Sur un plan métaphorique, Bruxelles étant capitale de l'Europe, l'image que Bruxelles renvoie aux autres pays est "nous sommes prêts à vous écraser et nous nous en fichons de votre histoire et de votre culture". Je réfléchis peut-être un peu trop, mais j'ai cette impression qu'il était du devoir de Bruxelles de se légitimer en tant que capitale de l'Europe, car pourquoi serait-ce Bruxelles et pas Madrid, Rome ou encore Berlin ?