| Tic & Tac - Rangers du Risque [Disney Television - 1989-1990] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
nicolas222
Âge : 43 Messages : 236 Localisation : Harnes Inscription : 14/10/2007
| |
| |
jojo32
Messages : 5 Inscription : 22/11/2009
| |
| |
L
Messages : 500 Localisation : France Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
mck78
Âge : 32 Messages : 38 Localisation : Versailles Inscription : 11/05/2008
| |
| |
abu shahrzad
Messages : 3 Inscription : 22/11/2009
| |
| |
Balz1ng
Messages : 18 Inscription : 22/09/2009
| |
| |
loumapa
Messages : 3 Inscription : 22/11/2009
| |
| |
loumapa
Messages : 3 Inscription : 22/11/2009
| |
| |
loumapa
Messages : 3 Inscription : 22/11/2009
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
jojo32
Messages : 5 Inscription : 22/11/2009
| |
| |
Zuzu Propriétaire
Âge : 48 Messages : 3734 Localisation : sur Chronique Disney Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Tic & Tac - Rangers du Risque [Disney Television - 1989-1990] Dim 22 Nov 2009 - 18:21 | |
| En accord avec toute l'équipe de modération, nous avons décidé d'être plus stricts avec les liens proposés en téléchargement. Sont interdits : - les épisodes proposés en DVD (Zone 1 ou Zone 2 avec VF ou non) ou prochainement en DVD, - les épisodes dont la diffusion est toujours en cours en France. Ce topic sur Tic & Tac - Rangers du Risque n'est pas conforme avec la charte pour les deux raisons. Il va être nettoyé. Les rédacteurs ayant proposé les liens seront informés par MP de cette décision mais récupéreront leurs liens effacés en privé. DCP n'est pas responsable de ce que ses membres échangent par messagerie personnelle. Pour information, les épisodes sont en cours de diffusion sur Disney Cinemagic. De plus, il existe en France trois DVDs : À la Poursuite de la Souris Maltaise Startac Mystères et CacahuètesEnfin, aux Etats-Unis, existe deux coffrets DVDs de 27 épisodes et 24 épisodes : - coffret 1, - coffret 2. |
|
| |
Kimber
Âge : 38 Messages : 1294 Localisation : wonderland Inscription : 05/03/2008
| |
| |
minnhivernale
Âge : 38 Messages : 506 Localisation : Arles (13) Inscription : 01/01/2008
| |
| |
steet
Messages : 112 Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Tic & Tac - Rangers du Risque [Disney Television - 1989-1990] Jeu 4 Mar 2010 - 13:02 | |
| Dans la version originale je crois qu'elle dit "golly", qu'on peut traduire en gros : "bon sang!", "mince alors!" (moins fort que "bon dieu" qu'ils n'auraient pas accepté)
Bizarre la traduc francaise...Enfin vu le massacre de "Super Baloo" j'imagine qu'ils n'ont pas fait beaucoup d'efforts non plus sur les autres pour ce qui est de la VF. |
|
| |
Kimber
Âge : 38 Messages : 1294 Localisation : wonderland Inscription : 05/03/2008
| Sujet: Re: Tic & Tac - Rangers du Risque [Disney Television - 1989-1990] Ven 5 Mar 2010 - 14:08 | |
| Avec toi steet c'est souvent un massacre les versions françaises On ne peut décidément pas calquer sur le doublage américain ... chaque culture est différentes, tout comme les expressions et chacune ne peut pas prendre la place de l'une ou de l'autre dans un même contexte. Merci a minnhivernale d'avoir éclairée ma lanterne. Je le trouve très mignon ce boubi et puisque c'est une expression qui existe je vais l'utilisé.
|
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Tic & Tac - Rangers du Risque [Disney Television - 1989-1990] Sam 21 Aoû 2010 - 23:05 | |
| Quelqu'un sait-il si Tic et Tac, rangers du risque est sorti en dvd svp? Et si oui, est-ce l'intégralité des épisodes ou qu'une partie? Car j'en garde un bon souvenir mais trop vague et j'aimerais bien me le procurer s'il est déjà sorti. |
|
| |
Professor Ratigan Chronique Disney
Âge : 41 Messages : 5212 Localisation : Dans les bas-fonds de Londres Inscription : 08/07/2007
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| Sujet: Re: Tic & Tac - Rangers du Risque [Disney Television - 1989-1990] Dim 22 Aoû 2010 - 22:11 | |
| - Professor Ratigan a écrit:
- 3 DVD sont sortis, en effet. Ensemble, ils regroupent tous les épisodes de la saison 1, et quelques épisodes de la saison 2.
Non, ils ne regroupent pas tous les épisodes de la saison 1, il en manque quelques-uns, dont l'épisode pilote découper en plusieurs épisodes (en six parties je croit). |
|
| |
steet
Messages : 112 Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: Tic & Tac - Rangers du Risque [Disney Television - 1989-1990] Jeu 26 Aoû 2010 - 19:14 | |
| A noter qu'il existe deux packs DVD region 1 (USA) regroupant presque la totalité des épisodes. (51 sur les 65 existants, dont le pilote en 5 parties)
Si tu aimes la série cela vaut le coup. Comme les autres de cette époque elle est sacrément difficile à trouver...et même en anglais on ne trouve pas de meilleure qualité sur le web.
Ce serait vraiment bien si Disney proposait du streaming légal / payant pour ces séries... |
|
| |
Poulpette
Âge : 37 Messages : 87 Localisation : Under the sea Inscription : 16/05/2009
| Sujet: Re: Tic & Tac - Rangers du Risque [Disney Television - 1989-1990] Lun 19 Déc 2011 - 9:46 | |
| Salut, Pour info, ça y est, Tic et Tac, Rangers du Risque et La Bande à Picsou ont fait leur apparition en zone 2. Disponibles sur Amazon.co.uk (et ailleurs, je pense), nous pouvons nous procurer un coffret de chaque, regroupant une petite vingtaine d’épisodes chacun. Alors il y en a moins que sur les version US, mais c’est parce qu’on nous donne, en sus de la VO (logique, en même temps…), les version française, italienne, espagnole et allemande. En espérant qu’ils continuent de les sortir petit à petit… |
|
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
Poulpette
Âge : 37 Messages : 87 Localisation : Under the sea Inscription : 16/05/2009
| |
| |
|