieu mais la bande sonore est juste SUBLIME; la scène d'intro et la transformation de la bête en prince sont de vraix joyaux dans le patrimoine des scores disneyens...
les chansons sont superbes et la traduction des paroles en francais est très réussie (a l'exception de la phrase "qui a souvent des idées très tocs tocs" j'ai vraiment trouvé ca bof, même du haut de mes 1O ans a l'époque)
Par contre le contraste entre la version cinéma-vhs et la version dvd de 2OO2 est assez déstabilisant... des couleurs bien trop claires plus aucune nuance, plus aucune ombre qui faisait le charme des textures, une scène rajoutée au dessin vraiment inégal au reste du DA, et SURTOUT un redoublage de Mrs Samovar, qui me laisse en deuil d'une "Histoire étenelle" par Lucie Dolène... a la place on a une vieille peau qui joue joue mal et qui chante faux... J'ai l'impression qu'ils ont violé mon chef d'oeuvre... J'espère vraiment que la ressortie cette année ne comportera QUE la version avec le montage et le doublage d'origine et qu'une correction des teintes, luminosité et contraste va être appliquée...

Tu me fais peur là... Je voudrais refaire ma collection de Disney en DVD, mais si les voix changent sur certains, ça va pas être possible !!!! lol
Mrs Samovar est unique en son genre, alors remplacé sa voix !!! J'ose même pas imaginer...

Je suis complètement d'accord, la nouvelle voix de Mrs Samovar fait vraiment mal aux oreilles, surtout quand on a été habitué pendant si longtemps au doublage original...
Et la scène rajoutée fait vraiment tâche. J'aimerais tellement retrouver le DVD de la version originale...

C'est quoi la scène rajoutée au juste? C'est trouvable sur you tube?? 

C'est une chanson qui s'appelle "Humains à nouveau". Et oui, tu peux la trouver sur youtube très facilement !

Stitch_ROCKS a écrit:

les chansons sont superbes et la traduction des paroles en francais est très réussie (a l'exception de la phrase "qui a souvent des idées très tocs tocs" j'ai vraiment trouvé ca bof, même du haut de mes 1O ans a l'époque)

Ahah moi aussi ça m'a toujours déstabilisée

Mesty a écrit:

Stitch_ROCKS a écrit:

les chansons sont superbes et la traduction des paroles en francais est très réussie (a l'exception de la phrase "qui a souvent des idées très tocs tocs" j'ai vraiment trouvé ca bof, même du haut de mes 1O ans a l'époque)

Ahah moi aussi ça m'a toujours déstabilisée

Oui hein? Alors moi pour essayer de trouver une justification a cette rime hasardeuse, je me suis dit que c'était pour souligner le côté un peu bourrin de Gaston: Il est tellement lourdeau qu'il ne peut pas faire de rime correcte, a la différence des autres personnages qui sont un peu plus finauds...

Prince_Adam a écrit:

Kasia a écrit:

Je viens de recevoir le magazine "Actuaciné", avec "La Belle et la Bête" en couverture, datant d'octobre 1992. J'hallucine, lorsque je lis un passage écrit par le journaliste, Jean-Philippe Guerand. Je cite:

"La Bête [...] se voit contraint d'adapter son caractère à sa physionomie afin d'écraser ses importuns. Victime de la vindicte populaire qui a fait de lui un bouc emissaire, il vit retranché dans un château isolé, véritable tannière pour un animal blessé par la méchanceté des hommes, qui refusent de le reconnaître comme l'un des leurs."

C'était quoi ce délire? J'ai loupé quelque chose?

Je pense avoir compris, enfin du moins c'est ma théorie ça fait plusieurs jours que je me casse la tête lol.

La Bête agît de façon violente de par sa frustration au monde, personne ne peut l'aimer, personne ne le reconnait comme humain, il ne peut pas sortir du chateau la seule reaction qu'il y aurait serait la même que Gaston qui décide d'attaquer ce "monstre", ou de Maurice qui crie "au monstre" voila pourquoi il est victime de la vindicte populaire. Enfin je vois ça comme ça.

Merci à toi d'avoir cherché des explications, Prince Adam. Ta théorie se tient, c'est possible, effectivement.

Moi au contraire j'ai toujours adoré cette phrase "qui a souvent des idées très toc toc" c'est ma phrase préférée de la chanson elle me fait mourir de rire car quand il l'a prononce Gaston a l'air encore plus bête que d'habitude. Et puis en anglais c'est "so-so", ce qui revient quasiment au même.

Sinon c'est vrai que la bête n'est pas laide, elle fait peur car elle est imposante et violente (au début), mais elle est surtout majestueuse car elle ressemble à un lion. C'est sûr que si elle avait ressemblé à Pumba comme sur l'image au-dessus, elle aurait été répugnante.

Oh là là, effectivement, je viens d'aller voir la scène rajoutée sur you tube, et on se demande ce que cela vient faire dans ce DA...
J'aime pas du tout !!!! 

Va falloir faire un fan-club de la "Version 1991 intégriste", avec master vidéo supervisé par Brian Mc Entee, le concepteur artistique du film, responsable de la qualité "texturée" du film, façon Barry Lyndon...

abel de beaumont a écrit:

Va falloir faire un fan-club de la "Version 1991 intégriste", avec master vidéo supervisé par Brian Mc Entee, le concepteur artistique du film, responsable de la qualité "texturée" du film, façon Barry Lyndon...

+1 , faudrait aussi retrouver le ou la responsable du casting vocal VF de l'époque et faire se réconcilier Lucie Dolène et les Studios Disney ...

Stitch_ROCKS a écrit:

abel de beaumont a écrit:

Va falloir faire un fan-club de la "Version 1991 intégriste", avec master vidéo supervisé par Brian Mc Entee, le concepteur artistique du film, responsable de la qualité "texturée" du film, façon Barry Lyndon...

+1 , faudrait aussi retrouver le ou la responsable du casting vocal VF de l'époque et faire se réconcilier Lucie Dolène et les Studios Disney ...

Ah, si cela pouvait être vrai... Je crois que c'est Claude Rigal Ansous, dont tu parle Stitch Rocks...

Une autre version https://www.youtube.com/watch?v=u71fuYYcUro&annotation_id=annotation_919921&feature=iv !!

Je l' ADORE ! Il est super bien. D'ailleur ce soir je vais le regarder pour la milième fois !

Yumimi a écrit:

Une autre version https://www.youtube.com/watch?v=u71fuYYcUro&annotation_id=annotation_919921&feature=iv !!

C'est très bien réalisé. ^^ On s'y croirait vraiment.

C'est très sympa, ce truc.

Oui c'est vraiment pas mal! Je suis juste un peu agacée par les gestes exagérés des sims en général, mais je dois admettre que c'est bien fait.