| Abréviations parfois incompréhensibles | |
|
Auteur | Message |
---|
Sydbarrett
Âge : 45 Messages : 40 Localisation : Auvergne Inscription : 15/09/2010
| Sujet: Abréviations parfois incompréhensibles Mer 15 Sep 2010 - 22:13 | |
| Bonsoir à tous. J'ai un gros souci : Je parcours des sujets depuis maintenant plus de deux heures : Dans de très nombreux sujets (pour ne pas dire tous), je constate l'emploi abusif des abréviations pour les attractions (entres autres). Alors je voudrais juste dire que malgré la très grande qualité de ce forum et de nombreuses interventions et sujets intéressants, cette manie de ne pas écrire un nom en entier mais de l'abrévier est extrêmement désagréable pour tous ceux qui ne sont pas "initiés" aux abréviations... Autant par recoupement, je peux en déduire de quelle attraction il s'agit, mais parfois, c'ets indéchiffrable... Je trouve dommage et absude puisqu'on n'est pas sur un portable ou le texte est limité. Et c'est pas le temps que ca prend...
A moins qu'il y ait un lexique quelque part, mais je l'ai pas trouvé... Le bommerang est un frisbee pour ceux qui n'ont pas d'amis http://le-mineralophile.blog4ever.com/blog/index-417367.html |
|
| |
Fresh Mister DCP 2011
Âge : 36 Messages : 3665 Localisation : Exilé en Bourgogne, loin de Nice Inscription : 31/10/2009
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Mer 15 Sep 2010 - 22:22 | |
| Je suis d'accord avec toi les abréviations sont souvent incompréhensibles... Néanmoins si tu avais vraiment cherché (avec le bouton prévu à cet effet et incarné par Basil), tu serais tombé sur ceci : http://disneycentralplaza.com/imagineering-f9/les-abreviations-disney-t8.htm |
|
| |
Sydbarrett
Âge : 45 Messages : 40 Localisation : Auvergne Inscription : 15/09/2010
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Mer 15 Sep 2010 - 22:27 | |
| Merci pour le lien. Faut dire que j'avais pas pensé à faire une recherche avec le moteur ... Avec mes exuses donc. Le bommerang est un frisbee pour ceux qui n'ont pas d'amis http://le-mineralophile.blog4ever.com/blog/index-417367.html |
|
| |
Christmas
Âge : 65 Messages : 6946 Localisation : Rezé 44 Inscription : 09/08/2009
| |
| |
Alecine
Messages : 5 Inscription : 03/06/2011
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Ven 3 Juin 2011 - 16:00 | |
| Je partage tout à fait ton avis Sydbarrett.
Il y a des fois ou je ne comprends strictement rien aux discussions. Je trouve dommage qu'il faille aller voir le lexique toutes les deux phrases.
3 secondes pour écrire un nom d'attraction au lieu d'une quel temps gagné ... En attendant les personnes qui lisent perdent le double du temps à essayer de comprendre ou à aller chercher ce que c'est !
Petite suggestion, je sais que dans certains forums c'est possible, lorsqu'un terme est utilisé il est remplacé par un autre mot (en particulier utilisé pour les langages grossiers ou pubs vers d'autres sites)
La il suffirait de remplacer les abréviations par le nom complet et la vie sur ce forum n'en sera que plus agréable.
Je précise pour ceux qui veulent me tailler que je suis ce forum depuis quelques mois voire années même si je ne participe pas ... |
|
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23559 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
lou-léa
Messages : 2047 Localisation : Montpellier Inscription : 16/03/2011
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Ven 3 Juin 2011 - 18:11 | |
| C'est vrai que j'ai eu beaucoup de mal au début !!!! et que c'était fort pénible ! petit à petit c'est venu, j'en connais qqs une maintenant. C'est vrai que je me suis demandée pourquoi y'avait pas un post it sur les abréviations. Visiblement il y a quand meme un post à ce sujet, mais je l'avais pas trouvé ! [url=https://servimg.com/view/10093447/1939] |
|
| |
G-force
Âge : 34 Messages : 7049 Localisation : Val d'Europe Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Ven 3 Juin 2011 - 23:56 | |
| Je pense que c'est une bonne chose ces abréviations, les noms officiels des attractions étant souvent longs, avouez que c'est tout de même barbant d'écrire je ne sais combien de fois le nom d'une même attraction alors que tout le monde à compris. Après, si c'est pour citer une fois un nom, c'est vrai que l'écrire en entier ne prend pas énormément de temps. Mais c'est clair que lire des phrases du genre "Y'avait plus de FP à SMM2, j'voulais faire HISTA mais c'était remplacé par CEO... Puis comble de la poisse, les WC étaient 101 !" c'est compliqué pour les nouveaux peu habitués |
|
| |
Alecine
Messages : 5 Inscription : 03/06/2011
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Sam 4 Juin 2011 - 0:55 | |
| C'est pour ca que je pense que la technique peut intervenir. Les forums ont des sytèmes de censure (au niveau des mots) pourquoi ne pas contourner le systéme et dire tiens il y a marqué *DLP* je le remplace par Disneyland Paris. Comme ca ceux qui écrivent continuent avec leurs abréviations et les monsieurs et madames tout le monde qui viennent de temps en temps comprennent bien mieux |
|
| |
G-force
Âge : 34 Messages : 7049 Localisation : Val d'Europe Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Sam 4 Juin 2011 - 1:15 | |
| Hmm c'est sujet à pièges aussi, pour le peu qu'on copie-colle un texte anglais avec le PDG ou "CEO" en anglais et que ça écris : The Captain EO Bob Iger..." ça pose un problème lol. On a toujours fonctionné avec les abréviation,s moi aussi je m'y suis fait. Y'a un dico, c'est l'outil utile dont la présence est justifiée, alors servons nous en |
|
| |
Mrs Pot
Messages : 380 Inscription : 15/05/2011
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Sam 4 Juin 2011 - 1:38 | |
| Au début, je ne connaissais pas les abréviations. Mais après avoir lu le topic des abréviations, deux fois, je les connaissais toutes. Je pense donc que c'est simple. Et puis ça fait "fan" de dire PA, 101, E-ticket ou POTC. Je trouve ça classe et professionnel. |
|
| |
lou-léa
Messages : 2047 Localisation : Montpellier Inscription : 16/03/2011
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Sam 4 Juin 2011 - 8:04 | |
| Classe et professionnel faut pas exagérer non plus ! mdr pour certains ça peut faire aussi j'm' la pète ou pour d'autres j' m'en foutiste ou pour d'autres encore prise de tête ou foutage de gueule ou tres "in" et dans son temps ou vraiment sms ou tout simplement adapté ...
[url=https://servimg.com/view/10093447/1939] |
|
| |
Alecine
Messages : 5 Inscription : 03/06/2011
| |
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23559 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
lou-léa
Messages : 2047 Localisation : Montpellier Inscription : 16/03/2011
| |
| |
Alecine
Messages : 5 Inscription : 03/06/2011
| Sujet: Re: Abréviations parfois incompréhensibles Mar 24 Juil 2012 - 11:13 | |
| Depuis le temps ca n'a pas évolué depuis un an je vois que mon idée n'a pas été étudiée plus que ca lol ^^
Moi qui vient seulement de temps en temps (pas assez pour apprendre les abréviations)
Voila c'était juste histoire de remettre le sujet sur le planche ^^ |
|
| |
|