La Petite Sirène [Walt Disney - 1989] - BD + DVD

WCD199317: Oui... Mais elle ne dit pas "No" en VO durant ce passage...

Je l'avais questionnée pour savoir si elle connaissait le pourquoi de son éviction sur la partie chantée, elle même ne l'a jamais su. Ils ne lui avaient même pas fait passer des essais.

Ok....
Ça me rend furieuse de voir le manque de respect dont peut faire preuve Disney France à l'égard de ses comédiens...
Sérieux, ça se fait pas !!
Ça a dû lui faire beaucoup de mal de l'apprendre...

Ça m'étonne pas que la différence de voix entre le parler et le chanter soit aussi flagrante puisque Claire n'était même pas au courant.

J'ai demandé mes disques de remplacement à amazon.com pour La Petite Sirène, en expliquant qu'il y avait un problème de montage sur l'exemplaire reçu...
Ils m'ont répondu très rapidement, mais je crois qu'ils ne sont pas au courant des erreurs sur ce titre et du fameux système d'échange prévu par Disney. Ils me renvoient un exemplaire gratuitement, en s'excusant et en m'expliquant que j'étais un cas isolé...  (c'est là où je vois qu'ils n'ont pas compris l'ampleur du problème et qu'ils n'ont pas les disques corrigés...)
Donc, je m'attend à recevoir les mêmes blu-ray, avec les mêmes erreurs...

Bref, c'est trop tôt pour réclamer quoique ce soit qui dispose des corrections opérées par Disney... j'aurai mieux fait d'attendre...

Non mais c'est pas Amazon qu'il faut contacter, c'est Disney !

C'est pas mal remarque, tu vas avoir un exemplaire gratuit !

Mouais...
En tout cas le SAV est toujours nickel chez eux, ils ne sont jamais avare d'un geste commercial.

Au pire, tu pourra toujours revendre ce deuxième exemplaire ! ^^
Même si ce n'est pas plus mal de l'avoir en double, au cas où le premier soit rayé (Je sais de quoi je parle, j'ai quasiment chacune des éditions DVD de La Petite Sirène en double, au cas où justement ! )

Flounder69 a écrit:

Cyrilian, tu n'as rien qui apparait dans le coin? C'est étrange?  

Je connais cette erreur et d'ailleurs je l'avais bien remarquée sur la version que j'avais téléchargé en prévention de mon achat mais d'abord, j'avais remarqué qu'elle n'était pas présente sur la version que la Fnac avait mise en démonstration.

En tout cas je peux vous affirmer que cette barre n'est PAS sur mon blu ray 3D (je vais allé vérifier mon blu ray classique)

Si, si, elle y est en 3D aussi.

Rectification, en fait ma télé, (apparemment comme celle de la fnac) a une fonction "surbalage 16:9" qui masque le défaut !

Sauf que c'est un truc de fou mais j'ai remarqué autre chose en enlevant cette option : dans la scène juste après (voir photo) on voit à gauche la barre noir correspondant a la fin du film, et cette barre grossit. Elle n'est pas présente sur le coté opposé ...

En fait ils ont juste dut oublier de faire le recadrage de la scène ces nigauds ... et le téléviseur le comprend (enfin j'imagine) et masque ça !

J'ai quand même du mal à le croire, cette erreur, avec celle de la main sur les fesses de Carlotta, et d'autres... Ça veut quand même dire que lorsqu'ils on précédemment remodelé le film, ils n'ont pas annoté les changements qu'ils ont fait pour éviter que les erreurs ne soient réitérées. Ou bien ça veut dire que la personne qui à fait les scan HD du film n'est même pas allée vérifier si des changements avaient ou devaient être effectués sur ce film... En fait ils ont pas mis de nouvelles couleurs, ils les ont juste pas "remodifiées", pas étonnant qu'elles soient plus fidèles au film d'origine !

Disney, il faut faire du rangement dans vos archives.

En fait si ça se trouve, l'erreur dans la scène "partir la-bas" n'est pas du tout une erreur ! En fait ça me parait logique : Ils ont fait l'erreur à la base dans le montage des scènes original. Ils n'ont pas fait attention dans le raccordement, et puis, ils s'en sont aperçus et ils ont corrigé le tire.

D'ailleurs, qui peut dire que la version avec les plans inversés n'est pas celle qui à été diffusée dans les salle en 1989 et en france en 1990 ? quelqu'un à des photos/vidéos du film dans les salles de l'époque ? Je ne crois pas !

Les réalisateurs s'en sont peut être aperçus lors de la diffusion "mince la boulette qu'on a fait" et ont corrigé le tire pour la sortie en VHS

En fait je doute que quiconque ait pu repérer une telle erreur au cinéma en ne connaissant pas ou mal le film !

Et les nigauds de chez Disney ont scanné la version avec l'erreur... Bah oui, qu'est ce qu'ils seraient allé faire à modifier le montage ?

Mais alors, la disparition du fondu... et le titre qui à disparut ? "oh mince on oublié de mettre "Walt Disney pictures présente""

Dans ce cas c'est grave ! Ca veut dire qu'ils se foutent vraiment de nous ! Et que les mecs qui ont fait la HD et le 3D... ne connaissaient peut être même pas la petite sirène à la base ! Ils ont scanné et emballé c'est pesé, on vous facture ça 20 euros!

Lolomario et Mandy, ben voilà, j'étais certaine qu'il y aura des membres qui ne comprendraient pas mon message. Je ne vous ai pas critiqué VOUS !
J'ai critiqué la ou les personnes qui osent dire que ces erreurs "ne sont rien". Apprenez à lire et réfléchissez à deux fois avant de vous sentir visés svp.

Je connais parfaitement le cas des fans qui ne cautionnent pas du tout ces erreurs, mais qui ont quand même acheté le Blu-ray parce que le film leur est très cher et qu'ils ne veulent pas passer à côté de cette édition, quitte à avoir un disque de remplacement plus tard, ce qui ne coûte rien.
Je connais votre cas, je le comprend et je n'ai EN AUCUN CAS craché dessus d'accord ? Et ça, je l'ai bien précisé dans mon message, exprès pour que vous n'en veniez pas à croire que je parle de vous.
Je le dis, et le répète pour la millième fois, ce qui m'a offusquée c'est de lire ce que quelqu'un avait posté plus haut, à savoir "ces erreurs ne perturberont même pas 0,1% de la population, du coup ça ne sert à rien de râler, ce n'est rien, ce n'est pas grave."

Vous n'avez pas dit ça on est d'accord ? Alors arrêtez de vous sentir visés. Zut ! Il faut toujours que certains prennent la mouche alors qu'ils ne sont même pas ceux dont je parle.

@Cyrilian Disney n'a pas avoué que c'était une errueur ou un truc comme ça ?

Si, l'excuse étant que "c'était un énorme travail qui était fait sur le film et que les erreurs leur ont échappés, mais que ça ne change en rien la qualité du film" -___-

Petite question pour ceux qui ont l'édition française : y a-t-il le générique de fin avec la chanson de Anne "Elle s'appelle Ariel" ?

Merci d'avance

-------

https://www.disneycentralplaza.com/viewtopic.forum?t=38593