[DVD] Walt Disney Collection Animation : Les Intemporels (30 septembre 2009)

J'ai acheté Le Dragon Récalcitrant, ne possédant pas encore ce moyen-métrage. Eh bien déjà, la qualité de l'image est, comment dire...un master vieux de près de 70 ans non entretenu donne une qualité d'image assez médiocre ! Mouif mouif mouif, dommage...

Sinon, découverte de Goliath II, et quelle surprise !
7 ans avant Le Livre de la Jungle et on croirait voir un plagiat de celui-ci lol ! (ce serait plutôt l'inverse, ici)
C'est effarant de voir les similitudes entre ces deux productions au niveau des animations (voire un peu de l'histoire également, avec le personnage du tigre). Mais cela ne s'arrête pas là : on voit par-ci par-là des animation piquées de Dumbo, Peter Pan, etc.
En même temps, il me semble que c'est un court métrage de Wolfgang Reitherman, le roi de l'économie !

Bref, ce DVD ne vaut le coup que si vous ne possédez pas encore le Dragon Récalcitrant dans sa partie animée, pour ma part c'est un lot de consolation en attendant (avec espoir) de voir un jour commercialisé le film dans sa version intégrale.

Sinon, quelqu'un qui aurait acheté Le Noël de Mickey peut-il confirmer quel doublage est présent SVP ?

C'est l'ancien doublage et non celui présent sur les compilations de noël classique.
Moi j'avais la cassette vidéo étant petit et le doublage est le même pour mon plus grand bonheur

C'est vrai ? Ils ont bien calculé leur coup, les sagouins, on va finir par devoir tous les acheter !

Ok alors c'est le doublage de 1983 ?
.
.
.
.
.
J'ACHETE !!!!!!

...ou alors, c'est le 2e doublage présent sur l'édition vidéo sortie début 1990 (Les Mini-Classiques ?), doublage présent sur le DVD "Les Trésors de Walt Disney : Mickey Mouse : les années couleur volume 2")...Dans ce cas, salut ! Ah non, on me dit dans l'oreille que Le Petit Ane de Bethléem est présent sur le DVD, donc je suis OBLIGE de l'acheter (je ne l'ai pas, héhé!).

Merci pour vos précieuses informations !

Non ce n'est pas le doublage présent sur le dvd les trésors.
Par contre je ne comprend pas parce que moi j'avais la vhs et c'était un doublage diffèrent de celui des trésors et c'est celui la que l'on retrouve sur ce dvd par contre je ne connais pas le doublage de 1990. Il est sorti 2 fois en VHS ?

En terme de doublage inédit en DVD, quels sont les Intemporels qui se démarquent (et nécessite un achat immédiat) ?

Pour le moment il semblerait que Le Noël de Mickey, grâce à l'ancien doublage soit un achat très intéressant.

Totalement d'accord, même si je ne suis pas très objectif vu que j'adore ce dessin animé.

Il y a un moyen trés simple de savoir si c'est bien le premier doublage :

la voix de Donald (trés spéciale dans cette version ...).

Sinon, je réitère mes questions :

Chernabog a écrit:

J'ai entendu dire "La Légende du Cavalier sans tête" disposait d'une VF différente (au moins en partie) dans sa version "court-métrage". Est-ce vrai ?

Et est-ce que "Mickey et le Haricot Magique" et "La Mare aux Grenouilles" sont dans leurs versions "alternatives" (avec Donald Dingue dans le premier) ?

Merci d'avance.

Je sais car je l'ai acheté que Mickey et le Haricot Magique est raconté par le Professeur Ludwig Von Drake et Herman, le petit criquet ( je ne suis pas sur de l'orthographe du nom par contre )
Pour le reste je l'ignore.

Merci.

Ayant acheté le volume 1 de "Contes et Légende", je confirme le doublage différent pour "La Légende de la Vallée Endormie". J'ignore si c'est également le cas pour cette collection là.

(Edit : La question ne se pose même pas en fait puisque cette collection ne le propose pas .. )

Sinon, je confirme la présence du premier doublage du Noël de Mickey.

Ok donc au final, on a :

- Mickey et le Haricot Magique > version télé avec Ludwig von Drake dispo dans Contes et Légendes, contient Mickey Gulliver inédit en France ;
- Les Trois Petits Cochons > contient Petit Poulet inédit en France ;
- Le Prince et le Pauvre > ne contient rien d'inédit ;
- Le Lièvre et la Tortue > contient Le Chariot à Voiles (La Légende du Capitaine Smith) et Paul Bunyan inédits en France ;
- La Mare aux Grenouilles > version court-métrage inédite ;
- Le Dragon Récalcitrant > contient Goliath II inédit en France et peut-être la version court-métrage de Johnny Pépin de Pomme (à vérifier) ;
- Le Noël de Mickey > premier doublage inédit.

En gros, à part Le Prince et le Pauvre, il faut tous les acheter.

Dash a écrit:

Ok donc au final, on a :

- Mickey et le Haricot Magique > version télé avec Ludwig von Drake dispo dans Contes et Légendes, contient Mickey Gulliver inédit en France ;
- Les Trois Petits Cochons > contient Petit Poulet inédit en France ;
- Le Prince et le Pauvre > contient Chevalier d'un Jour inédit en France (mais bientôt disponible dans l'intégrale de Dingo) ;
- Le Lièvre et la Tortue > contient Le Chariot à Voiles (La Légende du Capitaine Smith) et Paul Bunyan inédits en France ;
- La Mare aux Grenouilles > version court-métrage inédite ;
- Le Dragon Récalcitrant > contient Goliath II inédit en France et peut-être la version court-métrage de Johnny Pépin de Pomme (à vérifier) ;
- Le Noël de Mickey > premier doublage inédit.

En gros, à part Le Prince et le Pauvre, il faut tous les acheter.

Chevallier d'un jour est dispo dans le DVD exclusif de Merlin l'Enchanteur.

Ah oui, j'avais oublié !
La conclusion reste la même, cependant !

Dash a écrit:

Ok donc au final, on a :

- Mickey et le Haricot Magique > version télé avec Ludwig von Drake dispo dans Contes et Légendes, contient Mickey Gulliver inédit en France ;
- Les Trois Petits Cochons > contient Petit Poulet inédit en France ;
- Le Prince et le Pauvre > ne contient rien d'inédit ;
- Le Lièvre et la Tortue > contient Le Chariot à Voiles (La Légende du Capitaine Smith) et Paul Bunyan inédits en France ;
- La Mare aux Grenouilles > version court-métrage inédite ;
- Le Dragon Récalcitrant > contient Goliath II inédit en France et peut-être la version court-métrage de Johnny Pépin de Pomme (à vérifier) ;
- Le Noël de Mickey > premier doublage inédit.

En gros, à part Le Prince et le Pauvre, il faut tous les acheter.

Moi qui penser ne pas les acheter, beh je croit que je vais mettre des sous de côter. ^^

Moi aussi étant donné que je n'ai aucun de ses courts métrages et que je vais bientôt avoir accès à mon compte bancaire.
La qualité de son et d'image est elle bonne?

Oui, donc en fait, on partait du principe ou aucun ne valait le coup et maintenant vu qu'il y en a 6 sur 7, on va finir par prendre le septième. Ils sont malins quand même.

Tokin a écrit:

Moi aussi étant donné que je n'ai aucun de ses courts métrages et que je vais bientôt avoir accès à mon compte bancaire.
La qualité de son et d'image est elle bonne?

Par contre, concerant la qualité de l'image, c'est très moyen. En tous cas pour Mickey et le Haricot Magique.
Le Prince et Le Pauvre, l'image est assez bien.

Par contre, je viens de vérifier et le court-métrage "L'arbre de Noël de Pluto" est présenté en bonus avec un doublage différent du coffret "Mickey : Les Années Couleures Vol 2". Un doublage assez récent puisque c'est Laurent Pasquier qui y incarne Mickey (au lieu de Jean-Paul Audrin dans le coffret) !

Y a que Disney France pour nous faire un mélange "vieux doublages" et "redoublages" ...

Pour "Le noël de Mickey", on m'a averti que le film retrouvait son doublage originel. Les trois versions sont donc aujourd'hui toutes disponibles légalement. Qu'en est-il du format vidéo ? 4/3 ou 16/9 respecté ? Dans tous les cas, je retirerai définitivement ce court métrage des DVD de fans.

Le film est au format 1.33:1 selon la jaquette.

Je ne sais pas si c'est le cas pour cette réedition mais, dans le dvd de 2005, "Le Prince et le Pauvre" béneficie de l'intégralité de son générique de fin (qui est accéléré sur "Mickey : Les Années Couleures volume 2").

Y aura t'il un coffret regroupant les 7 ?

Rien de prévu pour le moment.

Confirmation : Le Noël de Mickey comporte la VF de 1983 et le film est présenté dans son format 1.33:1 (4/3). Cependant, j'ai été étonné de voir que le format 1.85:1 du film, que l'on peut voir sur le DVD Mickey Mouse : Les Années Couleurs volume 2 n'était en fait qu'une version tronquée de celle présentée sur le nouveau DVD (au niveau de l'image). Je pensais que le format 1.85:1 était celui de départ, auquel on aurait supprimé les côtés de l'image...Ce film a en fait été réalisé, comme beaucoup de productions de cette époque : d'abord en 4/3, puis adapté au cinéma en écran large (corrigez-moi si je me trompe).

Pour ce qui est du DVD, niveau image, le film est impeccable, en effet on sent qu'il a été restauré. En fait, pas de changement depuis l'édition que j'ai cité plus haut, hormis le format différent. A noter que le générique est toujours de travers...^^

Au niveau du son...LA VF ORIGINALE, MORTEL !!!!!...

...oui, mais malgré cet énorme cadeau de la part de Disney France (eh oui, je les en remercie grandement, ou plutôt je remercie la personne qui a été en charge du master DVD et qui s'est vraisemblablement trompée de bande son...), il faut avouer que la qualité n'est pas au rendez-vous...C'est sûrement dû à une mauvaise conservation des bandes magnétiques...J'ai comparé le son de ma VHS, que j'avais plus ou moins nettoyé via un logiciel, avec celui du nouveau DVD, eh bien c'est la VHS qui gagne...
En effet, il manque grave des aigus dans cette nouvelle édition ! On sent vraiment la différence avec la version originale américaine, qui elle n'a pas perdu de son intensité au fil des années. D'autant plus que le film est présenté en MONO !!!!!! Argl, impossible d'imaginer ça en 2009 !!! (surtout quand on sait que le film est sorti il y a seulement 26 ans)
Cela dit, je ne leur en veut pas, car c'était inespéré ! Posséder ce film, le meilleur selon moi de la cuvée 80's, dans la version que j'ai connu il y a près de 20 ans, est un super cadeau !!!

Voilà, pour ceux qui souhaitaient plus d'informations. Je ne parlerai pas des autres films, je n'ai pas (et encore jamais regardé) Le Petit Ane de Bethléem, que je réserve pour plus tard.

Bonne soirée, chers DCPistes.