Winnie l'Ourson [Walt Disney - 2011]

Il a 85 ans.

Ben il va pas tarder à arrêter n'en déplaise à ses adorateurs

vivement qu il sorte

Quelqu'un l'a vu hier en avant première?

Moi je voulais savoir si quelqu'un l'a vu en V.O. et ce que valent les chansons de She & Him ? ...Etant un admirateur du groupe depuis longtemps

Edit : C'est bon j'ai trouvé les musiques en VO sur Youtube. Je ne suis pas fan du thème principal mais le reste est pas mal.

Je mets une petite vidéo promo de Walt Disney Records à ce sujet :

On ne va pas ouviri un topic pour les avis concernant le film?

Winnie l'Ourson a écrit:

On ne va pas ouviri un topic pour les avis concernant le film?

Je pense que le film ne va pas autant passionner les foules que Raiponce ou Toy Story 3 et que c'est donc gérable sur un seul topic...

Mais après il y a le risque des spoilers... Mais bon, si on ne veut pas avoir de révélations, on évite le topic d'un film fraîchement sorti

Ah d'accord. Mais j'ai sur que le film est sorti aujourd'hui au Belgique, j'aime bien savoir les avis de nos amis Belges concernant ce film.

Winnie l'Ourson a écrit:

Oui, mais c'est vraiment très triste d'apprendre cette nouvelle.

Tu sais, je n'aurais pas su que ce n'était pas Roger Carel qui doublait, je n'aurais pas fait la différence tant la voix du nouveau doubleur y ressemble fortement.

Je confirme que la plupart des textes, notamment les mots du livre sont en anglais. Il y a quelques mots, comme ceux écrits sur l'ardoise ou l'affiche de Jean Christophe qui sont en français.

Ah c'est très bien.
Et pour les textes, je sais qu'ils ne veulent pas traduire le livre en entier, mais par exemple le titre du film, ce qui est écrit sur l'ardoise comme tu as précisé, et aussi le pot de miel de winnie, les noms des personnages sur la boîte des lettres devant les maisons.....
et merci beaucoup pour tes réponses.

Winnie l'Ourson a écrit:

Ah d'accord. Mais j'ai sur que le film est sorti aujourd'hui au Belgique, j'aime bien savoir les avis de nos amis Belges concernant ce film.

Je vous le donnerai dimanche, quand je serai revenu du ciné :-)

Il y a un nouvel extrait Français sur le site officiel du film, je trouve que les nouvelles voix de winnie et de coco sont très bonnes.

Je suis d'accord, j'ai regarder l'extrait et la voix de Winnie est vraiment bien. Limite on fait pas de différence entre celle là et celle de Roger Carel. Par contre ça fait bizarre la voix de Coco Lapin je trouve... mais bon c'est pas dramatique.

Il y a quelque chose que je ne comprends pas, les chansons sont dans quelle langue?? Car sur Disney.fr ils ne les ont pas mises qu'en Anglais

L'extrait disponible sur le site officiel est tout simplement adorable!

La voix de Winnie est très bien, mais j'accroche beaucoup moins avec celle de Coco Lapin.
Mais comme le dit Otacon, c'est loin d'être dramatique.

Voici mon avis: http://www.hollywoodandco.com/article-critique-winnie-l-ourson-71134893.html

En gros, j'ai passé un bon moment, qui m'a ramené en enfance, visuellement charmant. Mais c'est vrai que ça reste toujours très axé très jeunes enfants. Après, il y a toujours à admirer sur l'écran pour les férus d'anim.

Winnie l'Ourson a écrit:

Il y a quelque chose que je ne comprends pas, les chansons sont dans quelle langue?? Car sur Disney.fr ils ne les ont pas mises qu'en Anglais

Elles sont en français.

Ah ok merci, mais pourquoi le CD est dispo en Anglais?

Nouvel extrait :

Il est très joli cet extrait mais c'est tellement navrant que dans la VF ces textes resteront en Anglais .

L'émission web Disney Movie Preview consacre une bonne partie de son dernier numéro au film :

Salut,

En attendant 2 questions :
- Compte-tenu du décalage entre les sorties FR et US, devra t-on attendre plus de 4 mois où les DVD et BRD sortiront dans les délais habituels
- Disney profitera t-il pour sortir anciens volets en BRD (sauf les direct to video bien sur)

Pour l'instant rien d'annoncé...

Il serait peut-être bon d'avoir d'attendre d'avoir des informations au lieu de toujours vouloir ouvrir prématurément des topics

Fresh a écrit:

Il serait peut-être bon d'avoir d'attendre d'avoir des informations au lieu de toujours vouloir ouvrir prématurément des topics

Je ne te le fais pas dire... Au moins attendre que le film sorte en salles et fasse sa vie....