Once Upon a Time - Il Était une Fois - Saison 1 [ABC Signature - 2011]

Depuis que j'entend parler de cette série, je vais regarder les premiers épisodes sur la 6 ce soir !

TiteVamp a écrit:

J'ai hâte d'être ce soir!!! J'harèle tous mes proches pour qu'ils regardent xD

Mon chéri ne pourra pas regarder, ça soeur lui rend visite Mais il m'a promis de regarder en replay demain !

Flo... a écrit:

Depuis que j'entend parler de cette série, je vais regarder les premiers épisodes sur la 6 ce soir !

Mets en VOST surtout ! Enjoy !

Je crois que la VOST va me manquer xD

TiteVamp a écrit:

Je crois que la VOST va me manquer xD

Ce programme est en version multilingue !!!!!

Ouais mais ma famille regarde parce que c'est en français justement!

TiteVamp a écrit:

Ouais mais ma famille regarde parce que c'est en français justement!

Ah d'accord...

=) m'en fout je garde la VOST sur mon ordi xD

TiteVamp a écrit:

=) m'en fout je garde la VOST sur mon ordi xD

Ouai mais pas la même qualité

Je pense regarder en VF, au moins un épisode, pour voir ce que ça donne quand même !

Mais c'est mal parti, j'ai pas encore mangé !

La voix de Régina a l'air pas mal =)

Flo... a écrit:

Depuis que j'entend parler de cette série, je vais regarder les premiers épisodes sur la 6 ce soir !

Me too Wait and see...

TiteVamp a écrit:

La voix de Régina a l'air pas mal =)

Je suis assez d'accord !



EDIT : Bon le doublage est pas si mal. Par contre, Rumple c'est juste pas possible !

Et ils disent bien Rumplestilskin en VF mais c'est marqué Tracassin dans les ST.

Je ne comprends pas tout pour l'instant...

Damien39 a écrit:

Je ne comprends pas tout pour l'instant...

C'est normal. L'histoire sera développée au fil des épisodes.

Je commence à comprendre, mais je n'accroche pas du tout...

Les 3 premières épisodes servent à lancer complètement l'intrigue. La série prend son rythme de croisière à partir de l'épisode 4 (avec Ashley / Cendrillon).

Bon, sinon, le doublage est pas si mauvais. La voix d'Henry est aussi agaçante que dans la VO .
Par contre, je comprends toujours pas pourquoi ils ont pas traduit "Rumplestinstkin" en Tracassin. Pour le reste de la traduction, ça passe sinon. J'ai juste trouvé étrange que le Miroir/Sidney tutoie Regina.

Moi j'adore !!!

J'adore les voix!!! =) Mais je suis d'accord, la voix d'Henry est agaçante xD Et Tracassin... Mouais. Seuls ses rires sont ressemblants xD

J'ai regardé à nouveau les épisodes, c'est vraiment génial de tous les revoir =D

Par contre chez moi, les épisodes que je regarde an VOSTF, ils ne marquent pas Tracassin mais bien Rumple =)

TiteVamp a écrit:

J'adore les voix!!! =) Mais je suis d'accord, la voix d'Henry est agaçante xD Et Tracassin... Mouais. Seuls ses rires sont ressemblants xD

Pourtant c'est la même voix que dans SGU,non?
En tout cas j ai adoré...j ai descendu une boîte de cookies à moi toute seule sans m en rendre compte (les enfants au lit, le mari en réunion jusqu a minuit, c est pas bien de le dire mais c était le pied! Personne pour me faire c... O me poser des questions sur ce qui va ou pas se passer alors que j ai pas vu la série!) j étais captivée...

Lancement réussi pour OUAT sur M6. Face à une grosse concurrence (finale de Dance avec les Stars, Le Plus Grand Cabaret du Monde), la série fait un peu plus de 3,5 millions de téléspectateurs (soit 14.8% de PDM, et 26% sur la ménagère).
C'est l'un des meilleurs scores pour une nouvelle série sur la case du Samedi soir pour la chaîne. Et avec les semaines à venir, les audiences ne devraient que grimper, avec une concurrence plus faible.

Jake Sully a écrit:

Lancement réussi pour OUAT sur M6. Face à une grosse concurrence (finale de Dance avec les Stars, Le Plus Grand Cabaret du Monde), la série fait un peu plus de 3,5 millions de téléspectateurs (soit 14.8% de PDM, et 26% sur la ménagère).
C'est l'un des meilleurs scores pour une nouvelle série sur la case du Samedi soir pour la chaîne. Et avec les semaines à venir, les audiences ne devraient que grimper, avec une concurrence plus faible.

Super nouvelle !

J'avais tellement peur que ça ne marche pas et que ça soit programmé à une autre heure ou sur une autre chaine

Bon, mon chéri a regardé le 1er épisode en replay ce matin. Il a bien aimé, reconnait la "patte" Lost. Mais n'a pas trop envie de suivre une série. Je lui ai conseillé de persévérer car quand il sera chez moi, il n'y coupera pas ! Alors autant qu'il suive pour comprendre un minimum !

Jake Sully a écrit:

Et avec les semaines à venir, les audiences ne devraient que grimper, avec une concurrence plus faible.

Ce n'est pas mon avis en tout cas pour la semaine prochaine ça risque d'être très dur. Les semaines suivantes la série se trouvera face à Miss France / Téléthon la semaine prochaine et Enfants de la télé / les années bonheur rouleaux compresseurs d'audience. Bonne chance

Faut surtout voir les ménagères, avec 26%, c'est vraiment un excellent score cette semaine. Et je pense que les ménagères vont rester sur ce programme

djrom36 a écrit:

Jake Sully a écrit:

Et avec les semaines à venir, les audiences ne devraient que grimper, avec une concurrence plus faible.

Ce n'est pas mon avis en tout cas pour la semaine prochaine ça risque d'être très dur. Les semaines suivantes la série se trouvera face à Miss France / Téléthon la semaine prochaine et Enfants de la télé / les années bonheur rouleaux compresseurs d'audience. Bonne chance

Le Téléthon, ça fait rarement de l'audience. Quand à Miss France, le programme perd des téléspectateurs d'année en année depuis le départ de GdF. Et avec le scandale de cette année, alors même que le concours n'est pas passé, ça risque encore d'aggraver la chute.

Quand aux enfants de la TV, dans 15 jours, lol. L'émission fait plus beaucoup d'audience, du coup, pas de soucis à avoir de ce côté. Puis bon, OUAT, avec ses histoires de contes de fées, c'est quand même un programme qui fait très "fêtes de fin d'années".

Surtout qu'on l'a pour noël! :-)
Perso, je ne me fais pas de soucis :-)