"Cinderella", par Roald Dahl : poème parodiant le célèbre conte

Cendrillon

Je parie que vous croyez connaître cette histoire.
Et non. La véritable est bien plus sanglante.
Celle colportée, que vous connaissez,
A été mijotée des années et des années de ça,
Et fabriquée pour sembler douce et mièvre
Simplement pour que les enfants restent heureux
Si ça ne vous gêne pas, ils en ont eu un apercu,
Le moment où, à la tombée de la nuit,
Les Horribles Soeurs, bijoutées et la totale,
Partaient vers le Palais pour le Bal,
Tandis que cette petite chérie de Cendrillon
Etait enfermée à clef dans une cave minuscule
Où des rats, en quête d’un repas,
Commencèrent à grignoter son pied

Elle rugit “Au secours !” et “Laissez-moi sortir !”
La Bonne Fée l’entendit crier
Et apparut dans un halo de lumière
En disant “Ma chérie, vas-tu bien ?”
« Bien ? chouina Cindy Ne vois-tu pas
Que je pourris sur pied !”
Elle balança un coup de poing dans le mur,
Et lança “Laisse-moi aller au Bal !”
Il y a du disco au Palais !
Tous les autres sont parties et je suis jalouse !
Je veux une robe ! Je veux un carrosse !
Et des boucles et une broche avec des diamants !
Et des souliers d’argent, pour ces deux-là !
Et un adorable collant en nylon !
Parée comme ça je te garantis
Que le Prince succombera !
La Fée répondit “Une seconde”
Elle donna à sa baguette une impulsion malicieuse
Et rapidement, sans attendre,
Cindy était au Bal du Palais !

Les deux Affreuses Soeurs grimacèrent
En la voyant danser avec le Prince
Elle le tenait très étroitement et se collait
Contre son torse viril.
Le Prince lui-même était tout ramolli,
Il ne pouvait plus laisser échapper des woups et des wips.
Alors minuit sonna. Elle cria “Oups !
Faut que je courre pour sauver mon cou !”
Le Prince s’exclama ! Non ! Hélas ! Dommage !”
Il attrapa sa robe pour laretenir de dos
Tandis que Cindy hurlait « Laisse-moi partir ! »
La robe était déchirée de la tête aux pieds.

Elle s’enfuit en lingerie,
Et perdit une pantoufle dans les escaliers.
Le Prince était planté là comme un piquet,
Il le gardait pressé contre son Coeur palpitant,
“La fille qui passera ce soulier, chouina-t-il,
Demain matin, je l’épouse !
Je visiterai chaque maison de la ville
Jusqu’à ce que je trouve cette jeune fille !”
Puis sans soin, je le crains,
Il le plaça dans un tonneau de bière.

Alors, une des Affreuses Soeurs,
(Celle dont le visage était ravagé de bubons)
Se faufila et s’empara de la delicate pantoufle
Et la rinça rapidement dans une cuvette de toilettes.
Ensuite en ce même lieu, elle enfila calmement
Le soulier sur son proper pied gauche.
Ah ah, comme vous le voyez, l’intrigue se noue,
Et la bonne étoile de Cindy semble pâlir.

Le jour suivant, le Prince allait en toute hâte
Frapper à toutes les portes de la ville.
Dans chaque maison, la tension croissait.
A qui appartenait la chaussure ?
Le soulier était long et très large.
(Un pied normal s’y serait perdu)
Il dégageait en plus une odeur répugnante.
(Les pieds de la propriétaire devaient être chauds et suants).
Des milliers de volontaires se présentèrent
Pour l’essayer, mais en vain.
Puis arriva le tour des Affreuses Soeurs.
L’une l’enfila. Le Prince hurla “Non !”
Mais elle hurla “Oui ! Ca me va ! Youpi !
Alors maintenant tu dois m’épouser !”
Le Prince blêmit d’une oreille à l’autre.
Il marmonna “Laissez-moi sortir de là”
-Oh que non ! Vous avez fait un serment !
Hors de question que vous fassiez machine arrière !
– Coupez-lui la tête !” rugit le Prince en retour.
Dans un gros « woufff ! » ils lui ôtèrent la tête.
Voilà qui plaisait au Prince. Il sourit et remarqua :
“Elle est plus jolie sans sa tête”
Alors arriva la Soeur Numéro Deux,
Qui cria “Maintenant j’essaie la chaussure !”
“Essaie plutôt ça !” cria le Prince en retour.
Il fit tournoyer sa fidèle épée qui toucha sa tête
Qui vint s’écraser sur le sol.
Elle rebondit un peu et roula dans la pièce.
Dans la cuisine, épluchant des patates,
Cendrillon entendit le boucan
De tête rebondissant sur le sol,
Et pointa la sienne dans l’encadrement de la porte.
“Qu’est-ce que c’est que ce grabuge ?” pleurnicha Cindy.
“Mêle-toi de tes affaires” répliqua le Prince.
Le coeur de la pauvre Cindy était en pièces.
“Mon Prince ! pensa-t-elle. Il coupe des têtes !
Comment pourrais-je épouser quelqu’un
Qui s’amuse ainsi ?”

Le Prince cria “Qui est cette sale garce ?
Coupez-lui la caboche ! Coupez-lui la caboche !”
Sur-le-champ, dans un halo de lumière,
La Bonne Fée réagit en un coup d’oeil,
Sa baguette fit des zip et des zap !
“Cindy ! s’exclama-t-elle, fais un voeu !”
Fais un voeu et ne doute pas
Que je l’exaucerai !”
Cindy repondit “Oh Bonne Fée,
Cette fois je dois être plus prudente,
Plus de Prince, plus d’argent.
J’ai eu ma dose.
Je souhaite un honnête homme.
Ils sont durs à trouver. Tu crois y arriver ? »
En moins d’une minute, Cendrillon
Etait mariée à un gars adorable,
Confiturier de profession,
Qui vendait de la bonne marmelade faite maison.
Leur maison était pleine de sourires et de rires
Et ils furent heureux à tout jamais.