Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ?

J'adore le Il est...mort ? de 1989 qui devient Il est...vivant ? XD C'est une des seules choses dont je me souviennes du redoublage

C'est clair ! MDR
Les intonations des phrases ont aussi beaucoup été modifiées, c'est ce qui me dérange le plus (surtout chez Ursula) !

Et aussi je n'ai jamais compris pourquoi la VFQ changeait radicalement le nom des objets trouvés d'Ariel (le "zirgouflex" ou le "tourninouflette" des VFs c'est très bien, mais le "démêloir" de la VFQ, ça casse le mythe Ou pire : le "biniou ou cornemuse" (VFQ) à la place de la "bijette bulbeuse à rayures" (VF1) !)

Ah ouais ça change O.o J'adore la bijette pourtant XD

J'ai regardé Mulan ce matin, je ne l'avais jamais vu et j'aime bien ^^

Ah ! Ravie de lire que je ne suis pas la seule à trouver Micheline Dax vraiment plate et sans saveur dans le second doublage...
Non mais sérieux, je n'arrive pas à comprendre comment on peut la préférer dans la VF 1998, même si l'on a grandi avec !
Dans le premier, elle se donne corps et âme à son rôle, ce qui ne rend le personnage que plus délicieux.

Je trouve aussi les nouvelles voix trop "modernes".
(Décidement, Princess Meg et Snow White, nous sommes encore sur la même longueur d'ondes  )

Ah non mais c'est clair que le changement "Il est...mort ?" en "Il est... vivant ?" était (énormément) inutile ^^"

Entièrement d'accord ! Dans le second doublage on voit qu'elle a été contrainte de reprendre le rôle et elle n'attendais que son chèque à la clef

En ce qui concerne les changements de textes, je crois avoir lu (je ne sais plus sur quel topic de DCP), que pour avoir le droit de faire un redoublage, il faut que 25 % des paroles soient modifiées par rapport à la VF originale (dites moi si je me trompe), pour une question de droits ou quelque chose comme ça...

J'avais lu quelque chose comme ça moi aussi

Ah d'accord ! Merci pour l'info
En tout cas, j'ai une nette préférence pour les paroles du premier doublage.

Le Livre de la Jungle en blu ray

Chicken Little pour la XXXX ème fois:looool: . Ma fille de deux ans l'adore et on le regarde souvent avec Bambi bien sur !

Oups ! Pardon pour la fausse manip !

La Belle et le Clochard pour la première fois !

Lilo et Stitch

Le monde magique de la Belle et la Bête
Toy Story 2 (sa faisais 10 ans que je l'avais pas vu)

La Planète au Trésor

Le livre de la jungle

Dans la semaine j'ai regardé :

La belle et le clochard
Lilo et Stitch
Rebelle

( deux belles découvertes pour les deux derniers)

J'ai aussi regardé Moi, moche et méchant. C'est pas Disney okay mais bon... Ce que j'ai pu m'ennuyer pendant ce film d'ailleurs !

AAAAAAAAHHHHH ! Je suis vivant !
Ouai, je viens de survivre à trois semaines sans internet (ou presque)... Ca a été dur (pire encore que Koh-Lanta), mais j'ai survécu... Parce que j'ai pris PLEIN de dvd... J'en avais un sac à dos rempli rien que pour les caser... Donc en trois semaines :

- Les Aristochats : Que j'aimerais pour toujours, l'un de mes Disney préféré (et qui me fait penser à ma grand-mère :3)
- Mulan : Mushu me fera toujours autant rire
- Monstres & Cie (VO) : Mon pixar préféré
- Le Monde de Némo (VO)
- Le Livre de la Jungle : Que j'avais complètement oublié et qui est vraiment bien sympa ! (Aie confiance !)
- Peter Pan 2 : L'une des meilleures suites de Grand Classique selon moi (et je ne cesse de le répéter). J'ai versé la petite larme que je n'ai pas versé dans l'original (bah oui quand le père rentre de la guerre...). Je suis une vraie madeleine...
- Aladdin, 4 fois : C'est le Disney préféré de mon tout petit frère... Je sens qu'il va finir par me sortir par les yeux, comme Cars. Il est énorme ce DA, on est d'accords... Mais quand on l'a en écho... Et que l'écho en question se trompe un mot sur deux...
- Tarzan
- Alice au Pays des Merveilles, version Disney : <3
- Alice au Pays des Merveilles, version Burton : <3 (VO)
- Rebelle
- Les Muppets : Le Retour : Un de mes films Disney préféré, dommage qu'il n'aie pas eu le succès en France qu'il méritait !
- Il était une fois : Que j'ai regardé une fois par semaine... Je ne me lasserai JAMAIS de ce film ! Il est juste parfait, on est tous d'accord là dessus.
- Le Bossu de Notre Dame : Ca va faire plaisir à Peterp mais je suis moi aussi tombé amoureux de ce film ! C'était la troisième fois que je le voyais et je ne sais pas pourquoi, mais il m'a beaucoup plus touché que les deux fois d'avant ! Il entre définitivement dans mon TOP 5 (et détrône Ralph). "Vous prêchez la justice mais vous êtes cruels envers ceux qui ont besoin de vous !" "- Silence ! - Justice !"

Voilà voilà !

EDIT : Tient, DW, j'aime beaucoup ton nouvel avatar et la confession ! ^^

Wouah quelle chance Will, tu as eu le temps de regarder touuus ces films ! J'aimerais pouvoir en faire autant =D

Alice au Pays des Merveilles, second doublage, pré-remasterisation de 2011.

@Kimii, ouai ! Ca m'a permis de faire une piqûre de rappel donc c'était cool !
(Bon après j'ai du saouler tout le camping parce que moi, les chansons, je les chantes (mal), TOUT LE TEMPS ! )

Haha, ils vont se souvenir de toi alors !

Le Livre de la Jungle 2 en Blu ray

La Belle et la Bête