Âge : 49 Messages : 308 Localisation : Dans le paysage merveilleux de la douce vallée de la Dordogne, havre aux châteaux resplendissants Inscription : 20/11/2008
On pourrait probablement reprocher juste un truc: Le côté film familial qui s'assume comme tel et qui nous rabâche sans cesse sa "pro-familialitude", comme les DAs Disney déclinants des 94's-00's.
Enfin, espérons que ce soit dilué par l'action et la fantaisie épique.
Je sais pas si cette vidéo a déja été postée (je pense que si). Mais bon Je viens de tombé sur la bande-annonce VF officielle !
Les voix françaises sont plutôt correctes, même si je préfère la VO. C'est drôle, mais je sens que le fils du seigneur Macintosh (le seigneur brun chevelu avec les peintures bleues sur le corps) va beaucoup me faire rire ! On dirait qu'il a un côté "beau gosse qui se la joue sexy" et je trouve ça exellent.
Salut les gens! Je viens juste de tomber sur une autre vidéo de l'extrait avec l'épreuve du tir à l'arc. La voix de Merida est différente ici... c'est la version québecoise ou française? Parce que personellement, je préfère l'autre version.. là ses répliques changent aussi. Voici la vidéo :
Salut les gens! Je viens juste de tomber sur une autre vidéo de l'extrait avec l'épreuve du tir à l'arc. La voix de Merida est différente ici... c'est la version québecoise ou française? Parce que personellement, je préfère l'autre version.. là ses répliques changent aussi. Voici la vidéo :
Ce n'est pas la version québécoise.
Disney Analysis
Âge : 32 Messages : 1550 Localisation : Au cœur des Mondes Disney Inscription : 19/01/2012
Il s'agit de la version avec la voix finale de Merida, la voix de Bérénice Bejo. Je préférais aussi l'ancienne, elle était plus marrante et plus jeune.
Kimii
Âge : 30 Messages : 16983 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
Bon, j'ai comparé les deux voix, surtout au moment où elle se présente... franchement je ne sais pas. C'est vrai que la 1ère fait plus jeune et convient mieux à son âge apparent, mais la 2e est légèrement plus grave et posée, et ça lui va peut-être mieux étant donné qu'elle se "rebelle" contre son statut de princesse (princesse étant souvent associé à une voix aigüe...). Enfin ce n'est que mon avis pour l'instant =)
Pour le peu que j'entends je n'aime pas la voix de Bérénice Béjo non plus pour Mérida, elle fait beaucoup trop femme, trop "chaude" dans ses intonations, trop posée et maitrisée... Il aurait fallu une voix plus jeune à Mérida. Dommage, car Jacques Frantz dans le rôle du Papa j'irais voir la VF pour lui, mais sinon ça sera VO (et japonaise aussi, la BA Japonaise m'a donné envie)
La Captivité des Orques et autres Cétacés
Kimii
Âge : 30 Messages : 16983 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
Pour le peu que j'entends je n'aime pas la voix de Bérénice Béjo non plus pour Mérida, elle fait beaucoup trop femme, trop "chaude" dans ses intonations, trop posée et maitrisée...
C'est exactement mon ressenti...espérons que ce ne soit qu'une impression dans la BA et qu'elle se lâche plus dans le film. J'irais voir en priorité la VO (pour l'accent scottish) ^^
Disney Analysis
Âge : 32 Messages : 1550 Localisation : Au cœur des Mondes Disney Inscription : 19/01/2012
mais la 2e est légèrement plus grave et posée, et ça lui va peut-être mieux étant donné qu'elle se "rebelle" contre son statut de princesse (princesse étant souvent associé à une voix aigüe...)
Je trouve cette analyse intéressante, tu as raison, en effet. Cependant, la première voix plus jeune, plus aiguë et plus féminine montre bien son statut de princesse, et surtout le fait que, même si elle se rebelle, elle reste une princesse. Elle a beau essayer de changer, elle reste ce qu'elle est : une princesse. Je pense que ce sera un message fort dans le film et donc la première voix collait mieux, du moins pour cet extrait. Maintenant, on verra bien avec le film entier.
Kimii
Âge : 30 Messages : 16983 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
Oui tu as raison aussi... Aaaah je sais pas quoi penser ! T.T En même temps j'ai pas du tout envie de me mettre à rejeter la voix française alors que le film n'est pas encore sorti ! J'ai toujours regardé les Disney en VF, c'est seulement depuis que je suis vraiment fan que je les regarde parfois en VO, et j'ai pas envie que cette "tradition d'enfance" disparaisse... Même si pour le cas de ce film, ce sera de toute façon mieux de le voir en VO pour les accents, ça c'est sûr.
Voilà ce que c'est de chercher à trop en voir et en savoir sur le net avant la sortie du film ! Je suis content de ne pas être dans votre situation, finalement.
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Nouvelle vidéo, l'histoire de la rencontre du père et de Mor'du, dont on a déjà eu un aperçu dans les bandes annonce (regardez le frère à côté de Fergus, il est trop adorable XD)
Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human?
Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now *that's* a question.
Merci Hercule pour la bande annonce québecoise, elle est vraiment chouette et les voix sont super . Et merci Persinette pour cette nouvelle vidéo, c'est sur que le petit frère est trop chou avec ses mimiques XD.
4 films Pixar ressortiront le week-end du 25 au 28 MAI aux USA ( Toy Story 3, La Haut, Wall-E, Ratatouille ) et chaque film aura droit à " an exclusive behind-the-scenes look at the upcoming movie, Brave. "
Mérida aurait 17 ans ! Une amie m'a dit avoir vu, dans un magazine, une publicité pour le film Rebelle. Elle a donc vu l'affiche, et lu la synopsis qui présente rapidement Mérida, en précisant son âge : 17 ans.
Le magazine raconte des ânneries, ou alors il a été confirmé qu'elle a cet âge-là?