Toy Story Collection (depuis 2009)

Oui c'est vrai ca gâche le plaisir mais voir toute mon enfance , tous les jouets qui ont une valeur inestimable a mes yeux , comme ca ... J'ai pas ou m'en empêcher !

mdrrr tu m'étonnes Moi aussi je peux pas m'en empêcher!

On est pas fans pour rien au moins nous deux ! Mdr
Je vais chercher Papi Pepite tiens .

Ouais je l'ai trouvé, et acheté pour 70 €, je vais faire sa boîte sur mesure , je l'ai retravaillé, et ensuite je vais refaire complètement le corps pour qu'il soit plus réel que réel !

Oui c'est d'un coté on est fan et de l'autre collectioneur

Oui mais bon j'ai acqueri des jouets de la collection TS3 mais je pense que je vais les laisser aussi en boite .
Par contre j'ai du mal a trouver Tchac . (ou Chunk)

Merci du soutient Evy

Sinon, encore une fois je vais radoter, mais vous faites encore du hors sujet. Je rappel à nouveau qu'il y a un topic pour discuter des jouets de Toy Story qui ne sont pas des TSC. Il n'y a donc aucune raison pour que vous débordier sur les autres marque ici. Ce topic est réserver aux Toy Story Collection seulement. Si vous continuer à ignorer les règles comme ça, il est possible que le topic soit fermé, et vous priverai ainsi les membres d'avoir accès à de l'informations sur cette collection, ce qui serait bien dommage.

Les papis pépites actuels sont pour moi bien moches ; j'attendrais un Toy Story Collection, il sortira j'en suis sur

Salut je suis nouveau et quand à moi j'ai Woody , Buzz , les soldats mais j'aurais bientôt Rex

Rolala, ok ok ils sont pas mal, mais franchement, déçue pour leur prix... bwarf ! Même pas qu'ils couinent :'(

Je les reçois mercredi les Aliens
Par contre il me manque 30 € sur mon solde du compte paypal pour payer mes encheres XD, donc j'ai du mettre une carte mais ca dure plusieurs jours (4-5) avant que je puisse l'utiliser ^^
Y'a pas une âme charitable disposant de fonds sur paypal qui peux m'avancer 30 € que je lui rends fin de semaine ?
Meme si à mon avis non on sait jamais mouahahaha *Evil Smile* xD

A désoler mais je peut pas déjà que je suis en train de négocier rex , au fait Emma , tu nous as pas montré rex , tu dois surent l'avoir c'est sur.

Ha oui oui, voilà une photo;) !

MDR XD !!! pour le plaisir je poste une autre photo des deux lovers!

Je souhaiterais revenir aux TSC .
J'ai remarqué quand j'étais a Disney le samedi 13 , ( il y avait plein de Karting et de Buzz ) , que derrière la boite de Buzz , le texte est faux .
En effet il dit dans le film , je cite : "Je défends la galaxie contre la menace d'invasion de l'infâme Empereur , ennemi juré de l'Alliance Siderale !" fin de la citation .
Sur la boite du TSC , il dit : "|...| ennemi juré de l'Alliance galactique !"
La traduction a donc été mal faite ...

Bwarf on s'en moque ! XD
En cas tu prends la version américaine, tu l'importes xD

Justement j'ai acheté Buzz , Woody , Rex , Mr. Patate , les Soldats , Jessie , Les Aliens , Karting chez le Meme acheteur , et Lotso chez un autre

Topic nettoyé par mes soins (encore une fois). Et j'ai été trop gentille, il reste plein de messages complètement inutiles qui méritaient aussi de passer à la trappe.

Donc, je fais ENCORE un rappel des règles :
- Dans ce topic, on parle des jouets de la Toy Story Collection uniquement. Pour les autres jouets de l'univers Toy Story en général, rendez-vous ici.
- Ce topic n'est pas un chat donc arrêtez de poster pour ne rien dire (demandez-vous si votre message est vraiment intéressant avant de le poster !), de partir en hors sujet, de poster plusieurs réponses à la suite... Pour ça, il y a MSN !
- Soyez respectueux envers les autres membres, en particulier envers ceux qui essayent de maintenir ce sujet dans un état lisible.
- Bien sûr, aucune allusion sexuelle n'est permise sur ce forum qui est consulté également par des jeunes enfants.

Il ne s'agit que d'une partie des règles qui ne sont pas suivies dans ce sujet. Pour mémoire, lorsque vous vous inscrivez sur Disney Central Plaza, vous vous engagez à respecter cette charte et tout manquement peut conduire à votre bannissement temporaire ou définitif du forum. Je vous conseille donc d'aller la relire de temps en temps...

emma-in-candyland et ToyFana, vous êtes prévenus que cet avertissement s'adresse particulièrement à vous deux.

Si quelqu'un souhaite réagir à ça, merci de ne pas polluer d'avantage ce topic mais d'utiliser les MP.

Fandezurg a écrit:

|...| ennemi juré de l'Alliance galactique !"
La traduction a donc été mal faite ...

Pas du tout. En VO, il dit bien "Galactic alliance", donc c'est dans le film qu'ils sont mal traduit

Oui mais bon, quand on traduit quelque chose, on regarde ce qui a été fait dans le film auparavant. La véritable source française officielle, c'est le film lui-même, pas la traduction littérale de la boîte du jouet.

Wooohoo ! Le facteur vient de sonner à cette heure ci oO et je viens d'avoir mes Aliens =D !

Dash a écrit:

Oui mais bon, quand on traduit quelque chose, on regarde ce qui a été fait dans le film auparavant. La véritable source française officielle, c'est le film lui-même, pas la traduction littérale de la boîte du jouet.

Oui, mais c'est se qu'ils ont fait, je ne sais pas pourquoi. C'est comme le "visons l'horizon" de Woody en VF, dans le film, il dit "les mains en l'air" alors qu'en VO, sur le jouet ET dans le film, il dit "reach for the sky".

le reach for the sky ses une facon de dir et ses une coutume american qui veux dir (atteindre pour le ciel)
(les mains en l'air)

Ba oui pour eux c'est une expression qui veut dire "les mains en l'air " mais j'aime bien comment il l'a prononce.