| Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Nouvelle Réhabilitation (page 31) [Adventureland - 2024 ou 25 ?] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Mickey
Âge : 34 Messages : 3208 Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Nouvelle Réhabilitation (page 31) [Adventureland - 2024 ou 25 ?] Ven 15 Juil 2011, 11:23 pm | |
| Il y a aussi des affiches en français où l'on peut donc apprendre que nous serons victimes d'une "malédic ation" " Take the dream with you, wherever you may go !" Disneyland Paris : depuis 1997 Walt Disney World : 2009, 2011, 2012, 2013, 2018 TR, 2019 Disneyland Resort : 2011, 2015 TR, 2018 Hong Kong Disneyland : 2017 TRTokyo Disney Resort : 2017 TR, 2019 Disney Cruise Line : 2018 TR |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
Max Fan
Âge : 29 Messages : 2204 Localisation : Universal ! Inscription : 02/05/2009
| |
| |
sfr31
Messages : 692 Localisation : Haute Garonne Inscription : 01/08/2010
| |
| |
Makino
Âge : 32 Messages : 2429 Localisation : Dunkerque Inscription : 12/07/2009
| |
| |
jejefandedisneylandparis
Âge : 29 Messages : 242 Localisation : France Inscription : 31/08/2007
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
spoin
Âge : 35 Messages : 796 Localisation : Au centre du monde : Paris Inscription : 19/03/2008
| |
| |
spoin
Âge : 35 Messages : 796 Localisation : Au centre du monde : Paris Inscription : 19/03/2008
| |
| |
maf
Âge : 51 Messages : 1380 Localisation : paca Inscription : 16/05/2010
| |
| |
Ficléo
Âge : 34 Messages : 911 Localisation : Manhattan, Kansas Inscription : 05/07/2007
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
sfr31
Messages : 692 Localisation : Haute Garonne Inscription : 01/08/2010
| |
| |
Mr.Freddy
Messages : 17274 Inscription : 05/07/2007
| |
| |
sfr31
Messages : 692 Localisation : Haute Garonne Inscription : 01/08/2010
| |
| |
Fredd
Âge : 50 Messages : 12185 Inscription : 04/07/2007
| |
| |
spoin
Âge : 35 Messages : 796 Localisation : Au centre du monde : Paris Inscription : 19/03/2008
| |
| |
sfr31
Messages : 692 Localisation : Haute Garonne Inscription : 01/08/2010
| |
| |
guiguy
Âge : 33 Messages : 957 Localisation : Vimy, Pas-De-Calais Inscription : 04/07/2007
| |
| |
sora77
Messages : 131 Inscription : 21/09/2007
| |
| |
maf
Âge : 51 Messages : 1380 Localisation : paca Inscription : 16/05/2010
| |
| |
jul In Memoriam
Messages : 3615 Inscription : 04/07/2007
| |
| |
spoin
Âge : 35 Messages : 796 Localisation : Au centre du monde : Paris Inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Nouvelle Réhabilitation (page 31) [Adventureland - 2024 ou 25 ?] Dim 17 Juil 2011, 4:51 pm | |
| - sora77 a écrit:
- guiguy a écrit:
- Le probléme de cette "faute" d'orthographe c'est qu'on en est à se demander si elle est faite exprès où non. Preuve qu'elle ferait mieux de ne pas y être.
La faute sur malédication est volontaire dans le sens où disney est un lieu de magie et ne doit donc pas un endroit de malédication.
C'est complètement volontaire ne vous inquiétez pas et puis à l'époque les pirates étaient dyslexiques!
Mais bien sûr... +1 pour jul ! D'ailleurs, l'accent aigu en lieu et place de l'accent grave sur "acc ès" : ce n'est pas une erreur, c'est vo-lon-taire ! C'est parce que "grave" est synonyme de "sérieux", "solennel". Et ça, ce n'est pas compatible avec la magie et la légèreté de DLP ! Au passage, les pirates ne sont dyslexiques qu'en français alors... |
|
| |
chaby
Âge : 50 Messages : 2166 Localisation : à 15min des WDS Inscription : 19/01/2011
| |
| |
max000
Messages : 492 Inscription : 11/07/2008
| Sujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Nouvelle Réhabilitation (page 31) [Adventureland - 2024 ou 25 ?] Dim 17 Juil 2011, 5:03 pm | |
| - sora77 a écrit:
- guiguy a écrit:
- Le probléme de cette "faute" d'orthographe c'est qu'on en est à se demander si elle est faite exprès où non. Preuve qu'elle ferait mieux de ne pas y être.
La faute sur malédication est volontaire dans le sens où disney est un lieu de magie et ne doit donc pas un endroit de malédication.
C'est complètement volontaire ne vous inquiétez pas et puis à l'époque les pirates étaient dyslexiques!
C'est tellement magique qu'on y invente des mots et réinvente l'orthographe d'autres . Il fallait quand oser la sortir cette excuse... |
|
| |
|