AccueilCaptain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 VideCaptain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 VideCaptain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 VideRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 18 ... 31  Suivant
AuteurMessage
sfr31

sfr31

Masculin
Messages : 692
Localisation : Haute Garonne
Inscription : 01/08/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 7 Juil 2011 - 18:42

Au vue des dernieres photos de Mouetto, les ouvriers posent de la fibre de verre.

On voit en plus, sur une photo, l'angle du galion avec du ruban de masquage qui servirait a retenir un mastic.

Ne seraient-ils pas en train de rénover le galion au lieu de le remplacer Question Question Question
Revenir en haut Aller en bas
Pops.

Pops.

Féminin
Messages : 373
Inscription : 13/06/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 7 Juil 2011 - 18:46

@sfr31 a écrit:
Ne seraient-ils pas en train de rénover le galion au lieu de le remplacer Question Question Question

Exactement ce que je me dis.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Trixies-Models/179958148762364
Mouetto
Membre Honoraire
Mouetto

Masculin
Âge : 40
Messages : 13919
Localisation : dans le bayou
Inscription : 04/07/2007

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 7 Juil 2011 - 18:52

Ça m'a paru bizarre également mais je pense plutôt qu'ils renforcent les points de faiblesse pour éviter qu'il n'explose en mille morceaux quand ils vont le soulever avec la grue.

Sachant qu'on nous a dit le nouveau bateau est déjà en construction, je vois mal pourquoi ils le rénoveraient.
Revenir en haut Aller en bas
Pops.

Pops.

Féminin
Messages : 373
Inscription : 13/06/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 7 Juil 2011 - 18:55

Pas bete... Et le nouveau galion sera le même ou sera différent ?
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Trixies-Models/179958148762364
sfr31

sfr31

Masculin
Messages : 692
Localisation : Haute Garonne
Inscription : 01/08/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 7 Juil 2011 - 18:57

@Mouetto a écrit:
Ça m'a paru bizarre également mais je pense plutôt qu'ils renforcent les points de faiblesse pour éviter qu'il n'explose en mille morceaux quand ils vont le soulever avec la grue.

Sachant qu'on nous a dit le nouveau bateau est déjà en construction, je vois mal pourquoi ils le rénoveraient.


Pourquoi alors poncer la peinture de la proue du galion ?

Sur la deuxième photo, on voit clairement la différence de teinte des bois.

A la surface de l'eau il y a enormement de poussiere de bois, comme après un ponçage.

On voit aussi un ouvrier en train de poncer la coque.

Tout ces détails sont quand même intriguants.
Revenir en haut Aller en bas
Mouetto
Membre Honoraire
Mouetto

Masculin
Âge : 40
Messages : 13919
Localisation : dans le bayou
Inscription : 04/07/2007

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 7 Juil 2011 - 19:01

Ce sera le même, juste quelques couleurs vont changer:
https://www.disneycentralplaza.com/t21625-presentation-du-programme-2011-des-rehabilitations-du-resort-video-page-10

Oui, ils étaient en train de poncer mais j'ignore la raison.
Revenir en haut Aller en bas
Mika

Mika

Masculin
Âge : 29
Messages : 2474
Localisation : Paris
Inscription : 04/02/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 7 Juil 2011 - 19:10

@sfr31 a écrit:


Pourquoi alors poncer la peinture de la proue du galion ?

Sur la deuxième photo, on voit clairement la différence de teinte des bois.
La différence de couleur viens d'ailleurs je pense, car il manque surtout une partie du décor (la même partie que l'on voit sur la dernière photo).


Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 62316155 Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Barpau
Revenir en haut Aller en bas
sfr31

sfr31

Masculin
Messages : 692
Localisation : Haute Garonne
Inscription : 01/08/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 7 Juil 2011 - 19:21

Citation :
Le galion du Capitaine Crochet: début avril à fin septembre
- un nouveau galion va être construit avec des matériaux plus solides
- nouvelles couleurs pour un aspect plus dramatique avec une "accomodation" à Jack Sparrow: alternance de noir et rouge (rouge au niveau des canons au lieu de noir actuellement)
- La proue et la poupe seront recolorées en doré.
- Le temps de le réhabilitation, des échafaudages avec des bâches en formes de voilures déchirées seront mises en place

J'espére qu'ils vont bien le remplacer complétement et qu'ils ne nous feront pas un "pétassage" à deux balles !!

Je ne remets en rien les dires et écrits de personne en cause, mais, puis-je en douter fortement ?

Je suis un péssimiste de nature !

Suivons cette histoire de près.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 7 Juil 2011 - 20:03

Ça va faire comme pour la rehab de Btm une rehab moins ambitieuse que ce qu'il était prévus a l'origine .Le budget rehab a du explosé sur d'autre chose réhabilité cette année et il n'est pas extensible .
Revenir en haut Aller en bas
sfr31

sfr31

Masculin
Messages : 692
Localisation : Haute Garonne
Inscription : 01/08/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Sam 9 Juil 2011 - 22:45

Personne n'a de nouvelles photos ou infos concernant la réhabilitation/remplacement de cette attraction ?

La plage des pirates est-elle fermée durant les travaux du galion?
Revenir en haut Aller en bas
Mouetto
Membre Honoraire
Mouetto

Masculin
Âge : 40
Messages : 13919
Localisation : dans le bayou
Inscription : 04/07/2007

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Dim 10 Juil 2011 - 10:39

@sfr31 a écrit:

La plage des pirates est-elle fermée durant les travaux du galion?
Non, puisque c'est de là que j'ai pu faire ces photos rapprochées.
Revenir en haut Aller en bas
sfr31

sfr31

Masculin
Messages : 692
Localisation : Haute Garonne
Inscription : 01/08/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Dim 10 Juil 2011 - 11:03

Merci.

J'en connais deux qui vont être contente : je remets la plage des pirates au planning des visites.

Revenir en haut Aller en bas
gulmore

gulmore

Masculin
Âge : 31
Messages : 2041
Localisation : France
Inscription : 28/05/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Dim 10 Juil 2011 - 21:26

J'ai été voir aujourd'hui la plage des pirates et elle est complètement a sec. Il n'y plus d'eau du tout. Malheureusement, je n'ai pas pris de photos.


Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Advent11Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Fanta10
Revenir en haut Aller en bas
Skyam

Skyam

Masculin
Messages : 3973
Localisation : I Was There !
Inscription : 14/05/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mar 12 Juil 2011 - 17:53

Deux photos d'hier :

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Mini_645571Disney110711011 Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Mini_892344Disney110711017
Revenir en haut Aller en bas
Mano

Mano

Masculin
Âge : 36
Messages : 88
Localisation : Lyon
Inscription : 08/03/2008

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 9:15

il ne devait pas y avoir des bâches en forme de voile pour masquer le massacre ?
Revenir en haut Aller en bas
sfr31

sfr31

Masculin
Messages : 692
Localisation : Haute Garonne
Inscription : 01/08/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 11:08

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Ouvrie10

Sur la photo de Skyam, on voit un ouvrier qui donne l'impression de repeindre un morceau de l'échafaudage.

Comme les bâches doivent coutées cher, ils vont camoufler l'échafaudage !!! pirat lol!
Revenir en haut Aller en bas
Skyam

Skyam

Masculin
Messages : 3973
Localisation : I Was There !
Inscription : 14/05/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 12:00

Oui, l'ouvrier était en train de repeindre l'échafaudage, ils vont peut être faire comme pour le chateau avec les échafaudages roses, pour que ca se voit moins.
Revenir en haut Aller en bas
spoin

spoin

Masculin
Âge : 33
Messages : 796
Localisation : Au centre du monde : Paris
Inscription : 19/03/2008

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 14:13

@Skyam a écrit:
Oui, l'ouvrier était en train de repeindre l'échafaudage, ils vont peut être faire comme pour le chateau avec les échafaudages roses, pour que ca se voit moins.

Et le marron semble en effet la meilleure couleur pour rendre l'échafaudage aussi discret que possible.
Si jamais ils thématisent les bâches (voilures déchirées, comme j'ai pu le lire plus haut), donner l'impression que les structures sont en bois serait du meilleur effet.
Revenir en haut Aller en bas
NAIROLF

NAIROLF

Masculin
Âge : 31
Messages : 4023
Localisation : Dans un des étages du HTH
Inscription : 07/07/2007

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 15:51

Houa! ils font la réhab' de l’échafaudage ^^

Je la trouve drôle cette photo.


Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 869435signatureDCPdcoupelaser02

Retrouvez mes réalisations d'objets Disney à la découpe laser : logo Space Mountain : de la terre à la lune ; logo Discovery Mountain ; statuette du canon Columbiad ; cadre Tower Of Terror ; vaisseaux Star Wars
Cliquez sur l'image de la signature pour accéder directement au sujet
Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://www.chroniquedisney.fr/
sora77

sora77

Masculin
Messages : 131
Inscription : 21/09/2007

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 17:58

demain ou après demain vous aurez droit à de nouveaux panneaux avec écrit "AVAST YE" !
Revenir en haut Aller en bas
sfr31

sfr31

Masculin
Messages : 692
Localisation : Haute Garonne
Inscription : 01/08/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 18:17

A quel endroit veulent-ils mettre ce panneau ?


"avast, ye mateys,"


Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Bandea17

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Mrs Pot



Messages : 380
Inscription : 15/05/2011

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 18:43

@sora77 a écrit:
demain ou après demain vous aurez droit à de nouveaux panneaux avec écrit "AVAST YE" !

Pour beaucoup de francophones, cela sera synonyme de l'agaçant "La base de signature de virus a été mise à jour".
Revenir en haut Aller en bas
sfr31

sfr31

Masculin
Messages : 692
Localisation : Haute Garonne
Inscription : 01/08/2010

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 19:01

"Avast ye mateys!" traduction google:
"Avast ye mateys!" est la manière pour un pirate de commander ou de dire à ses compatriotes pirates qu'ils doivent s'arrêter ou s'abstenir. Il est équivalent à "Hey!" ou "Arrêtez ça!".

Après, que veut exprimer le staff ?????


Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Bandea17

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
sora77

sora77

Masculin
Messages : 131
Inscription : 21/09/2007

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Mer 13 Juil 2011 - 23:32

Mon collègue a créé ses panneaux qui serviront à informer les visiteurs que le galion est en réhab pour le moment ! donc ils seront collés sur les palissades avec les couleurs du futur galion.
Revenir en haut Aller en bas
spoin

spoin

Masculin
Âge : 33
Messages : 796
Localisation : Au centre du monde : Paris
Inscription : 19/03/2008

Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012] - Page 6 Horlog11Jeu 14 Juil 2011 - 10:40

C'est bien chouette de vouloir thématiser les panneaux mais sur 100 guests, combien vont comprendre ce que "Avast ye" signifie ?

Parce que ce n'est vraiment, vraiment pas clair. D'autant que la traduction n'est pas plus transparente : "Arrêtez-ça"/"Hey".

silent
Revenir en haut Aller en bas
 
Captain Hook's Pirate Ship devient Pirate Galleon (Galion Pirate) - Réhabilitation [Adventureland - 2011-2012]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 31Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 18 ... 31  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Destinations & Produits Dérivés :: Disneyland Paris-