AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Lylou



Féminin
Age : 24
Messages : 1902
Localisation : Paris
Inscription : 30/05/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Ven 22 Aoû 2014 - 23:33

"Du pêcher de désir le ciel doit me punir" ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://auroremarin.canalblog.com/
TheSchwerelos



Féminin
Age : 21
Messages : 88
Localisation : Essonne
Inscription : 05/06/2014

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Ven 22 Aoû 2014 - 23:49

J'ai écrit vite, je me suis emballée, et effectivement, on peut pas dire amoureux (en relisant ma phrase c'est assez ridicule d'ailleurs ahah), parce que je vous rassure, je l'ai écoutée certainement bien plus que la plupart d'entre vous celle là Langue




Disneyland: 12.97/07.07/04.08/02.10/09.10/08.13/09.13/06.14

Séjour au DLH du 11 au 13 janvier 2015 ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8323
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Jeu 28 Aoû 2014 - 3:39

Vos commentaires m'ont vraiment donné envie de revoir ce chef-d'oeuvre (que je vois trop peu souvent) ! Very Happy
Je le reverrais demain (en VFQ car je n'ai dû le voir que deux fois dans cette version) ! Cela dit je ne suit pas trop fan de la VFQ d'Esmeralda...

Sinon moi j'adore ce film ! Il est dans mon top 15, mais il aurait encore une meilleure place si je n'aimait pas tant de Disney plus que lui ! XD
Esmeralda est ma 3ème héroïne non-princesse préférée après Meg et Kida, et Frollo est vraiment un méchant culte (j'adore sa chanson et je suis super fan de Jean Piat (voix de Scar ! *o*)

Je ferais un avis plus détaillé quand je l'aurais revu demain ! Smile


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
TheSchwerelos



Féminin
Age : 21
Messages : 88
Localisation : Essonne
Inscription : 05/06/2014

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Sam 20 Sep 2014 - 15:23

@quasimodoworld^^ a écrit:
Il est possible que "Le Bossu de Notre-Dame" ait eu un premier doublage français. En effet, depuis des années je dispose d'une cassette vidéo avec des extraits du film où Quasimodo, Phoebus, Esméralda, Rocaille et La Volière n'ont pas les mêmes voix que dans le doublage que nous connaissons actuellement. La seule voix que j'ai reconnu est celle de Patrick Guillemin dans le rôle de Rocaille. Patrick Guillemin est un doubleur très connu qui nous a quitté au début de l'année et qui a fait plusieurs voix dans les dix premières saisons "Les Simpson", qui a doublé Daffy Duck jusqu'à sa mort et Bartok dans "Anastasia"et "Bartok le Magnifique".

Dans la version multilingue de la chanson "Les Cloches de Notre-Dame", la voix de Clopin n'est pas de celle de Bernard Alane dans l'extrait du doublage français. Ce n'est pas la version québécoise, car il y a l'extrait français où la voix de Clopin est différente, et l'extrait "french canadian" où   Claude Frollo a sa voix québécoise, je suppose, n'ayant vu qu'un extrait de la version québécoise. Quand je pourrai lire ma VHS dans mon magnétoscope, je posterai les extraits du premier doublage.

J'ai aussi ces extraits sur une cassette, Frollo a même un accent bizarre, mais c'est juste les doublages qu'ils faisaient un peu en catastrophe avant que le casting français soit terminé, pour cependant mettre la bande annonce sur les cassettes




Disneyland: 12.97/07.07/04.08/02.10/09.10/08.13/09.13/06.14

Séjour au DLH du 11 au 13 janvier 2015 ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Lylou



Féminin
Age : 24
Messages : 1902
Localisation : Paris
Inscription : 30/05/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Sam 20 Sep 2014 - 21:02

J'aimerai bien entendre cet accent bizarre (:
Revenir en haut Aller en bas
http://auroremarin.canalblog.com/
TheSchwerelos



Féminin
Age : 21
Messages : 88
Localisation : Essonne
Inscription : 05/06/2014

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Sam 20 Sep 2014 - 22:17

Je pourrais enregistrer cette bande annonce si je retrouve sur quelle cassette c'était Smile




Disneyland: 12.97/07.07/04.08/02.10/09.10/08.13/09.13/06.14

Séjour au DLH du 11 au 13 janvier 2015 ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
TheSchwerelos



Féminin
Age : 21
Messages : 88
Localisation : Essonne
Inscription : 05/06/2014

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Sam 20 Sep 2014 - 23:13

Ah ben voilà en fait je l'ai trouvée sur Youtube, par contre en fait y a que Frollo qui parle, donc il doit y avoir encore d'autres extraits ^^





Disneyland: 12.97/07.07/04.08/02.10/09.10/08.13/09.13/06.14

Séjour au DLH du 11 au 13 janvier 2015 ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Lylou



Féminin
Age : 24
Messages : 1902
Localisation : Paris
Inscription : 30/05/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Sam 20 Sep 2014 - 23:32

Oula ha oui l'accent mdr anglais je pense non ?
J'adore comment ils veulent rassurer le public : "dans la grande tradition des classiques". Pour moi ce film est a mille kilomètres de la tradition disneyenne, c'est ce qui le rend si particulier.
Revenir en haut Aller en bas
http://auroremarin.canalblog.com/
MadEye
Modératrice


Féminin
Messages : 11155
Inscription : 01/06/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Sam 20 Sep 2014 - 23:41

Je m'en rappelle trop de cette bande-annonce ♥ "Rappelle-toi Quasimodo, ceci sera ton "sanctouaire""
Effectivement, cette voix n'a fait que la bande-annonce. C'est d'ailleurs très fréquent que les bandes-annonces utilisent des voix provisoires car elles sont enregistrées avant que le choix du casting soit fini.
Revenir en haut Aller en bas
http://madeyeww.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Dim 21 Sep 2014 - 21:14

Cette voix me fait penser à celle de Karl Lagerfeld.

Sinon merci pour la bande annonce je l'avais jamais vu, je n'avais vu que le film est qui est un chef-oeuvre.
Revenir en haut Aller en bas
Olikos



Masculin
Messages : 4500
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Lun 22 Sep 2014 - 10:46

C'est Tony Jay (la voix américaine de Frollo) lui-même qui double cette réplique en français ! On ne sait pas pourquoi d'ailleurs (choix de Disney USA ? La grève des comédiens de doublage au début des années 90 ?...). J'ai toujours adoré cette bande annonce et cette voix, faisant de ce BA la plus belle réalisée pour le public français !



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
TheSchwerelos



Féminin
Age : 21
Messages : 88
Localisation : Essonne
Inscription : 05/06/2014

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Lun 22 Sep 2014 - 11:06

@Olikos a écrit:
C'est Tony Jay (la voix américaine de Frollo) lui-même qui double cette réplique en français ! On ne sait pas pourquoi d'ailleurs (choix de Disney USA ? La grève des comédiens de doublage au début des années 90 ?...). J'ai toujours adoré cette bande annonce et cette voix, faisant de ce BA la plus belle réalisée pour le public français !

Tiens c'est marrant je ne l'avais pas reconnu ! Peut être tout simplement qu'ils n'avaient pas fini l'adaptation française et que comme il se débrouillait en français ils lui ont demandé s'il pouvait doubler la BA. Ce serait intéressant de voir si on trouve des BA étrangères comme celle-ci et écouter si c'est aussi lui qui fait la voix (un peu à la manière de Phil Collins pour Tarzan ^^)




Disneyland: 12.97/07.07/04.08/02.10/09.10/08.13/09.13/06.14

Séjour au DLH du 11 au 13 janvier 2015 ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
MadEye
Modératrice


Féminin
Messages : 11155
Inscription : 01/06/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Lun 22 Sep 2014 - 12:12

@Olikos a écrit:
C'est Tony Jay (la voix américaine de Frollo) lui-même qui double cette réplique en français ! On ne sait pas pourquoi d'ailleurs (choix de Disney USA ? La grève des comédiens de doublage au début des années 90 ?...). J'ai toujours adoré cette bande annonce et cette voix, faisant de ce BA la plus belle réalisée pour le public français !

C'est génial comme anecdote, merci ! Je ne l'avais pas reconnu non plus ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://madeyeww.canalblog.com/
Pinklaeti



Féminin
Age : 20
Messages : 168
Localisation : Kame House
Inscription : 31/12/2012

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Mer 24 Sep 2014 - 23:06

Je me souviens de cette fameuse bande-annonce, présente dans le VHS de Pocahontas; elle était épique imo Very Happy.


Ma chaîne Youtube:http://www.youtube.com/user/Pinklaeti75?feature=mhee

« Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rêver. Ensuite, réveillez-vous calmement et allez d'un trait jusqu'au bout de votre rêve sans jamais vous laisser décourager.  »
de Walt Disney


Spoiler:
 

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Lun 24 Nov 2014 - 14:47

Le Bossu de Notre-Dame est un très beau film d'animation Disney, mais je pense que c'est un film qu'on apprécie mieux en étant adulte car son sujet est peut être trop sérieux à comprendre pour un enfant, quoi qu'il en sois c'est une belle réinterprétation made in Disney du roman de Victor Hugo, Notre Dame de Paris.

Smile
Revenir en haut Aller en bas
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16195
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Mar 25 Nov 2014 - 2:40

Les enfants, les enfants, toujours les enfants ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8323
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Jeu 27 Nov 2014 - 15:47

Laulita84 : Au contraire, le sujet du Bossu de Notre-Dame est à saluer tant il inculque aux enfants dès le plus jeune âge qu'il ne faut pas juger les gens par leur apparence !
Et l'attirance de Frollo pour Esmeralda sera très bien compris par les enfants (sauf qu'ils penseront simplement qu'il est amoureux d'elle, l'attirance physique ne sera comprise que plus tard...)

Mais le film est quand même bien plus accessible aux enfants que Taram et le Chaudron Magique ou Atlantide, qui sont plus destinés aux ados et adultes...

Mais comme le souligne Dash, les Disney on pour but de plaire à tous les âges, donc c'est tout à son honneur quand un film à plusieurs niveaux de lectures ! Smile


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Lylou



Féminin
Age : 24
Messages : 1902
Localisation : Paris
Inscription : 30/05/2010

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Jeu 27 Nov 2014 - 16:24

Bizarrement petite j'aimais plus regarder Taram que Le Bossu, celui ci me faisait très peur et je pleurais quand on humiliait Quasimodo sur la roue. Aujourd'hui je l'adore et je regrette qu'il y ait ces éléments trop enfantin qui gâche un peu la maturité du film (je pense à la chèvre et aux gags à la fin pendant la bataille, qui me rappelle beaucoup ceux de la fin de La Belle et La Bête)


Mon book tout neuf ! : http://auroremarin.ultra-book.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://auroremarin.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Jeu 27 Nov 2014 - 18:46

Je suis d'accord sur le fait que ce film apprend aux enfants la tolérance et a accepter les autres quel que sois leur apparence, seulement je trouve que certains aspects du film notamment l'irrésistible attirance de Frollo pour Esméralda tournant à l'obsession comme on peut le voir dans la chanson "infernale" au point de lui propose de la sauver du feu en échange qu'elle sois "à lui", ou le fait que Frollo veuille exterminer tous les tziganes et j'en passe... je suis désolée mais je pense que c'est difficile à comprendre pour les plus petits amener à voir cet animé.
Il n'en reste pas moins un chef d’œuvre Disney ^^

Je m'excuse Princess Meg mais il me semble que vous me reprenai beaucoup ainsi que Dash, sur différents sujets je pense avoir le droit de m'exprimer comme tout le monde sur ce site merci donc de respecter mes opinions....
Revenir en haut Aller en bas
Dory



Féminin
Age : 23
Messages : 2798
Localisation : Au Royaume d'Arendelle
Inscription : 19/08/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Jeu 27 Nov 2014 - 23:29

Personnellement, avec le Roi Lion, le Bossu de Notre-Dame a toujours été l'un de mes Disney préférés. La première fois que je l'ai vu j'avais 5 ans, et même si je ne comprenais pas forcément le lien entre Frollo et Esmeralda, le reste passait tout seul ! Je l'apprécie autant que quand j'étais gamine ^^. Un enfant peut savourer tout film d'animation Disney, même si certains contenus font plus adultes, l'enfant retiendra au principal qui est méchant et qui est gentil ( ça se voit même à la gueule des persos Razz ) et il pose pas plus de question comme " pourquoi le méchant est méchant ", non c'est juste un méchant le reste on s'en fou. Puis en effet en grandissant on commence à capter et on l'aime davantage.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.fanfiction.net/u/5585934/PriPePoi
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8323
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Ven 28 Nov 2014 - 0:09

Voilà Dory tu résume bien ma pensée ! Un enfant peut très bien apprécier le film sans forcément en comprendre tous les aspects ! Smile


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1922
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Ven 28 Nov 2014 - 2:33

@Princess Meg a écrit:
Laulita84 : Au contraire, le sujet du Bossu de Notre-Dame est à saluer tant il inculque aux enfants dès le plus jeune âge qu'il ne faut pas juger les gens par leur apparence !
Et l'attirance de Frollo pour Esmeralda sera très bien compris par les enfants (sauf qu'ils penseront simplement qu'il est amoureux d'elle, l'attirance physique ne sera comprise que plus tard...)

Mais le film est quand même bien plus accessible aux enfants que Taram et le Chaudron Magique ou Atlantide, qui sont plus destinés aux ados et adultes...

Excusez, mais je rejoint laulita84, Le bossu de Notre-Dame, tout comme Pocahontas, aborde des thèmes très matures et sombre comme la haine, la rage, le racisme, la guerre entre des peuples différents ou même la froideur des gens, bref, des sujets assez incompréhensibles pour des enfants. La cible de ce film est surtout les adultes et moins les enfants, contrairement à des films comme La belle et la bête ou Le roi Lion qui cible tous les âges. Ce n'est pas pour rien que je ne comprenais rien de ces deux films, alors qu'ils sont désormais rangés dans mes Disney préférés. Car rien que les chansons Infernale, ou même Des sauvages, qui sont des chansons aux propos vraiment sombres et violent, un enfant aura du mal à comprendre ses scènes, tant elle sont difficile à suivre pour le jeune public.


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Tokin



Masculin
Age : 24
Messages : 2812
Localisation : Perdu dans le sud de la France...
Inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Ven 28 Nov 2014 - 8:10

@WCD199317 a écrit:
@Princess Meg a écrit:
Laulita84 : Au contraire, le sujet du Bossu de Notre-Dame est à saluer tant il inculque aux enfants dès le plus jeune âge qu'il ne faut pas juger les gens par leur apparence !
Et l'attirance de Frollo pour Esmeralda sera très bien compris par les enfants (sauf qu'ils penseront simplement qu'il est amoureux d'elle, l'attirance physique ne sera comprise que plus tard...)

Mais le film est quand même bien plus accessible aux enfants que Taram et le Chaudron Magique ou Atlantide, qui sont plus destinés aux ados et adultes...

Excusez, mais je rejoint laulita84, Le bossu de Notre-Dame, tout comme Pocahontas, aborde des thèmes très matures et sombre comme la haine, la rage, le racisme, la guerre entre des peuples différents ou même la froideur des gens, bref, des sujets assez incompréhensibles pour des enfants. La cible de ce film est surtout les adultes et moins les enfants, contrairement à des films comme La belle et la bête ou Le roi Lion qui cible tous les âges. Ce n'est pas pour rien que je ne comprenais rien de ces deux films, alors qu'ils sont désormais rangés dans mes Disney préférés. Car rien que les chansons Infernale, ou même Des sauvages, qui sont des chansons aux propos vraiment sombres et violent, un enfant aura du mal à comprendre ses scènes, tant elle sont difficile à suivre pour le jeune public.

Dans ce cas là, explique moi comment ça se fait que à 4/5 ans je me regardais en boucle ma VHS du Bossu et que j'en étais complètement fan.
Ce qu'on essaye de dire, c'est que bien qu'on ne comprenne pas tout d'un film, on peut quand même l'apprécier pour ses personnages, son humour, son scénario. Alors oui, je ne comprenais rien à Infernale étant petit, je ne savais pas d'où venaient ces types encapuchonnés etc... Et alors ? Je comprenais quand même que Frollo voulait faire du mal à Esméralda, ça suffit amplement pour la compréhension du film. D'autant que le reste du film est génial, et ça même un gosse est capable de le comprendre. Wink


Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Ven 28 Nov 2014 - 14:01

Oui c'est sur que c'est un Disney qu'on peut voir étant petit et en comprendre l'essentiel seulement je tenais juste à souligner qu'en redécouvrant ce Disney à l'âge adulte on comprend effectivement qu'il aborde des thèmes beaucoup plus sérieux et mature qu'on ne le pense.

Perso moi aussi quand j'était petite je me poser pas de questions en le regardant, Frollo est le méchant, Esméralda " la jolie demoiselle en détresse", Quasimodo le héros du film ect...

mais après on se rend compte en grandissant que ce film est plus compliqué que ça.

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8323
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996) Ven 28 Nov 2014 - 14:41

WCD199317 : Ah bah ça doit dépendre des gens alors parce que perso quand j'étais petit j'adorais Pocahontas (il faisait partie de mes Disney préférés), et j'ai toujours compris la chanson Des Sauvages je ne vois pas ce qu'il y a de compliqué à comprendre là-dedans, même si c'est un thème plus mature...)


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
 
[Walt Disney] Le Bossu de Notre-Dame (1996)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 8 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: L'animation Disney au cinéma-