Alors que Mary Poppins devait arriver à Paris à la rentrée 2013 au théâtre Mogador (annulé en raison d'un problème de casting), c'est finalement La Belle et la Bête la comédie musicale à succès de Broadway qui devrait s'installer sur les planches parisiennes à la rentrée.
L'annonce des auditions a été publiée sur le site de Stage Entertainment http://www.stage-entertainment.fr/labelleetlabete
Cette comédie musicale a tenu l'affiche à Broadway pendant 5,461 représentations de 1994 à 2007. Et je suis persuadé qu'elle aura du succès en France, à l'image du Roi Lion qui avait tenu l'affiche pendant trois années à Paris.
(PS : Sister Act fermera ses portes le 30 juin si vous n'avez pas encore vu cette comédie musicale).
Dernière édition par Jérém le Sam 24 Aoû 2013 - 19:23, édité 3 fois
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Au repos les bonne soeurs, place au conte de fées ! Après avoir attiré près de 300 000 spectateurs au Théâtre Mogador, les religieuses disco de «Sister Act» quitteront leur paroisse parisienne le 30 juin. A la rentrée, elles cèderont l’affiche à «La Belle et la Bête», une comédie musicale tirée du film de Walt Disney sorti en 1991.
C’est pourtant un autre classique de Disney, «Mary Poppins», que le groupe Stage Entertainment avait d’abord choisi pour succéder à «Sister Act». Mais malgré des semaines d’auditions, aucune des candidates envisagées pour le rôle de la nounou magique n’avait été validée par les ayants-droits américains. La mort dans l’âme, Stage a annulé son projet. Après avoir planché sur d’autres options comme «Chicago» ou «La fièvre du samedi soir», le spécialiste des «musicals» à l’américaine vient donc de se décider pour «La Belle et la Bête».
En France, on se souvient de l’inoubliable version de Jean Cocteau, avec Jean Marais. Les studios Disney ont fait de ce conte, où une belle jeune femme tombe amoureuse d’un prince monstrueux, un succès mondial au box-office. La comédie musicale, créée à Broadway en 1994 sur des musiques d’Alan Menken, le compositeur du film, a triomphé pendant treize ans à New York. Un spectacle adapté par la suite dans quatorze pays, notamment trois fois en Espagne. C’est sans doute cette version ibérique qui sera importée (et traduite) en France. Un choix plus simple pour Stage, le show exigeant moins de prouesses techniques que «Mary Poppins».
Les auditions sont déjà ouvertes sur le site de Stage. La Belle devra être «très séduisante mais non consciente de sa beauté», tandis que la Bête sera «un trentenaire de belle prestance», «une âme en peine dans un corps de bête».
Même si je fais confiance à Stage pour ça, et pour avoir déjà vu le musical en VO, j'espère qu'ils penseront bien à dépoussiérer la scénographie, l'éclairage et la mise en scène, car ça date trop des années 90 de ce côté là. Mais pour le reste, que du bon.
GussGuss
Âge : 33 Messages : 2572 Localisation : Avec Jaq, dans les cuisines du Bistrot chez Rémy ! Inscription : 24/09/2011
Ohlala, mon DA préféré ! La surprise est de taille, j'étais super déçu qu'ils aient annulé Mary Poppins, mais c'est pour mieux rebondir avec La Belle et la Bête !! Par contre un détail me préoccupe un peu, j'espère vraiment que la version ressemblera le plus possible à la comédie musicale originale de Broadway, mais cette phrase me fait un peu peur, qu'est-ce qu'ils veulent dire par là ?
Citation :
Un spectacle adapté par la suite dans quatorze pays, notamment trois fois en Espagne. C’est sans doute cette version ibérique qui sera importée (et traduite) en France.
Coffret Tron l'Héritage édition spéciale Fnac neuf sous blister, sur cette page.
Jérém
Messages : 208 Localisation : Paris Inscription : 04/07/2007
Le spectacle va bientôt se terminer en Espagne, il est en tournée là bas actuellement. La "version ibérique" c'est pour dire qu'on récupérera peut être les décors de la version espagnole.
Ce spectacle est excellent et jouit de très bonnes chansons additionnelles quand les originales sont agréablement retravaillées, mais vraiment près de vingt ans après, faudrait retravailler le visuel. Les costumes sont vraiment hideux.
Kimii
Âge : 30 Messages : 16983 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
Quelle nouvelle incroyable !! J'avais pu voir Le Roi Lion à Mogador, c'était fabuleux !! Je rêve de voir La Belle et la Bête *o* Je me jette sur les places dès qu'elles seront disponibles à la vente !
Beh d'un côté ce serait bien de garder les paroles du DA de façon à pouvoir chanter en embêtant les gens à côté ^^"
Rappelle-moi de faire attention à ne pas m'asseoir à côté de toi !
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Alors là je suis estomaqué ! Je n'aurais jamais cru voir cette comédie musicale en France ! Mon Disney préféré qui débarque dès 2013 à Mogador, en voilà une bonne nouvelle.
Bon sang quelle nouvelle ! Je suis un peu soulagé parce que je m'inquiétais de savoir ce que Stage Entertainment allait mettre après Sister Act, d'autant plus après les rumeurs comme quoi leur choix s'était arrêté sur "Priscilla, Queen Of The desert" qui à fermé ses portes récement à Broadway, ce qui aurait été décevant, dans la mesure ou on a pas beaucoup de musicals bien à Paris et que ce spectacle faisait très kitch et piège à touriste à New York :/
Pour vous donner un aperçu : https://www.youtube.com/watch?v=-ogek-kyJJM
Avec "La Belle et la bête" on en aura pour son argent, au moins, surtout qu'en matière de comédie musicales, Disney fait souvent très fort. "Le Roi Lion" reste le summum bien sur, mais "Newsies", "Mary Poppins" et maintenant "Aladdin" sont juste ENORMES. (a part "La petite sirène" et "tarzan", les flops sont rares)...
Concernant la VF, on peut faire confiance à Stage Entertainment puisque la traduction de Sister Act en phénoménale par exemple !
Bref, ça va être génial !
Miss Bashful
Âge : 34 Messages : 1201 Localisation : Under the sea Inscription : 03/09/2009
Même si je fais confiance à Stage pour ça, et pour avoir déjà vu le musical en VO, j'espère qu'ils penseront bien à dépoussiérer la scénographie, l'éclairage et la mise en scène, car ça date trop des années 90 de ce côté là. Mais pour le reste, que du bon.
Je pense que la mise en scène ( et tout le package costumes, éclairage, choré, .... ) sera reprise de la version tournée USA qui date d'il y a peu ( je dirais 2 ans ) dont voici le teaser :
Du peu que j'en ai vu ( merci youtube ), je la trouve nettement moins poétique ...
jsuis la belette de personne moi....
Häendel , Breathe me ou bien The heart asks Pleasure first???