| La Belle au Bois Dormant - Nouvelle Edition Collector (2008) | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Cobain

 Âge : 36 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
 | |
 | |
OLIVIER

 Âge : 41 Messages : 1861 Localisation : Paris Inscription : 04/07/2007
 | |
 | |
kaloo

 Âge : 31 Messages : 57 Inscription : 02/04/2008
 | Sujet: Re: La Belle au Bois Dormant - Nouvelle Edition Collector (2008) Ven 11 Avr 2008 - 13:37 | |
| Moi je suis assez confiant pour la sortie de cet automne à propos du doublage (certains me diront peut-etre que je suis trop optimiste). J'explique pourquoi : - il y deja eu plusieurs DA dont la bande annonce était différente du doublage dvd (cars, oliver et compagnie...) - ensuite si on écoute bien, la bande annonce dit : "j'ai juré qu'à l'aube de ses 16 ans, elle se piquerait le doigt". Personnellement ca me parait peu probable qu'elle emploie le passé dans le doublage dvd. Ca me fait donc penser que ce doublage n'est destiné qu'à la bande annonce.
Bien sur, je peux me tromper et ca ne serait pas la premiere fois que disney france massacrerait nos DA préférés mais n'oubliez pas qu'on a eu une agréable surprise pour le livre de la jungle... les mentalités changent peut-etre chez disney (esperons) |
|
 | |
alexdisneyfan

Messages : 141 Inscription : 10/04/2008
 | |
 | |
iDream

 Âge : 26 Messages : 2478 Inscription : 13/07/2007
 | |
 | |
Energie71

 Âge : 34 Messages : 1884 Localisation : Chalon Sur Saône 71 Inscription : 06/07/2007
 | |
 | |
Malicia

 Âge : 36 Messages : 1481 Localisation : Gétigné (44) Inscription : 05/07/2007
 | |
 | |
kaloo

 Âge : 31 Messages : 57 Inscription : 02/04/2008
 | |
 | |
Sergent Tibs

 Âge : 28 Messages : 451 Localisation : Saint Renan (Finistère) Inscription : 02/12/2007
 | |
 | |
Dash Administrateur

 Âge : 34 Messages : 19085 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
 | Sujet: Re: La Belle au Bois Dormant - Nouvelle Edition Collector (2008) Mar 15 Avr 2008 - 13:54 | |
| Sachant que le but, c'est de profiter des cadeaux de Noël, à mon avis, ils ont plutôt envie de miser sur La Fée Clochette qui doit faire ses preuves et ne pas avoir de concurrent direct pendant sa période de vente. La Belle au Bois Dormant ne doit pas être leur priorité étant donné qu'il est déjà sorti en DVD et que ce film n'a plus rien à prouver, les gens en connaissent déjà la qualité et un mois leur suffit pour l'acheter. |
|
 | |
Cobain

 Âge : 36 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
 | Sujet: Re: La Belle au Bois Dormant - Nouvelle Edition Collector (2008) Mar 15 Avr 2008 - 23:05 | |
| Sachant qu'il y a déjà Le Secret de la Petite Sirène en septembre et La Fée Clochette en novembre cela ne m'étonne pas du tout... Mais j'aurai préféré avoir ces deux nouveaux classiques APRES la ressortie de ce chef-d'oeuvre! |
|
 | |
Mouse Disney

 Âge : 37 Messages : 59 Inscription : 06/12/2007
 | |
 | |
mattdisney

 Âge : 31 Messages : 134 Inscription : 23/07/2007
 | Sujet: Re: La Belle au Bois Dormant - Nouvelle Edition Collector (2008) Jeu 17 Avr 2008 - 21:43 | |
| Kikou:D ! Bonjour à tous! En faisant le tour de mes sites disney j'ai vu que le site officielle du dvd de La Belle au Bois Dormant venait d'ouvrir! Je ne sais po si vous avez déjà été mé bon, voici le lien: http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/sleepingbeauty/ Il y a la bande annonce et un sneak peek du film. Et dans ce sneak peek ce sont les voix originales qui y sont présentes, les nouvelles voix n'étaient donc que pour la bande annonce! A+ tout le monde!!! |
|
 | |
Sergent Tibs

 Âge : 28 Messages : 451 Localisation : Saint Renan (Finistère) Inscription : 02/12/2007
 | |
 | |
Cobain

 Âge : 36 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
 | Sujet: Re: La Belle au Bois Dormant - Nouvelle Edition Collector (2008) Jeu 17 Avr 2008 - 22:18 | |
| Ce sont les voix en VO donc normal que ce soit les voix originales, ce sont toujours les voix originales en VO. Les VF sont parfois refaites car la restauration des voix étrangères serait trop coûteux à réaliser (il y a souvent plus de trente langues différentes!). |
|
 | |
Dash Administrateur

 Âge : 34 Messages : 19085 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
 | |
 | |
iDream

 Âge : 26 Messages : 2478 Inscription : 13/07/2007
 | |
 | |
Cobain

 Âge : 36 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
 | |
 | |
rin

 Âge : 31 Messages : 295 Inscription : 07/07/2007
 | |
 | |
iDream

 Âge : 26 Messages : 2478 Inscription : 13/07/2007
 | |
 | |
RoroToxic

 Âge : 34 Messages : 1039 Localisation : Bordeaux Inscription : 23/04/2008
 | |
 | |
Mickey2006

 Âge : 39 Messages : 104 Localisation : Nantes Inscription : 04/07/2007
 | |
 | |
princess'

Messages : 125 Inscription : 28/04/2008
 | |
 | |
Cobain

 Âge : 36 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
 | |
 | |
princess'

Messages : 125 Inscription : 28/04/2008
 | |
 | |
|