AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16197
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Jeu 25 Sep 2008 - 23:19


Dingo aux Jeux Olympiques
(Olympic Goof) est un film compilant des séquences des courts-métrages suivants :
Dingo Champion Olympique (The Olympic Champ)
Leçon de Ski (The Art of Skiing)
Pour Être Bon Nageur (How to Swim)
Haltères Ego (Goofy Gymnastics)
Dingo Fait de l'Equitation (How to Ride a Horse)
L'Art de l'Auto-Défense (The Art of Self Defense)
Dingo Joue au Baseball (How to Play Baseball)

Le film sorti au cinéma en Allemagne en 1972 était à la base un épisode télé américain nommé The All-New Adventures of Disney's Sport Goofy.
Au cinéma, il portait le titre Goofy's Lustige Olympiade mais est ressorti plus tard (toujours en Allemagne) sous le titre Sport Goofy's Lustige Olympiade.
En France, il est sorti directement en vidéo (en 1988 selon Olikos).


Olikos en parle sur son site Les Grands Classiques (cliquer ici).
Si j'ai bien compris, le film a pour fil conducteur le narrateur et les images du court Dingo Champion Olympique qui ouvre le bal en début de programme.
Ce n'est donc pas une simple suite de courts-métrages mais bien une association de séquences de ceux-ci afin de donner l'illusion de voir un seul et même film. La démarche est tout-à-fait différente que dans Dingo alias Goofy Champions Olympiques sorti en France la même année.

Une autre affiche de la sortie en 1972 en Allemagne.


Affiches de la ressortie (ou réédition, j'ai oublié la différence) :



Dernière édition par Dash le Mer 20 Fév 2013 - 2:06, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Chrisis2001



Masculin
Age : 49
Messages : 356
Localisation : Loire-Atlantique
Inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Ven 26 Sep 2008 - 0:04

Je ne connaissais pas cette version au cinéma enfin en Allemagne en tout cas, c'est déjà pas toujours facile de retrouver les sorties et ressorties en France ! merci Dash pour les images.
Revenir en haut Aller en bas
Tonio



Messages : 175
Inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Ven 26 Sep 2008 - 5:02

je connais trés bien ce film et ai en VHS l'edition des années 80.
Je me souviens avoir été surpris car m'attendant a une compilation, j'avais finalement l'impression d'etre vraiment devant un long métrage.
enfin je ne l'ai pas vu y a longtemps aussi , donc souvenirs flous.
Revenir en haut Aller en bas
Matheus



Masculin
Age : 37
Messages : 1161
Localisation : Asnières-sur-Seine
Inscription : 03/04/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Ven 26 Sep 2008 - 8:55

Alors cher Dash, j'ai quelques petites questions à propos de ce film, ainsi que pour Olikos, si tu viens faire un petit tour sur ce topic.

Je possède la VHS et à la fin du film est indiquée l'année 1991. Donc j'aimerais savoir, Olikos, d'où sors-tu cette année 1988 ?
Par ailleurs, les cartoons que tu indiques Dash, ne sont pas tous les mêmes et pas dans le même ordre. Par exemple, tu dis qu'il y a Dingo joue au baseball, or celui-ci n'est pas sur la VHS. En revanche, il y a Double Dribble, cartoon que tu n'as pas cité.

Je redonne les titres des cartoons présents sur la VHS :


  • Dingo Champion Olympique (The Olympic Champ, 1942)
  • Haltères ego (Goofy Gymnastics, 1949), il manque le début où Dingo rentre chez lui exténué, on passe directement au moment où il arrive avec son carton plein d'accessoires.
  • Comment être un bon nageur / Pour être bon nageur (How to Swim, 1942)
  • Dingo fait de l'équitation (How to Ride a Horse, 1941)
  • Double Dribble (Double Dribble, 1946)
  • Leçon de ski / L'art du ski (The Art of Skiing, 1941).
  • L'art de l'auto-défense (The Art of Self Defense, 1941). Ce cartoon est aussi tronqué. Il manque le début.


    De plus, es-tu sûr Dash de ton titre en anglais : The All-New Adventures of Disney's Sport Goofy ? Sport Goofy n'a été créé qu'en 1983 (source Dave Smith), alors que ce film date de 1972. Donc, je ne pense pas que ce soit tiré de cette émission de télé.

    Leonard Maltin nous parle d'une émission TV diffusée le 21 mars 1956 intitulée The Goofy Sports Story et précise que cette émission est sortie en salles en Europe. Je pencherais donc plus spécialement sur ce titre.

    Enfin, on voit sur la deuxième affiche de "ressortie" deux personnages avec un ballon de basket, qui nous laisse supposer que le cartoon Double Dribble y est inclus. Donc soit ce film n'est pas le même, soit il a été modifié lors de sa ressortie (ou réédition), certainement en y ayant inclus "Sport" Goofy, personnage populaire dans les années 80.


  • Dernière édition par matheus le Ven 26 Sep 2008 - 12:27, édité 2 fois
    Revenir en haut Aller en bas
    Professor Ratigan



    Masculin
    Age : 33
    Messages : 5157
    Localisation : Dans les bas-fonds de Londres
    Inscription : 08/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Ven 26 Sep 2008 - 9:06

    A noter que dans ce film, les différents courts-métrages sont reliés entre eux par des scènes inédites, avec un hôte, à savoir un grec, qui raconte l'histoire des jeux olympiques.

    Vu le style d'animation, il est indéniable qu'il s'agisse d'une émission télévisée.

    Dernière info, en Français, le "présentateur" est doublé par Raymond Gérome, la voix française de John Ratcliffe dans Pocahontas.


    Revenir en haut Aller en bas
    http://affichesdisney.canalblog.com/
    Dash
    Modérateur


    Masculin
    Age : 30
    Messages : 16197
    Localisation : Val d'Europe
    Inscription : 06/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Ven 26 Sep 2008 - 12:16

    matheus, pour ce qui est des courts-métrages, je ne me suis basé que sur les informations d'Olikos. Il n'a pas fait de liste de ceux-ci mais d'après sa critique, j'ai retrouvé de quels courts-métrages il parle. Mais si tu possèdes la VHS, il y a des chances pour que tu aies raison.
    Seulement, Olikos précise bien que le film se termine par le baseball, seul sport collectif de la compilation. Existerait-il deux versions du film ? Attendons qu'Olikos passe par ici pour nous éclairer.

    Pour le titre VO, en fait, j'ai les deux dans mes archives donc je pense qu'il a été diffusé deux fois à la télévision et que le titre a été changé en rajoutant une rérérence à Sport Goofy (comme en Allemagne).
    Qui plus est, si on est découvre qu'Olikos et toi avez deux versions différentes, il y a fort à parier que les deux diffusions (aussi bien à la télévision aux Etats-Unis et au cinéma en Allemagne) n'étaient pas exactement les mêmes.
    Ce qui expliquerait aussi la différence d'année sur la VHS d'Olikos et la tienne !
    Revenir en haut Aller en bas
    http://chroniquedisney.fr
    Matheus



    Masculin
    Age : 37
    Messages : 1161
    Localisation : Asnières-sur-Seine
    Inscription : 03/04/2008

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Ven 26 Sep 2008 - 12:52

    J'ai une hypothèse à formuler. En regardant les différentes années pour lesquelles sont associés Dingo et les Jeux Olympiques (1956, 1972, 1988, 1992), on peut s'apercevoir qu'un film est sorti au moment d'une olympiade : les 60 ans des Jeux Olympiques et les jeux de Melbourne en 1956, Munich en 1972, Séoul en 1988 et Barcelone en 1992.

    Cependant, si le film sort avec notre ami narrateur grec, je pense que l'ordre des cartoons est celui que j'ai donné et qui est sur la VHS sortie en 1991-1992 en France car les transitions animées sont toujours en rapport avec les cartoons présentés.
    Par ailleurs, si on considère que tous les sports présentés ne sont que des sports olympiques, ce film n'a pas pu sortir en 1988 avec Dingo joue au base-ball car ce sport n'est devenu officiellement olympique qu'en 1992 avec les J.O. de Barcelone.
    Je pense donc que si les cartoons ne sont pas ceux que j'ai cités, cela ne peut pas être l'émission TV diffusée avec les transitions animées mais plutôt une compilation avec des cartoons ayant un rapport avec les jeux olympiques, ceci restant une simple hypothèse.

    Olikos, manifeste-toi, please !

    Edit : j'ai vu sur le site Disney Shorts qu'une VHS allemande est sortie en 1992 sous le titre Goofys Lustige Olympiade avec les mêmes cartoons et dans le même ordre que sur ma VHS française. Je ne sais pas quoi en conclure, mais ça peut peut-être faire avancer le Schmilblick.
    Voici le lien du site : http://www.disneyshorts.org/homevideo/videos-german3.html
    Revenir en haut Aller en bas
    Olikos



    Masculin
    Messages : 4508
    Localisation : Montpellier
    Inscription : 04/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Mar 30 Sep 2008 - 17:55

    Merci pour ton mp matheus, je ne poste plus beaucoup ces derniers temps, et je ne l'aurai sans doute pas vu ce sujet.

    Pour la date de parution, j'ai indiqué 1992 (pas 88 !!). Pour être même parfaitement exact, c'était en février 1992. Il accompagnait les ressorties de "Merlin l'enchanteur" et "Robin des bois" cette année là. (Le mois suivant sortait le film de La bande à Picsou). Il n'est paru qu'une seule et unique fois à la vente à ce moment là.

    Je ne l'ai pas revisionné depuis pas mal de temps, mais je me souviens pas très bien. J'ai peut-être fait une confusion avec le Basket Ball, l'un des courts métrages en parle. Par contre, l'ordre que j'ai donné sur mon site n'est pas exact, je me suis trompé mais ne l'ai jamais corrigé. Je m'étais appuyé sur une réponse donnée par Zuzu dans son livre d'or, car je ne connaissais pas les titres des courts métrages (je ne connais RIEN des courts métrages Disney). C'est l'ordre qu'il indiquait dans sa réponse.

    Par contre, la séquence sur la natation est aussi amputée de la séquence de fin (où l'on voit remonter Dingo après son diner sous l'eau). Si erreur il y a, corriger je le dois !



    Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.lesgrandsclassiques.fr/
    Chernabog



    Masculin
    Age : 25
    Messages : 405
    Localisation : Clichy-sous-Bois
    Inscription : 28/02/2008

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Dim 18 Jan 2009 - 12:44

    Moi qui posséde la VHS , je confirme l'ordre donné Matheus ainsi que la participation de Raymond Gérome sur le narrateur grec . On peut aussi noter que le commentateur dans "Double Dribble" est doublé par Patrick Poivey (Clochard , Roublard ou encore Bruce Willis !) . J'ai en revanche des doute pour Dingo (ça ressemble à du Rinaldi mais il ne parle pas assez pour que je puisse confirmer) .


    A noter que le court-métrage "L'art du ski" est aussi présent (non modifié) dans la compilation "Mickey Le Calendrier de Noël" (qui contient d'autres courts-métrages tels que "Le Prince et le Pauvre" ou "Le Petit Ane") . Le narrateur y était doublé par Bernard Dheran mais le texte y est quasi-identique .
    Revenir en haut Aller en bas
    Olikos



    Masculin
    Messages : 4508
    Localisation : Montpellier
    Inscription : 04/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Sam 5 Fév 2011 - 21:01

    J'ai une bonne nouvelle concernant ce film, j'ai en effet mis la main sur des extraits... de la version française originale de plusieurs séquences de ce film ! Il est donc fort possible qu'il ai eu l'honneur d'une projection en salle.

    Comme ces extraits sont incomplets, ils seront donc proposés très prochainement sur DCP (dans le sujet Disney Souvenirs) et mon site !

    Et on y découvre que le film était originellement nommé... Dingo, alias Goofy, et Donald : champions olympiques. Le film a apparemment été remonté puis redoublé pour former le "Dingo aux jeux olympiques" qu'on connait en VHS depuis 1992.



    Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.lesgrandsclassiques.fr/
    Dash
    Modérateur


    Masculin
    Age : 30
    Messages : 16197
    Localisation : Val d'Europe
    Inscription : 06/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Sam 5 Fév 2011 - 21:08

    Non, attention, Dingo aux Jeux Olympiques et Dingo alias Goofy et Donald Champions Olympiques sont deux films différents !
    Clique sur le lien pour voir le sujet consacré au film dont tu parles !
    Revenir en haut Aller en bas
    http://chroniquedisney.fr
    Olikos



    Masculin
    Messages : 4508
    Localisation : Montpellier
    Inscription : 04/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Sam 5 Fév 2011 - 21:10

    Non, j'ai sous les yeux le film qui porte bien le nom de "Dingo alias Goofy et Donald Champions Olympiques", avec son visa d'exploitation, et le film commence par... la première séquence de Dingo aux jeux olympiques, puis celle de la natation ! Et c'est le même présentateur grec.



    Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.lesgrandsclassiques.fr/
    Dash
    Modérateur


    Masculin
    Age : 30
    Messages : 16197
    Localisation : Val d'Europe
    Inscription : 06/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Sam 5 Fév 2011 - 21:15

    J'ai pas dit que les films ne se ressemblaient pas ! Wink

    Dingo alias Goofy et Donald Champions Olympiques est sorti en France et Dingo aux Jeux Olympiques en Allemagne. La même année.
    Le film français est même ressorti au cinéma en 1980 et a été édité en vidéo (c'est très certainement de là que proviennent les images que tu viens de découvrir).
    Puis, dans les années '90, ils ont édité en France le film allemand en VHS (Dingo aux Jeux Olympiques) et ils ont pour l'occasion fait un doublage pour ce film-là (qui est donc différent de celui de Dingo alias Goofy et Donald Champions Olympiques).

    Regarde la liste de Chronique Disney si c'est pas clair :
    http://www.chroniquedisney.fr/compil-CI/compil-CI.htm

    Le film concerné par ce sujet est le film allemand, donc (que tu as en VHS) et qui n'est jamais sorti au cinéma en France.
    Les extraits que tu as trouvés sont ceux du film français sorti en 1972 et ressorti en 1980, d'où un autre doublage.
    Revenir en haut Aller en bas
    http://chroniquedisney.fr
    Dash
    Modérateur


    Masculin
    Age : 30
    Messages : 16197
    Localisation : Val d'Europe
    Inscription : 06/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Sam 5 Fév 2011 - 21:26

    D'ailleurs, pour revenir à Dingo aux Jeux Olympiques auquel ce sujet est consacré, tu devrais mettre 1972 comme année sur ton site et préciser qu'il est sorti au cinéma en Allemagne. L'année 1992 que tu indiques est celle de la sortie de la VHS en France.

    Pour info.,
    Le titre anglais de Dingo aux Jeux Olympiques est Olympic Goof.
    Le titre anglais de Dingo alias Goofy et Donald Champions Olympiques est Superstar Goofy.
    Revenir en haut Aller en bas
    http://chroniquedisney.fr
    Meiko



    Féminin
    Age : 26
    Messages : 2116
    Localisation : quelque part entre BTM et PM ( les toilettes peut-être)
    Inscription : 05/01/2008

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Sam 5 Fév 2011 - 22:18

    je me souviens avoir eu la vhs, je l'adorais, je dois meme encore l'avoir dans un coin. On en retrouve des bouts dans les trésors : intégrale de dingo. C'est vraiment ce genre de cartoon la, avec dingo que j'aime . Les gags sont bons, dingo est toujours attachant et les épisodes intéressants.






    WDW 2014
    DLR   2016
    Revenir en haut Aller en bas
    barnabe



    Masculin
    Age : 18
    Messages : 12
    Localisation : disneyland
    Inscription : 17/07/2011

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Dim 17 Juil 2011 - 16:41

    dingo existe depuis combien de temps
    Revenir en haut Aller en bas
    Olikos



    Masculin
    Messages : 4508
    Localisation : Montpellier
    Inscription : 04/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Dim 24 Juil 2011 - 14:02

    J'ai entièrement remanié la fiche de Dingo aux jeux olympiques sur mon site, puisqu'elle était vieillissante et surtout incorrecte.

    Merci aux experts de vérifier que cette fois je ne raconte pas n'importe quoi. Les courts métrages n'étant absolument pas ma spécialité.

    http://www.lesgrandsclassiques.fr/dingolympique.htm



    Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.lesgrandsclassiques.fr/
    gulmore



    Masculin
    Age : 26
    Messages : 1987
    Localisation : France
    Inscription : 28/05/2010

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Dim 24 Juil 2011 - 14:52

    Ah oui je connais bien. Je l'ai encore en cassettes chez moi. Un très bon regroupement de court métrages sur dingo. Mais il n'existe pas en DVD je pense? j'aimerais mieux l'avoir en dvd car ma cassette commence a vieillir.


    Revenir en haut Aller en bas
    Mjinspace
    Animateur Facebook


    Masculin
    Age : 24
    Messages : 1406
    Localisation : Cholet
    Inscription : 05/07/2007

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Dim 24 Juil 2011 - 15:01

    J'ai moi même cette VHS et je constate que les doublages sont différents dans certains cartoons par rapport à ceux qu'on trouve dans "tout le monde aime Dingo" par exemple. D'ailleurs la scène où on voit l'inventeur du basket-ball est elle inédite? Car je ne l'ai pas revu dans Walt Disney Treasures Dingo.
    Revenir en haut Aller en bas
    gulmore



    Masculin
    Age : 26
    Messages : 1987
    Localisation : France
    Inscription : 28/05/2010

    MessageSujet: Re: [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972) Dim 24 Juil 2011 - 15:03

    Je pense qu'elle ai inédite. je suis entrain de regardée les trésor de walt disney Dingo et je me souviens pas avoir vu l'inventeur du basket ball dans le carton dédie a ce sport.


    Revenir en haut Aller en bas
     
    [Walt Disney] Dingo aux Jeux Olympiques (1972)
    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
    Page 1 sur 1

    Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: L'animation Disney au cinéma-