AccueilLa Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 VideLa Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 VideLa Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 VideRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Eclydia

Eclydia

Féminin
Âge : 32
Messages : 4212
Localisation : Au pays des Merveilles
Inscription : 30/10/2012

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mar 3 Juin 2014 - 22:25

Revue ce film et ô mon dieu j'avais oublié combien ce film était sombre! Ayant lu le livre, il a été bien évidemment raccourci et adouci mais même! La scène de Monstro, les enfants en âne et qui resteront âne, les méchants qui ne sont pas punis. Qui a dit que Disney était culcul la praline? Je me suis souvenue pourquoi petite, je détestais ce film. Pour moi, ce n'était pas un vrai happy ending: pourquoi Pinocchio il est heureux et pas les autres enfants? que je demandais à mes parents.
Maintenant que j'ai grandi, j'ai versé ma larme quand même, c'est un très bon film qui montre que les studios disney sont capables de faire des films durs sans pour autant que cela traumatise (quoique....) j'aimerais beaucoup un autre film de cette trempe là! Et que de scènes qu'on ne verra plus de nos jours! Les gamins en train de fumer et boire de la bière! XD
Revenir en haut Aller en bas
Cyanure

Cyanure

Messages : 90
Inscription : 04/12/2010

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mar 7 Oct 2014 - 16:38

@Eclydia a écrit:
Revue ce film et ô mon dieu j'avais oublié combien ce film était sombre!

Le film est certes sombre, mais ça n´est rien en comparaison du conte original de Carlo Collodi qui est super violent. Dans le conte original, il se passe les choses suivantes : Pinocchio écrase Jiminy Cricket avec un marteau, Pinocchio est rossé, pendu et jeté en prison, j´en passe et des meilleures La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 7232
Revenir en haut Aller en bas
abc@Disney

abc@Disney

Masculin
Âge : 35
Messages : 1848
Localisation : Storybrooke
Inscription : 23/02/2008

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mer 8 Oct 2014 - 21:49

Super violent, quand même pas. Dans la version originale, Pinocchio est un petit antipathique.


La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 D23_lo10
Et peut-être qu'un jour, mon rêve deviendra vrai...
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Disney-Mania-Productions-15966699412419
quasimodoworld^^

quasimodoworld^^

Masculin
Âge : 26
Messages : 524
Localisation : Orléans
Inscription : 20/07/2012

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Ven 24 Oct 2014 - 18:08

Pour ceux qui veulent l'ensemble des scènes retrouvées du premier doublage de 1946 :

http://www.mediafire.com/watch/t14vvu0ev69bmhj/Pinocchio_Premier_Doublage.mp4


Personne ne veut être enfermé ici pour toujours.

Quand les cloches sonnent, les cloches questionnent dans les tours de Notre-Dame... L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?
Revenir en haut Aller en bas
http://cinochecritic.skyrock.com/
Jiminy Cricket

Jiminy Cricket

Masculin
Âge : 35
Messages : 444
Localisation : Arlon, Belgique
Inscription : 28/06/2010

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Ven 3 Juil 2015 - 19:59

Histoire (6/10) => Le début est juste énorme et tellement magique. Une fois le départ à l'école et la rencontre avec "Grand Coquin" et "Gédéon" jusqu'à la fin du film, je trouve ça beaucoup moins bien.


Personnages (8/10) => C'est vraiment un des points forts de ce film qui m'a tellement fait adoré "Pinocchio" quand j'étais enfant. Gepetto me fait tellement mal au coeur, ce pauvre vieil homme qui travaille comme un forcené pour sa passion du matin au soir et qui n'as qu'un chat et un poisson rouge comme compagnie. Heureusement, que la fée bleue transforme Pinocchio en vrai pantin de bois. Pinocchio à beau être l'acteur principal de ce film, je ne l'aime pas vraiment. A la moindre occasion, il désobéit pour écouter les tentations des 2 brigands de "Grand Coquin" et "Gédéon". Mais bon, il n'a aucune expérience de la vie donc c'est absolument compréhensible, heureusement que Jiminy Cricket, sa conscience, est là pour le guider dans le chemin du bon ou du mauvais même si Pinocchio n'en a que faire. Lui, c'est vraiment mon personnage préféré tous Disney confondus. Et ce, en partie grâce à son charisme accentué par la superbe voix de Roger Carel qui lui sied tout à fait. Je l'adore vraiment beaucoup. Il est sérieux mais il peut très bien avoir de l'humour comme tout le monde. Figaro aussi, qu'est ce que je l'adore ce chat. Je trouve son design tellement beau, il est super attachant dû à son petit caractère bien trempé et ses superbes mimiques. Cléo quant à elle, n'est qu'un poisson rouge donc pas vraiment utile dans ce film. Figaro fait tellement bien l'affaire qu'il l'eclipse totalement du film. Quant aux méchants, la baleine "Monstro" est vraiment redoutable et les effets tellement bien réalisés le prouve. Grand coquin, gédéon, stromboli et cocher doivent malheureusement être dans la liste des méchants les moins intéressants chez Disney. Par contre, Crapule, je déteste aussi bien le personnage que sa voix.


Musiques (9/10) => Elles sont tellement bien ancrées au film et donne à chaque fois le ton. "Quand on prie, la bonne étoile"..

Graphismes (5/10) => Je trouve pas le film très beau.



Conclusion finale : 30/40. Le point fort de ce DA est clairement certains personnages et les musiques/bruitages du film qui offrent toute sa magie au film. Sans cela, le film aurait sombré dans mon classement personnel.


La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Mini_324736figaro


Dernière édition par Jiminy Cricket le Lun 22 Mai 2017 - 22:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Aladdiction

Aladdiction

Féminin
Messages : 689
Localisation : Agrabah
Inscription : 21/08/2015

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Jeu 5 Nov 2015 - 12:18

Pinocchio, fait également parti de mon top 10 de mes Disney préférés. Quel grand dessin animé !

De part une musique merveilleuse (Sifflez vite vite, Sans aucun lien, Quand on prie la bonne étoile, Hi-Deedle-Didi..) il nous plonge dans le monde de l'enfance et des jouets.

Les personnages sont tous très bien réalisés : Pinocchio est un de mes héros préférés aux côtes d'Aladdin, de Tarzan et de Mowgli. Il est très mignon, innocent, insoucieux et on s'y attache très vite. Jiminy Cricket est génial ! Il est tellement sympathique, il joue un rôle très important mais il est également plein d'humour. Figaro et Cléo sont très attachants et Gepetto est un bon papa qui attise notre sympathie.

Les méchants sont très bien faits, mais mon préféré est inévitablement le duo Grand Coquin-Gédéon. Ils sont manipulateurs et très drôles. Stromboli m'inspirer la peur étant enfant, je le trouve plutôt risible aujourd'hui. Le Cocher est horriblement cruel et il est terrifiant à souhait. Enfin Monstro est bien réalisée même si elle reste une baleine, on ne la connaît pas plus. Crapule est superbement énervant.

Il est tellement beau, tellement abouti. Je le préfère à Blanche Neige et les Septs Nains, il est mon préféré du premier âge d'or! Un chef d'oeuvre, une merveille.


"Para darnos el mas dulce de los besos
Recordar de que color son los cerezos" ♥


Ma chaîne Youtube consacrée à Disney : https://www.youtube.com/channel/UCZhGm11xFK2oiH1cuF1Od0Q

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Pourin10
Revenir en haut Aller en bas
DangerousLemonade

DangerousLemonade

Masculin
Âge : 25
Messages : 311
Localisation : Annecy/Paris
Inscription : 24/07/2015

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Lun 14 Déc 2015 - 14:18

J'ai voulu revoir ce Disney et donc je l'ai regardé hier soir !
Comment vous dire que je ne comprends pas que l'on puisse dire qu'il est "graphiquement parfait", au contraire, je trouve les dessins bâclés et beaucoup de détails, notamment les décors et les personnages d'arrière plans, ont un gros soucis d'animation comparé à Blanche Neige sorti quelques années avant. (et à ses prédécesseurs)

Deuxième chose qui m'a "choquée" : les dialogues du film, ils sont très peu nombreux et ils ne sont pas assez explicites, pareils pour l'action des personnages, comme par exemple Jimminy qui laisse Pinocchio allez chez Stromboli (au calme normal), la scène un peu longue ou pinocchio demande à chaque poissons ou se trouve Monstro (comme si ils avaient eu du temps à combler), tout ça est un peu gros et on a parfois du mal à saisir le but des personnages.

Maintenant, les musiques, je les adores, particulièrement "Hi-diddle-dee-dee" qui reste pour moi l'hymne de Pinocchio (avec également "Quand on prie la bonne étoile"). La petite mélodie du début que l'on entend souvent à Fantasyland me fait rêver !

Les personnages sont cultes et attachant, particulièrement Geppetto avec Figaro ainsi que Gédéon qui est un véritable idiot (j'ai bien rigoler par certaines de ses actions)

Bref bon film avec des chansons et persos cultes mais manque de fond dans le fil de l'histoire et les détails graphique.


La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 4120631683_1df8b5f2f9_z

Ma version Minecraft de It's A Small World Disneyland Paris

Nouveau lien


Revenir en haut Aller en bas
Aladdiction

Aladdiction

Féminin
Messages : 689
Localisation : Agrabah
Inscription : 21/08/2015

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mar 16 Fév 2016 - 19:31

MA CRITIQUE COMPLÈTE DE PINOCCHIO.


Pinocchio est un de mes 10 classiques Disney préférés. Il surpasse Blanche-Neige et les Sept Nains, et je trouve qu'il est le meilleur classique du premier âge d'or, et l'un des plus réussis et aboutis tout court.
On arrive au summum de l'animation, tant les décors sont réels. Pinocchio est superbement vivant, l'équipe Disney a su le rendre humain et réduire les reproches de Walt Disney qui, au départ, le trouvait " trop en bois". Les personnages de Monstro et Stromboli qui demandent une animation complexe sont tous les deux une réussite. Les couleurs sont très bien traitées même si elles sont peu présentes, tant le film est sombre (lumineusement parlant).
Les personnages sont tous très bien réalisés : Pinocchio est un candide, il est naïf, maladroit, vif et attachant. On prend plaisir à suivre ses aventures et on s'attache vite à ce petit garçon. Il fait personnellement parti de mes héros préférés, aux côtés d'Aladdin, Tarzan et Mowgli. Une autre réussite du film est bien évidemment Jiminy Cricket. Cette petite sauterelle - conscience de Pinocchio est tout bonnement drôle et attachante. Certaines de ses répliques sont cultes et intelligentes telles que "Faites l'âne, donnez vous au diable" lorsqu'il s'adresse à Crapule. Ce personnage décomplexé est également une sorte de Don Juan, prenant plaisir à courtiser et regarder les femmes (qu'elles soient en chaire ou non) qu'il voit. J'ai trouvé ce côté de sa personnalité très intéressant et apportant une touche d'humour. Figaro et Cléo sont très attachants, particulièrement Figaro au design irréprochable et son côté espiègle. Gepetto fait presque mal au coeur, et c'est à cela qu'on voit qu'il est réussi.

Les méchants sont parfaitement construits. Les plus réussis sont inévitablement Grand Coquin-Gédéon. Ces deux animaux antropomorphes sont manipulateurs et cyniques. Grand Coquin est escroc jusque dans son apparence, Gédéon apporte une part d'humour non négligeable. Stromboli est une caricature du gitan, qui va jusque dans ses gestes, ses paroles, ses intonnations. Le Cocher est peut-être le personnage le plus cruel et terrifiant à souhait, particulièrement dans la scène de la Taverne, où son teint prend une couleur rougeâtre à faire peur à nos deux escrocs. Enfin, le personnage de Crapule, pas réellement méchant, constitue tout de même un antagoniste dans le sens où il est une mauvaise influence pour Pinocchio. Commettant des bêtises et se moquant de ses conséquences sous prétexte qu'on ne vit qu'une fois, il paiera très cher ses actes en se transformant totalement en âne. Je trouve cette scène particulièrement pesante et angoissante, la musique et la panique de Crapule y sont pour beaucoup.

La musique est quant à elle, une totale réussite. Classée 7ème au rang des meilleures chansons du cinéma par l'AFI, "Quand on prie la bonne étoile" est une musique remplie d'espoir qui m'émue à chaque écoute et qui constitue la raison pour laquelle le film me fait pleurer, de part l'espoir qu'elle me procure. Le reste de la musique est très bien dirigé, alternant entre de jolies musiques (notamment lors de la scène dans l'atelier de Gepetto) à des musiques plus entraînantes (la bataille avec Monstro, par exemple).

Ce dessin animé atteint la perfection en matière d'animation, de musique, de scénario et de personnages. Dépassant Blanche-Neige et les Sept Nains, il est certainement l'un des dessin animé les plus aboutis de l'histoire du cinéma, dont la chanson "Quand on prie la bonne étoile" devint l'hymne de Disney.


"Para darnos el mas dulce de los besos
Recordar de que color son los cerezos" ♥


Ma chaîne Youtube consacrée à Disney : https://www.youtube.com/channel/UCZhGm11xFK2oiH1cuF1Od0Q

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Pourin10
Revenir en haut Aller en bas
Malutka

Malutka

Féminin
Âge : 23
Messages : 145
Inscription : 21/02/2016

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Dim 21 Fév 2016 - 17:42

Jamais le studio n'a atteint une telle noirceur...Objectivement,bien qu'il soit très dur à regarder,avec un oeil cinéaste,il est excellent.Il est parfaitement parvenu à retranscrire l'univers un peu creepy du conte original.La scène où le pote de Pinocchio est transformé en âne et appelle sa mère reste l'une des plus terrifiantes de Disney.
Un grand dessin animé,très noir,et assez flippant.Objectivement l'une des meilleures adaptations possibles.


L'amour est un chant éternel,aux milles voix profondes...Chaque jour,sa musique est un soleil,qui éveille nos coeurs...
La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Hqdefault
Revenir en haut Aller en bas
Malutka

Malutka

Féminin
Âge : 23
Messages : 145
Inscription : 21/02/2016

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Dim 28 Fév 2016 - 4:39

@Aladdiction:La panique de Crapule est terriblement éprouvante.


L'amour est un chant éternel,aux milles voix profondes...Chaque jour,sa musique est un soleil,qui éveille nos coeurs...
La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Hqdefault
Revenir en haut Aller en bas
Aladdiction

Aladdiction

Féminin
Messages : 689
Localisation : Agrabah
Inscription : 21/08/2015

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Dim 28 Fév 2016 - 19:42

Tout à fait @Malutka !


"Para darnos el mas dulce de los besos
Recordar de que color son los cerezos" ♥


Ma chaîne Youtube consacrée à Disney : https://www.youtube.com/channel/UCZhGm11xFK2oiH1cuF1Od0Q

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Pourin10
Revenir en haut Aller en bas
Kaa

Kaa

Masculin
Âge : 36
Messages : 378
Inscription : 21/03/2016

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Dim 10 Avr 2016 - 0:23

Pinocchio est un Disney que j'aime bien, sans plus. Tout est bien, l'histoire, l'animation, les personnages...mais je ne sais quoi en dire. C'est peut-être parce que tout est bien construit. Pinocchio apprend la vie qui n'est pas un long fleuve tranquille. Et malheureusement, il va rencontrer des personnages opportunistes, cruels (Stromboli, le cocher) et sournois (Grand Coquin et Gédéon). Heureusement la fée bleue veille sur lui (elle le libère de la cage où l'avait enfermé Stromboli). Quant à Jiminy Cricket, il prend son rôle de "conscience" à cœur même si Pinocchio s'aventure sans cesse vers des chemins épineux. Pinocchio représente la métaphore de l'apprentissage. Il tombe dans tous les pièges qui lui sont tendus, mais il s'en sort malgré tout pour poursuivre sa route.

Au sujet du côté effrayant du dessin-animé, il est vrai qu'il y'a bien ces 2 parties (du début dans la maison de Gepetto jusqu'au moment où Pinocchio se rend à l'école/ La rencontre de Grand Coquin et Gédéon jusque la fin avec Monstro). Je pense que Disney a voulu une certaine progression dans l'histoire et peut-être un "basculement" vers l'horreur pour sensibiliser le jeune public. En gros, le message pourrait se résumer à: "si tu n'écoutes pas ta conscience/tes parents, tu vas rencontrer des méchants messieurs qui profiteront de ta naïveté. Et si tu ne travailles pas à l'école, tu seras un âne". Je pense que c'est un peu cette "mise en garde"/"morale" qui est ici illustrée.
Revenir en haut Aller en bas
Eclydia

Eclydia

Féminin
Âge : 32
Messages : 4212
Localisation : Au pays des Merveilles
Inscription : 30/10/2012

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Sam 13 Aoû 2016 - 14:29

Le film est rediffusé sur Paris avec le cycle MK2 Junior
http://www.mk2.com/evenements/mk2-junior
Revenir en haut Aller en bas
Lucifer9

Lucifer9

Masculin
Âge : 21
Messages : 120
Inscription : 07/04/2016

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mar 23 Avr 2019 - 19:32

Salut, j’ai besoin d’aide

Certains d’entre vous sauriez si le générique avec les crédits français sont présents sur la VHS québécoise avec cette jaquette ? :

https://i.servimg.com/u/f25/19/29/76/18/89e5bf10.jpg
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317

WCD199317

Masculin
Âge : 28
Messages : 2264
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mer 24 Avr 2019 - 0:38

@Lucifer9 a écrit:
Salut, j’ai besoin d’aide

Certains d’entre vous sauriez si le générique avec les crédits français sont présents sur la VHS québécoise avec cette jaquette ? :

https://i.servimg.com/u/f25/19/29/76/18/89e5bf10.jpg

En anglais seulement, j'ai déjà eu cette VHS. Et le doublage est celui qu'on trouve sur DVD et blu-ray (hormis les retouches).


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Images?q=tbn:ANd9GcTjnDi2f0A0EOtgaiGYr2V-4p688W3Tg0qHT0B5Z3y_gNuA191Vqw La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Images?q=tbn:ANd9GcR3d1AI316jG0mfwilabdp8UHSF2nVviuMLNlQInkIIBYKDdOYf_Q La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Dumbo La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Latest?cb=20140731211721
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Lucifer9

Lucifer9

Masculin
Âge : 21
Messages : 120
Inscription : 07/04/2016

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mer 24 Avr 2019 - 1:12

Ah merci, ça m’évitera de la chercher et de l’acheter inutilement. Parce que mon but est d’avoir les crédits français exclusifs qu’il y a eu avec le nouveau générique enregistré en 1982.
Revenir en haut Aller en bas
Olikos

Olikos

Masculin
Messages : 7821
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mer 1 Mai 2019 - 21:09

Pour les amateurs, un petit extrait inédit de la version française de 1946.

Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Brozen

Brozen

Féminin
Âge : 21
Messages : 1187
Localisation : A Zootopie, dans le quartier de Tundratown
Inscription : 01/10/2016

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Jeu 2 Mai 2019 - 7:26

Ah c'est intéressant, j'aime bien voir ce que donnent les anciens doublages. Smile Mais pour le coup, je trouve qu'il y a à redire sur cet extrait. Celui qui fait la voix de Gepetto manque d'énergie, je trouve. Et je n'aime pas la voix de Pinocchio. Razz


La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Tumblr_orhvs4UBAA1shyusgo1_500
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

Flounder69

Masculin
Âge : 28
Messages : 5381
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Jeu 2 Mai 2019 - 11:06

Ah merci pour le partage! Very Happy Je trouve Gepetto très convaincant, du moins dans cet extrait! En revanche, on sent que Pinocchio était joué par une femme et la performance, quoique très bonne, manque de naturel pour le pantin de bois.


La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Banniz11
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317

WCD199317

Masculin
Âge : 28
Messages : 2264
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Sam 18 Mai 2019 - 1:23

Pour les français qui se plaignent de l'amputation du disque bonus du blu-ray actuel, le blu-ray US actuelle (parue en 2017) n'a qu'un disque, mais réunis presque tous les anciens bonus sur un seul disque avec quelques bonus inédits (dont le court-métrage rare d'Oswald Poor Papa). Et avec VF dessus.


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Images?q=tbn:ANd9GcTjnDi2f0A0EOtgaiGYr2V-4p688W3Tg0qHT0B5Z3y_gNuA191Vqw La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Images?q=tbn:ANd9GcR3d1AI316jG0mfwilabdp8UHSF2nVviuMLNlQInkIIBYKDdOYf_Q La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Dumbo La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Latest?cb=20140731211721
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Flounder69

Flounder69

Masculin
Âge : 28
Messages : 5381
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Dim 9 Fév 2020 - 17:22

Sorti le 7 février 1940, Pinocchio fête ses 80ans ! En France, il arriva dans les salles en 1946 sous le nom de La Merveilleuse Aventure de Pinocchio, avant de se simplifier en Pinocchio.




The Walt Disney Company France a écrit:
Il y a 80 ans aujourd’hui qu’est sorti le 2ème long-métrage d’animation de Walt Disney, Pinocchio. Il parvient à donner l’illusion de la profondeur grâce à la caméra multiplane, une innovation des studios #Disney. Walt avait tout de suite vu que le personnage du pantin de bois qui rêve de devenir un petit garçon n’avait pas une personnalité assez forte pour porter tout le film et c’est lui qui eut l’idée de faire de Jiminy Cricket (qui ne fait qu’une apparition dans le roman d’origine : "Les Aventures de Pinocchio") un personnage à part entière, la conscience de Pinocchio. Depuis, le grillon, magnifiquement doublé depuis 1975 en version française par le légendaire Roger Carel (“l’homme aux mille voix”), est devenu l’un des héros préférés du public. Pinocchio a obtenu 2 Oscars, l’un pour ses musiques et l’autre pour sa chanson, devenue le symbole de l’animation Disney : “Quand on prie la bonne étoile”.


La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Banniz11
Revenir en haut Aller en bas
Sir Kewbic

Sir Kewbic

Masculin
Messages : 333
Localisation : France
Inscription : 31/03/2018

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Dim 9 Fév 2020 - 17:40

Je suppose que l'original titre à rallonge français vient du fait que le bouquin se nomme "Les Aventures de Pinocchio" (d'ailleurs je l'ai acheté pas plus tard que vendredi).


La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 F2_but12
Revenir en haut Aller en bas
quasimodoworld^^

quasimodoworld^^

Masculin
Âge : 26
Messages : 524
Localisation : Orléans
Inscription : 20/07/2012

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Dim 9 Fév 2020 - 21:58

Voici la fameuse séquence où Crapule se change en âne dans le premier doublage français, datant de 1946 :



Crapule s'appelait "Lampwick", son nom dans la version originale, et il y était doublé par Jean Daurand, la voix d'Atchoum dans le doublage français de 1962 de "Blanche-Neige et les Sept Nains".

Personnellement, je trouve que sa voix était trop âgée pour le personnage, qui est un jeune ado alors que Jean Daurand était en début de trentaine quand il a doublé son rôle. La voix de Jean-François Vlérick, qui avait 18 ans quand il a doublé, colle davantage au personnage.

Néanmoins, quand Crapule se transforme en âne, on ressent vraiment la panique avec Jean Daurand qui criait comme en VO, alors que Jean-François Vlérick (comme certains internautes ont remarqué) était en sous-jeu et remplaçait un cri par un simple "Oh !" quand il voit son reflet.


Personne ne veut être enfermé ici pour toujours.

Quand les cloches sonnent, les cloches questionnent dans les tours de Notre-Dame... L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?
Revenir en haut Aller en bas
http://cinochecritic.skyrock.com/
Flounder69

Flounder69

Masculin
Âge : 28
Messages : 5381
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mer 18 Mar 2020 - 17:07

Quelques anecdotes sur Pinocchio :



La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Banniz11
Revenir en haut Aller en bas
Christmas

Christmas

Masculin
Âge : 62
Messages : 6747
Localisation : Rezé 44
Inscription : 09/08/2009

La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 Horlog11Mer 18 Mar 2020 - 17:38

Merci beaucoup Olikos cette vidéos La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940] - Page 6 904185 ce dessin animé reste pour moi l'un des chefs d’œuvres absolus de notre grand W.Disney
Revenir en haut Aller en bas
 
La Merveilleuse Aventure de Pinocchio [Walt Disney - 1940]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney+ | Ciné | TV :: Les Films d'Animation-