Oui, regarde comme ton écran écrase l'image, c'est un peu le même principe que l'écran d'ordinateur de mon ami que j'évoquais plus haut !
Dans les options d'affichage de ton écran (et pas du lecteur) tu dois avoir quelque chose comme 'format original' ou 'signal original'. Sinon, il faut tâtonner entre les différentes options proposées pour tomber sur l'affichage le plus adéquat !