AccueilBernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 VideBernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 VideBernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 VideRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
Flounder69

Flounder69

Masculin
Âge : 28
Messages : 5258
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Horlog11Jeu 19 Nov 2020 - 20:35

@Olikos a écrit:
S'il n'y avait que l'affreuse chanson d'Anne dans les versions récentes... La VF a aussi perdu plusieurs dialogues en cours de route depuis la sortie DVD. Je déplore notamment encore le "Vas-y ! Plus haut !" quand Cody monte sur Marahute pour la première fois.

L'absence du "Plus haut!" m'avait marqué après des années sans avoir vu le film. C'est fou tous ses petits passages/détails qui disparaissent ici et là dans les VF... C'est vraiment pas soigneux.
D'autant que la VF de ce film était vraiment de qualité (si on oublie cet horrible générique).


Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Banniz11
Revenir en haut Aller en bas
The Wolf



Messages : 67
Inscription : 05/07/2007

Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Horlog11Jeu 3 Déc 2020 - 22:35

Mais puisqu'on parle de cette chanson d'Anne... Elle était déjà dans le générique au cinéma? Je demande ça parce que j'étais fan d'Anne, du genre à aller voir La petite sirène avec mon walkman pour écouter sa chanson avant le film, et que j'ai eu l'impression d'une découverte totale, le jour où j'ai su que la chanson était sur le dévédé (alors que j'aurais dû m'en souvenir, j'étais fan, mince!). Et aussi parce que, sur la K7, c'était le générique instrumental normal... En tout cas, sur la mienne et celle de L'Oncle Walt, visiblement.
Revenir en haut Aller en bas
Leo59

Leo59

Messages : 40
Inscription : 02/08/2013

Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Horlog11Ven 4 Déc 2020 - 19:13

@The Wolf a écrit:
Mais puisqu'on parle de cette chanson d'Anne... Elle était déjà dans le générique au cinéma? Je demande ça parce que j'étais fan d'Anne, du genre à aller voir La petite sirène avec mon walkman pour écouter sa chanson avant le film, et que j'ai eu l'impression d'une découverte totale, le jour où j'ai su que la chanson était sur le dévédé (alors que j'aurais dû m'en souvenir, j'étais fan, mince!). Et aussi parce que, sur la K7, c'était le générique instrumental normal... En tout cas, sur la mienne et celle de L'Oncle Walt, visiblement.

Oui, c'était la chanson d'Anne qui passait sur le générique de fin de la version française au cinéma - pas le clip, mais la chanson pendant que le générique défilait. J'en garde un souvenir précis car, d'une part, je n'étais déjà plus un enfant et, d'autre part, j'avais et j'ai toujours un avis très précis sur la qualité des chansons de cette "chanteuse" et j'avais été hyper choqué que cette "musique" colonise un bon film qui n'avait rien fait pour mériter ça.
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur
Princess Meg

Masculin
Âge : 25
Messages : 10945
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Horlog11Ven 22 Jan 2021 - 13:43

Voici un arrangement musical de 10 minutes composé des plus beaux passages de la bande originale de Bernard et Bianca au Pays des Kangourous:



Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Banniere-chronique-disney
~ I am Illyria, god-king of the Primordium, shaper of things ~ Megara. My friends call me Meg, at least they would if I had any friend. ~ But I'm not broken, in my dream I win. In here, I'm nothing, a cosmic castaway. ~ Simba, it's to die for... ~

Olikos et L'Oncle Walt aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Kimber

Kimber

Masculin
Âge : 35
Messages : 1038
Localisation : wonderland
Inscription : 05/03/2008

Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990] - Page 4 Horlog11Mer 10 Mar 2021 - 15:28

Voici une version portugaise de la chanson de Anne. Jusque là c’était une version rare que les fans ont pu (re)découvrir grâce à Disney +. Je lance un appel à ceux qui aurait une version internationale de l’application: si vous découvrez une version de cette chanson autre que les versions française, allemande, italienne, espagnole et portugaise (les seules connues à ce jour) merci de nous la partager. Enfin si vous connaissez le nom de l’interprète de cette chanson n’hésitez pas (le Portugal a eu une ambassadrice nommée Guida mais la voix ne semble pas correspondre) toute info est bonne à prendre je reste passionné par les ambassadrices Smile merci

https://m.youtube.com/watch?v=snTwZ-4uAkM
Revenir en haut Aller en bas
 
Bernard et Bianca au Pays des Kangourous [Walt Disney - 1990]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney+ | Ciné | TV :: Les Films d'Animation-