La Belle au Bois Dormant [Walt Disney - 1959]

moi je ne le trouve plus nul part en dvd ! ou alors c'est à des prix fous !

Fy87 a écrit:

Décidément, entre les films 4/3 boosté en 16/9 qui perdent un bout d'image en haut et en bas (voir la version exclusive de Robin des Bois) et ce genre de choses, ils sont pas doués chez Disney parfois !

La raison de ce recadrage est simple, BVHE, comme beaucoup d'autre éditeurs américains proppose à la vente en zone 1 deux versions du film, une 4/3 et une autre au format d'origine, voilà pourquoi tu te retrouves avec une version 4/3 d'un chef-d'oeuvre en cinémascope! Je ne pense pas que cela existe encore aujourd'hui étant donné que la grande majorité des américains sont désormais dotés d'un écran 16/9.

RoroToxic a écrit:

moi je ne le trouve plus nul part en dvd ! ou alors c'est à des prix fous !

Patience, le film ressort en octobre au format DVD et Blu-ray!

La raison de ce recadrage est simple, BVHE, comme beaucoup d'autre éditeurs américains propose à la vente en zone 1 deux versions du film, une 4/3 et une autre au format d'origine, voilà pourquoi tu te retrouves avec une version 4/3 d'un chef-d'oeuvre en cinémascope! Je ne pense pas que cela existe encore aujourd'hui étant donné que la grande majorité des américains sont désormais dotés d'un écran 16/9.

Justement, on devrait avoir le choix entre les deux versions comme le font certains éditeurs.

Mais c'est le cas je pense aux US, tu as le choix entre la version "full screen" ou "widesreeen".

J'en suis une grande fan sans doute le meilleur Disney, je ne l'ai malheureusement jamais eu en DVD mais en Cassette je l'ai eu et c'était magnifique. La dernière fois j'ai eu la chance de le voir en DVD mais je me suis endormie...

Petit opinons étant fan, je suis pareille, cheveux blond et yeux bleus sans doute la futur Aurore à Disney

Malaurie Au Bois Dormant a écrit:

JLa dernière fois j'ai eu la chance de le voir en DVD mais je me suis endormie...

Tu es fan mais tu t'es endormie, y'a pas un truc qui cloche ?

kaloo a écrit:

Les décors sont parmi les plus détaillés de toute la collection disney...ils sont magnifiques. En revanche, je peux comprendre que le style gothique (arbres droits, feuilles carrées...) puissent surprendre.

Maintenant j'aimerai savoir : EST-CE QUE QUELQU'UN POSSEDE UNE VERSION AUDIO DU TOUT PREMIER DOUBLAGE FRANCAIS ? CELUI DE 1959 PAS CELUI DES ANNEES 80.

Ma mère l'avait en vieux disque (juste le son) mais elle l'a donné....dégouté

Absolument pas sûre, mais j'ai une BOF, où, sur la pochette, le descriptif indique 1959 (et autour) pour les dates des chansons ... Après, est-ce la date de composition du morceau, ou bien la date de la version ?? Contacte moi par mp si tu es intéressée ou si tu veux d'autres précisions, je te l'enverrai.

Que dire sur ce Disney ? J'ai toujours eut tendance, petite, a mélanger l'histoire des versions animé et ballet, mais j'aime l'un et l'autre alors ...
Le ballet est plus proche du conte originel, il me semble : 7 fées et non 3, une fée Carabosse et non Maléfique, et surtout pas de séjour au fond des bois chez les maraines ^^ Mais après tout, on s'en fout un peu ...

Ah oui, et si je me souviens bien, Aurore est le deuxième personnage-titre des oeuvres Disney à parler le moins ... derrière Dumbo ! (qui je le rappelle est complètement muet). Elle doit certainement préférer chanter ^^

Retrouvez de nouvelles recherches du film sur The Art of Disney Animation dont de nouvelles peintures d'Eyvind Earle!

regarder ce que j'ai trouvé sur youtube

https://www.youtube.com/watch?v=2mlZkV203Zw

c'est un extrait du doublage de 1959

la voix se raproche assez de la version anglaise

Merci pour la video. C'est un grand plaisir de découvrir un petit bout du 1er doublage de ce film.
La voix de l'heroine se revele assez proche de celle que nous connaissons déja. Concernant les paroles, dur de se faire une idée etant donné qu'on ne comprend pas la moitié des mots prononcés.

Bah moi je comprends ce qu'elle dit :

C'était vous avec qui j'allais au bout du rêve
C'était vous que j'apercevais dans tous mes songes sans trêve
Je sais bien pourtant que l'illusion parfois nous ment
Mais auprès de vous, je sais malgré tout
Qu'un jour bienheureux, nous irons tous deux au bout du rêve

C'est amusant, ça, de voir que les paroles ont complétement changées avec le second doublage. En tout cas la chanson est très belle également mais j'ai du mal à accrocher à la voix d'Aurore qui se rapproche trop de la version anglaise (que je n'aime vraiment pas). La voix du second doublage est si merveilleuse, si enchânteresse..enfin ça c'est mon avis bien sûr.

Merci beaucoup pour cette vidéo
Je suis d'accord avec toi Squizz, je n'ai jamais accroché avec la voix anglaise. Le second doublage est pour moi l'un des meilleurs réalisés par Disney.
Ca fait comme pour Cendrillon où les paroles des chansons avaient été complètement changées pour le nouveau doublage.

j'ai l'ai remasterisée vos avis

http://www.megaupload.com/fr/?d=CF5OLMX8

Merci c'est gentil, mais je préfère tout de même le doublage que j'ai toujours connu.

Je trouve ça fantastique !!!
Merci énormément, c'est génial.

On peut tout de suite imaginer les toutes premières projections au cinéma.

C'est magique, toute l'histoire gravée dans cet extrait

ecoutez ce que j'ai trouvé et remasterisé

http://www.megaupload.com/fr/?d=KSWWG19Z

Qu'appels-tu "remasterisé" exactement?

ca veut dire que la piste d'avant etait plus plate

que j'ai pris l'instrumental et que j'ai fait un nouveau mixage

et que je peut faire un mixage 5.1 si on retrouve ce doublage en entier

voici la piste original

http://www.megaupload.com/fr/?d=06TG34PQ

sinon Cobain j'aime bien ton site

Tu parles d'un piste instrumentale. Tu l'as trouvée où ou alors comment as-tu fait pour la créer ? ^^
Est-ce que tu as utilisé le même genre de logiciel qui transforment les chansons en instrumentaux ?

Kevsor@ a écrit:

sinon Cobain j'aime bien ton site

Merci beaucoup !

C'est vraiment très beau mais franchement je comprends rien de ce qu'elle raconte
Je comprends un mot sur cinq

Everlasting Matt a écrit:

Tu aprles d'un piste instrumentale. Tu l'as trouvée où ou alros comment as-tu fait poru la créer ? ^^
Est-ce que tu as utilisé le même genre de logiciel qui transforment les chansons en instrumentaux ?

voila l'instrumental si ca t'interesse

http://www.megaupload.com/fr/?d=SYQSHCOT