Ah là là, ça me désole d'anéantir quasiment tout espoir (je dis bien "quasiment" cela dit) mais tu ne trouveras probablement jamais mieux que les épisodes en VO. Pour la VF, il faudrait qu'un fan ait enregistré la série, malheureusement, ce ne sera pas forcément un fan de Disney car, à cette époque, très peu savaient que
Ça Me Dit et Vous ? était une émission produite par Disney et que
Salut les Frangins était une production Touchstone Television (aujourd'hui devenue ABC Studios).
Entre nous, c'est déjà miraculeux que tous les épisodes soient sur le net en VO.

Quant à une éventuelle édition en vidéo, inutile d'y compter, Disney est plutôt mauvais lorsqu'il s'agit d'éditer ses séries télévisées, quasiment aucune série n'est disponible en intégralité en vidéo, même des séries d'animation populaires de type
Aladdin ou
Timon et Pumbaa - Les Héros du Film Le Roi Lion.
Côté ABC Studios (puisque c'est sous ce label que sortirait
Salut les Frangins si cela arrivait), seules les séries récentes sont éditées et ce, depuis
Alias (le marché ayant explosé avec
Lost, les Disparus et
Desperate Housewives, en 2005).
Une solution éventuelle serait que la série soit proposé sur l'ABCtek, un système d'achat de téléchargement définitif mis en ligne par Disney pour les adhérents Free. Mais il faudrait pour cela contacter Disney pour le leur proposer.