| Toy Story 3 [Pixar - 2010] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
K3vin
Âge : 33 Messages : 540 Localisation : Donaldville Inscription : 27/07/2007
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Mar 1 Sep 2009 - 12:41 | |
| Rien n'est sur pour Siffli, Joe Ranft, qui faisait sa voix, étant décédé depuis 2005. Donc si Siffli revient, ce sera avec la voix d'un nouvel acteur en version originale comme c'est déjà le cas pour Zig-Zag dans ce troisième opus. |
|
| |
Kinoo Mister DCP 2004
Messages : 3215 Localisation : Paris Inscription : 03/07/2007
| |
| |
Capt Jack Mister DCP 2013
Âge : 33 Messages : 3129 Localisation : L'île de France Inscription : 08/03/2008
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Jeu 3 Sep 2009 - 14:13 | |
| Arf c'est trop long, mais pour patienter on aura TSP. Maintenant faudra regarder les sorties cinéma de l'été 2010 pour voir un peu la concurrence. |
|
| |
Tokin
Âge : 31 Messages : 2848 Localisation : Montpellier Inscription : 03/07/2008
| |
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7427 Localisation : Lyon, France Inscription : 19/01/2008
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Ven 4 Sep 2009 - 20:30 | |
| Moi aussi je le trouve étrange je crois que les doubleurs ont changé car ça fait plusieurs années qu'on avait pas Toy Staory le dernier Toy Story datait de 1999. En tout cas merci. |
|
| |
K3vin
Âge : 33 Messages : 540 Localisation : Donaldville Inscription : 27/07/2007
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Ven 4 Sep 2009 - 21:13 | |
| Non je reconnais bien les voix de Jean-Philippe Puymartin (Woody) et Richard Darbois (Buzz) ainsi que celles des autres personnages (Sauf Mr Patate, là par contre je crois bien que c'est une nouvelle voix).
Mais c'est vraiment mou comme doublage, Buzz ça peut aller mais Woody manque clairement de pêche. C'est comme si ça faisait ch*er le doubleur de faire ce Teaser. Pour les soldats, Rex et Bayonne par contre, c'est nickel.
Enfin bon ce n'est qu'un Teaser, on peut espérer un meilleur doublage pour le film. |
|
| |
TheForceCode
Âge : 35 Messages : 1088 Localisation : Narbonne Inscription : 31/07/2007
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Ven 4 Sep 2009 - 21:33 | |
| Vous êtes dure je trouve. Le doublage du teaser est plutôt de bonne qualité (j'ai déjà vu beaucoup pire), et mise à part la voix de Patate, toutes les autres sont celles d'origine (et encore, c'est qu'un teaser, rien de dit que dans le film, on aura pas la voix d'origine de Patate). |
|
| |
K3vin
Âge : 33 Messages : 540 Localisation : Donaldville Inscription : 27/07/2007
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Ven 4 Sep 2009 - 21:39 | |
| - TheForceCode a écrit:
- Vous êtes dure je trouve.
Le doublage du teaser est plutôt de bonne qualité (j'ai déjà vu beaucoup pire), et mise à part la voix de Patate, toutes les autres sont celles d'origine (et encore, c'est qu'un teaser, rien de dit que dans le film, on aura pas la voix d'origine de Patate). Oh je ne me plains pas vraiment. Je préfère largement ça plutôt qu'une traduction bâclée avec des voix complètement changées. ^_^ |
|
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7427 Localisation : Lyon, France Inscription : 19/01/2008
| |
| |
K3vin
Âge : 33 Messages : 540 Localisation : Donaldville Inscription : 27/07/2007
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Ven 4 Sep 2009 - 21:46 | |
| - Winnie l'Ourson a écrit:
- Où est-ce que tu as vu le pire?
Oh je connais certains films (Pas des films Disney) qui bénéficient d'une VF particulièrement atroce. (Les films "Futurama" sortis directement en vidéo en sont un très bon exemple d'ailleurs. Le seul qui me vient à l'esprit en ce moment). Mais je n'ai jamais eu à me plaindre des Versions Françaises des films Disney qui sont toujours de qualité. |
|
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7427 Localisation : Lyon, France Inscription : 19/01/2008
| |
| |
Robin
Âge : 30 Messages : 2294 Inscription : 26/03/2009
| |
| |
WINNIE93140
Âge : 40 Messages : 171 Localisation : 60 Inscription : 10/07/2007
| |
| |
Capt Jack Mister DCP 2013
Âge : 33 Messages : 3129 Localisation : L'île de France Inscription : 08/03/2008
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Sam 5 Sep 2009 - 9:58 | |
| C'est juste le premier trailer, pour Là-haut c'était pareil, il n'y avait pas encore Charles Aznavour. |
|
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7427 Localisation : Lyon, France Inscription : 19/01/2008
| |
| |
Capt Jack Mister DCP 2013
Âge : 33 Messages : 3129 Localisation : L'île de France Inscription : 08/03/2008
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Jeu 10 Sep 2009 - 21:52 | |
| L'expo D23 vient de commencer et on à déjà des echos - Citation :
- Toy Story 3
Timothy Dalton, qui a notamment personnifié James Bond au grand écran, sera la voix d'un hérisson-jouet appelé Mr. Pricklepants dans «Toy Story 3».
Dans un clip visionné par le magazine Empire, on peut voir le personnage d'Andy quitter la maison pour aller au collège. Il met donc ses jouets dans un sac à déchets pour les ranger.
Doit-il emporter Woody et Buzz avec lui à l'école? Son ami cow-boy sera finalement du voyage. Par erreur, les jouets du jeune homme seront cependant pris pour des rebuts par sa mère et sortis à l'extérieur. Woody devra alors sauver ses amis.
Empire a également visionné la bande-annonce du film. On y voit la même scène sauf qu'on apprend que les joujoux aboutiront dans une garderie, là où ils seront maltraités par les petits. source: showbizz.net http://www.empireonline.com/empireblog/Post.asp?id=681 |
|
| |
Tokin
Âge : 31 Messages : 2848 Localisation : Montpellier Inscription : 03/07/2008
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Jeu 10 Sep 2009 - 22:06 | |
| - Capt Jack a écrit:
- L'expo D23 vient de commencer et on à déjà des echos
- Citation :
- Toy Story 3
Timothy Dalton, qui a notamment personnifié James Bond au grand écran, sera la voix d'un hérisson-jouet appelé Mr. Pricklepants dans «Toy Story 3».
Dans un clip visionné par le magazine Empire, on peut voir le personnage d'Andy quitter la maison pour aller au collège. Il met donc ses jouets dans un sac à déchets pour les ranger.
Doit-il emporter Woody et Buzz avec lui à l'école? Son ami cow-boy sera finalement du voyage. Par erreur, les jouets du jeune homme seront cependant pris pour des rebuts par sa mère et sortis à l'extérieur. Woody devra alors sauver ses amis.
Empire a également visionné la bande-annonce du film. On y voit la même scène sauf qu'on apprend que les joujoux aboutiront dans une garderie, là où ils seront maltraités par les petits. source: showbizz.net http://www.empireonline.com/empireblog/Post.asp?id=681 Merci Capt Jack! C'est marrant mais à première vue,je ne suis pas du tout emballé par ce "synopsis",c'est pas très original... Après,il faudrait attendre le trailer pour se faire une meilleure idée.. |
|
| |
Mister3ZE
Âge : 37 Messages : 426 Localisation : Montpellier, France Inscription : 07/09/2008
| |
| |
Tristan
Âge : 37 Messages : 354 Localisation : Entre deux-mers Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7427 Localisation : Lyon, France Inscription : 19/01/2008
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Mar 15 Sep 2009 - 9:32 | |
| - Mister3ZE a écrit:
- Plus "teaser" que "poster", voici l'affiche teaser pour Toy story 3 (source) :
Il n'est pas du tout joli espérons qu'il ne sera pas l'officiel. |
|
| |
Cobain
Âge : 39 Messages : 8016 Localisation : Wonderland Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Mar 15 Sep 2009 - 9:36 | |
| Il s'agit bien d'une affiche teaser officielle, l'affiche finale sera bien entendu bien moins dépouillée (et je l'espère plus originale). |
|
| |
Robin
Âge : 30 Messages : 2294 Inscription : 26/03/2009
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Mar 15 Sep 2009 - 9:40 | |
| C'est vrai qu'on aurait pu avoir mieux mais bon. Heuresement que ce n'est pas l'affiche finale. |
|
| |
Mister3ZE
Âge : 37 Messages : 426 Localisation : Montpellier, France Inscription : 07/09/2008
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Mar 15 Sep 2009 - 12:02 | |
| Comme l'a dit Cobain, elle est tout à fait officielle. Et je rappelle que c'est une affiche TEASER. Bref, en attendant la finale (qui je l'espère aussi sera beaucoup moins dépouillée), on vas se contenter de celle-ci ! |
|
| |
LeHobbit
Âge : 40 Messages : 2010 Localisation : 91 Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Toy Story 3 [Pixar - 2010] Mar 15 Sep 2009 - 12:24 | |
| J'adore la phrase "No toy gets left behind". C'est vrai que l'affiche est dépouillée, mais elle remplit bien son rôle d'affiche tease. |
|
| |
|