La Belle et le Clochard [Walt Disney - 1955]

Je ne sais pas vous mais j'ai toujours crus que cette chanson était en référence à La belle et le clochard : https://www.youtube.com/watch?v=CjXKIFA6LZw
Mais d'après les dates (la chanson est de 1937) ça ne correspond pas...dommage ^^

Je suis déçue du nouveau doublage. Qu'est ce que c'est, que cette manie de redoubler les dessins animés comme ça !!!

Ce "nouveau" doublage a déjà 16 ans et celui d'avant n'a été utilisé que durant 6 ans. Il est temps de faire son deuil !

Je viens de trouvé la vhs du premier doublage, j'ai fait un dvd avec, mais j'aimerais avoir le deuxième doublage. Svp Olikos , répond moi, je veux le dvd avec les deux doublages. Il doit bien ny avoir une façon.

Histoire (6/10) => Pour moi, il n'y a pas vraiment d'histoire tant elle est simple. C'est juste une chienne qui tombe amoureux d'un autre chien. Bref, pas très aboutie. Mention spéciale pour le seul passage du film que j'ai apprécié, bien sûr le diner spagghetti. J'ai apprécié aussi le passage à la fin avec les petits chiots.

Personnages (6/10) => J'apprécie Clochard, c'est la classe incarnée. Il est vraiment sympa à regarder. Lady m'énerve un peu à faire chaque fois sa victime trop gentille mais bon après c'est son milieu social qui fait qu'elle est comme ca. Les maîtres ne servent quasiment à rien, la preuve c'est le peu qu'on les voit dans le film mais bon c'est aussi nécessaire pour l'histoire du film donc. Jock avec son accent "so british" et Cesar avec l'histoire de son grand père, ils me font délirer ces 2 vieux. Très cools aussi comme persos. Par contre, je déteste énormément ces chats siamois qui sont déjà affreux visuellement et leur chanson est juste un cauchemar à écouter. La tante Sarah, c'est la même chose. Une vieille folle. Mais bon, même si je les aime pas, ils sont indispensables.


Musiques (5/10) => A part Bella Note, rien de plaisant à mon oreille.

Mise en scène (graphismes, décors, ...) (7/10) => Visuellement, c'est assez joli et les décors sont beaux.



Conclusion (24/40) => Film très long à regarder tellement qu'il m'a ennuyé. Aucun passage mémorable à part le "diner romantique". Pas énormément de personnage dans ce DA comparé aux autres Disney. J'ai vraiment pas accroché.

La première fois que j'ai eu l'occasion de voir la belle et le clochard, c'était lors de sa première sortie vhs (en 1990 je crois avec le second doublage...Clochard avec la voix de Bruce Willis ).

Par la suite, je l'ai redécouvert avec le doublage de 1997 que j'aime moins. Non pas qu'il ne soit pas réussi mais tout simplement parce que le 2nd doublage est celui de mon enfance. C'est simplement par nostalgie.

Pour ce qui est du film, je trouve que l'animation est proche de la perfection. C'est un Disney qui contraste un peu avec les précédents, parce qu'on voit tout de suite que le studio s'est doté de nouvelles techniques (la caméra multiplans si je ne raconte pas de bêtises). Une révolution pour l'époque. Je trouve que ça apporte un certain relief, une profondeur et même du réalisme à l'animation. C'est soigné et travaillé. On retrouvera le souci des détails quelques années plus tard avec la belle au bois dormant. Personnellement, ici et à l'inverse de la belle au bois dormant, je trouve que les personnages sont aussi travaillés que les décors, en termes de personnalité.

Tout est parfaitement huilé. L'histoire est simple et efficace et met en évidence la rencontre entre deux mondes parfaitement opposés mais qui finissent par cohabiter. La magie n'est pas très présente contrairement au romantisme (ah la la, ce plat de spaghettis aux boulettes...c'est tellement culte sans être kitsch^^). Il y'a des moments assez durs aussi (celui de la fourrière surtout). D'autres plus effrayants. Enfin, ils sont mineurs car personnellement si beaucoup ont eu peur de Si et Am et du Rat, personnellement, les seuls personnages qui m'ont toujours effrayé, ce sont ces chiens errants qui poursuivent Lady. Ils ressemblent d'ailleurs plus à des monstres qu'à des chiens .Il y'a un peu un rapport au viol là-dedans. Enfin, je l'interprète comme ça.

Dans la belle et le clochard, il y'a aussi l'abandon des animaux qui est réel et qui existe malheureusement toujours. Enfin, je ne pense pas que les maîtres aient réellement abandonné Lady. Disons qu'ils se sont centrés sur une autre priorité: l'arrivée du bébé. Et forcément, sans s'en rendre compte, ils ont fini par délaisser leur animal de compagnie. L'arrivée de Tante Sarah n'a d'ailleurs pas arrangé les choses (quelle con..sse celle-là!!!). D'ailleurs, le discours de Clochard à ce sujet était bien réel, bien que contesté par Jock: "quand bébé emménage, le clébard déménage".

Bon, l'histoire se finit bien. L'histoire d'amour entre Clochard et Lady a donné lieu à une charmante petite portée, César que l'on croyait mort n'a juste qu'une pâte cassée, le Rat a été tué, et Tante Sarah a déguerpi après le retour des maîtres de Lady (heureusement!!!).

Un très beau Disney qui a marqué mon enfance et dont la bande de ma première vhs est bien abîmée (vous comprenez ce que ça signifie )

D'ailleurs...j'ai une question...quel prénom les maîtres de Lady ont-il bien pu donner à Clochard? Parce que s'appeler Clochard lorsque l'on vit dans une famille aisée, c'est pas trop ça ...donc..ça suscite quand même une interrogation de ma part

J'ai le 2eme doublage en cassette et le 3eme doublage en DVD j'aimerais trop avoir le 1er doublage en cassette si quelqu'un là je suis très intéresser (mais vu comme il est très rare j'y crois pas trop)!

Kaa : La caméra multuplane à été utilisée pour la première fois sur le Silly Symphony Le Vieux Moulin, et pour la première fois pour un long-métrage sur Blanche-Neige et les Sept Nains. Son utilisation sur La Belle et le Clochard n'était donc pas une nouveauté, loin de là.
En revanche, le film innove sur le format d'écran qui utilise pour la première fois un format Technirama en 70mm, format qui sera d'ailleurs pleinement exploité sur La Belle au Bois Dormant.

Lucifer9 : Le 1er doublage de 1955 n'existe en VHS qu'au Québec. Mais en effet il est devenu très rare. En France, seuls les 2ème et 3ème doublages ont été commercialisés.

Le meilleur moyen de voir ce doublage oublié c'est d'obtenir le DVD de fans d'Olikos...

Ah oui, en effet...le Technirama qui donne un format plus étendu à l'image (oui, je n'ai pas les bons termes^^). Pour la technique de la caméra, étrangement, j'ai toujours pensé que la belle et le clochard en était le précurseur...comme quoi...

Princesse Meg: Merci pour ses infos mais je dois avouer que vous ne m'apprenez rien!

Kaa : Oui voilà
La caméra multiplane a été très utilisée sur les premiers long-métrages ! Dans Blanche-Neige elle a servi dès le premier plan du château, mais aussi et surtout pour la scène de la fuite dans la forêt. Un très long plan (et très coûteux) utilisant la caméra multiplane a été créé au début de Pinocchio lorsque celui-ci entame son premier jour d'école. Et la scène d'intro de Bambi où on entre dans la forêt est également un excellent exemple de l'utilisation de cette caméra.
La Belle et le Clochard n'essuie donc pas les plâtres sur ce point-là... En revanche la caméra n'a pas (ou presque pas) été utilisée pour La Belle au Bois Dormant car Eyvin Earl désirait que chaque détail de chaque plan soit bien visible à l'oeil nu et que donc aucun élément des décors ne soit flou (ce qui arrive généralement lorsque la caméra multiplane est utilisée). Ça allait directement à l'encontre du principe de Walt Disney qui voulait toujours plus de profondeur dans ses long-métrages, mais au final le rendu fut magnifique ! ^^

Lucifer9 : Tant mieux alors Mais dans ce cas pourquoi rechercher la VHS québécoise du 1er doublage alors qu'il serait plus simple d'obtenir le DVD de fans ?

PS : N'hésite pas les à me tutoyer ! ^^

Mais... comment on l'obtient le DVD de fans?

Contact par mail Olikos via ce site : http://disneycentralplaza.1fr1.net/t152-dvd-de-fans-la-liste-complete-des-dvd-de-fans
Il t'expliquera tout !

Pourquoi sa met sa: "Le sujet ou message que vous recherchez n'existe pas"?

Merci, j'ai envoyé un mail a Olikos!

Je m'étais trompé de lien !
Voici le site (directement sur la page des DVD de fans) : http://www.lesgrandsclassiques.fr/projetdefans.php

De rien.

Fort intéressant, dommage qu'il n'y est pas La belle au bois dormant 1er doublage! J'espère qu'il sera retrouver un jour!

Oui c'est vraiment dommage en effet... :/
J'espère aussi !

Cool mais je pense pas pouvoir l'avoir parceque j'ai pas le 3eme doublage en version commercialiser et le 2eme doublage je l'ai en VHS et c'est plus commercialiser, je pense que je ne pourrais pas avoir La belle et le clochard mais en revanche les autres je pourrais!

Je n'ai jamais été fan, je m'y ennuie un peu. ll reste sympa mais je ne suis pas captivée par l'histoire.. Par contre j'adore la chanson Bella Note.

Lucifer9 : À partir du moment où tu as une VHS, un DVD ou un Blu-ray (officiel évidemment) du film, tu peux l'obtenir sans problèmes !

Cool merci de ton aide!
Mais se sera quoi le prochain DVD de fan?
Il faut faire les DVD de fans moi même?!

edit MadEye : Quand tu as plusieurs choses à dire, pense à éditer ton message grâce à l'icône verte en haut à droite de ton message, au lieu de poster plusieurs fois à la suite. Merci.

Je viens de revoir le film depuis des années et j'aime beaucoup. Contrairement à certains, je ne m'y suis pas du tout ennuyée, je le trouve très mignon et joli
On passe un bon moment devant ce film d'animation surtout fait pour être contemplé pour moi (les détails sont ahurissants et l'animation magnifique comme beaucoup l'ont souligné). La voix de Lucie Dolène est reconnaissable entre mille dans la scène relevée les pages précédentes donc je suis également sûre que c'est elle.

J'ai aussi remarqué une portée philosophique avec la réflexion implicite sur la liberté. Pour le Clochard, la liberté, c'est faire ce qu'on veut et ne dépendre de personne. Tandis que pour la chienne au chenil, être libre signifie avoir des maîtres. Grande thématique philosophique qui transparaît donc: qu'est-ce-que la liberté ?
Il y a ici bien plus qu'une simple histoire de chiens qui tombent amoureux à mon humble avis.

J'ai eu la "chance" de trouver le Blu-ray sous l'appellation "Chef-d'oeuvre"
Rien à redire sur la qualité du son et de l'image, du pur bonheur. Rien de tel que la HD pour vraiment profiter de la toute beauté des décors et de l'animation. Moi qui l'avait vu pour la dernière fois en VHS (et oui ça remonte à loin!), autant dire que la différence est énorme

J'ouvre un sujet, car c'est pour vous annoncer que le prochain films qui suivras Le roi Lion dans la collection Signature sera La belle et le clochard. Le film ressortiras au printemps prochain en blu-ray et pour la 1ère fois avec Digital HD. Aucune info sur la jaquette ou les bonus, mais elle ne devront pas tarder à arriver.